You Make Me Laugh - The Simpsonstranslation in German
You
make
me
laugh,
you
make
me
cry.
Du
bringst
mich
zum
Lachen,
du
bringst
mich
zum
Weinen.
Without
chu
I
just
want
to
die.
Ohne
dich
möchte
ich
einfach
nur
sterben.
For
the
rest
of
my
life,
you'll
be
a
ficture,
Für
den
Rest
meines
Lebens,
wirst
du
ein
Bestandteil
sein,
Now
let
me
enjoy
your
picture
in
picture
Lass
mich
jetzt
dein
Bild-in-Bild
genießen.
Homer:
And
your
pretty
great
too
Homer:
Und
du
bist
auch
ziemlich
toll
Marge:
Yaaaa,
whatever
Marge:
Jaaaa,
was
auch
immer
Rate the translation
1
Welcome To Moe's
2 We Are The Jockeys
3 Song Of Shelbyville
4 "My Fair Laddy" Medley
5 Springfield Blows
6 "King Of Cats" Itchy & Scratchy Medley
7 You Make Me Laugh
8 Poppa, Can You Hear Me?
9 "Yokel Chords" Medley
10 America (I Love This Country)
11 O Pruny Night
12 Testify
13 The Very Reason That I Live
14 Stretch Dude And Clobber Girl
15 Ode To Branson
16 Sold Separately
17 Oldies And Nudies
18 They'll Never Stop The Simpsons
19 "The Simpsons" End Credits Theme
20 Homer & Marge (Featuring "Weird Al" Yankovic)
21 Lady Riff (Featuring Ricky Gervais)
22 Who Wants A Haircut? (Featuring Baha Men)
23 Glove Slap
24 Marjorie (Featuring Jackson Browne)
25 He's The Man (Featuring Shawn Colvin)
2 We Are The Jockeys
3 Song Of Shelbyville
4 "My Fair Laddy" Medley
5 Springfield Blows
6 "King Of Cats" Itchy & Scratchy Medley
7 You Make Me Laugh
8 Poppa, Can You Hear Me?
9 "Yokel Chords" Medley
10 America (I Love This Country)
11 O Pruny Night
12 Testify
13 The Very Reason That I Live
14 Stretch Dude And Clobber Girl
15 Ode To Branson
16 Sold Separately
17 Oldies And Nudies
18 They'll Never Stop The Simpsons
19 "The Simpsons" End Credits Theme
20 Homer & Marge (Featuring "Weird Al" Yankovic)
21 Lady Riff (Featuring Ricky Gervais)
22 Who Wants A Haircut? (Featuring Baha Men)
23 Glove Slap
24 Marjorie (Featuring Jackson Browne)
25 He's The Man (Featuring Shawn Colvin)
Attention! Feel free to leave feedback.