Lyrics and translation The Soil feat. Zakwe - Iinkomo - Beatbox Remix [Bonus Track]

Iinkomo - Beatbox Remix [Bonus Track]

Nazi inkomo ebuhlanti
Kuvume nabaphantsi
Besithi eyi sani
Kutheni angekhamthati
Ndathi yonk'int'irighti
Yena ungowami
Kodwa kukhona ingxaki
Utata'khe akandifuni

Nazi inkomo ebuhlanti
Kuvume nabaphantsi
Besithi eyi sani
Kutheni angekhamthati
Ndathi yonk'int'irighti
Yena ungowami
Kodwa kukhona ingxaki
Utata'khe akandifuni (okay sure)

Ndathi ndisahleli phansi komthi kudlula yona
Leyo ntokazi, ndiyaqond' ibiyokh' amanzi ay'pha enzansi emlanjeni
Ndaphakama mna ndayilandela, njengo clever wase Gautini sondela

Molo sana
Ndicela ukuhamba nawe
Elothutyana ndivumele ndithethe nawe
Ndiyi ntsiki yekhaya
Ikhaya lakwa Ngxanga
Ndiyi nkosi lento ikwenza inkozana yam
Bamb'isandlasam s'thandwa

Uzakuba ngumama wabantwana bam
Ndiyazibuza umhle kangaka ukhetha mna amadoda engaka
Ndizakubiza utata wam nawe ubize utata wakho
Bahlale phantsi bobabini babonisane

(Eh, eh, eh oh, oh, oh) Nkosiyami izinto siraythi
(Eh, eh, eh, eh)

Samza ndiyoyika (hai ayikho int'enjalo)
Ndoyika umama no tata (hayiko int'enjalo)
Umama uzakundi krwitsha
Utata uzakundibetha
Athi ndiya jola

Ntsika ndiyoyika (hhey lovie wami hlalanami sthandwa sami)
Ndoyik' umama, uzawundi betha (unamanga ayikho int'enjalo)
Utata uzawundi krwitsha krwitsha athi ndiyajola

Mina angazi nokuthi ngiyiqalephi lendaba
Ngiqaluk'fika la ngabon' umtan' organd lendaba
Ngamlahlela nge single wang'bheka kabi wahamab
Nale life yobusingle istress my brother ah but then ngizoy' nale tax ngizoy'cover

Noma ng'kgafa idouble price kodwa mangena ngiya jumpa
Vele ngiyathwasa ukuthi bathi love is blind
And I believe you girl you ma love in a blend (you ma love in a blend)

Ungtshele mang'phazama khona ngizophapham' inqondo mayiihambana
Inumber mama mawungang'gaya ngizogkuba ngifone ntambama

Ngiyazi abanye bayahambahamba bagqume bephalaze
But mina ma' ngizothi thwa ngamagam' amnandi

You're my vibe in the jam, you that vibe in the club, you're the timing I want, me I'm timing and I want
Ngambonis' inkomo zikababa ngamcela kubadala
Get us the Preacher kuze ngiqhubeke ngenze isfakazo

Nazi inkomo ebuhlanti
Kuvume nabaphantsi
Besithi eyi sani
Kutheni angekhamthati
Ndathi yonk'int'irighti
Yena ungowami
Kodwa kukhona ingxaki
Utata'khe akandifuni

Hayi andikazeke mna ndibone intombazane entle nje ngawe
Please ntombazane uzundikholelwe
Nditheth'inyan' sthandwa undi charmile
Ebusuku sthandwa sam mna ndibonisiwe
Mna nawe baby sesitshatile
Please ntombazane uzundikholelwe ndithethinyani sthandwa ndikuthandile

Utatakho akandifun' akandifun, akandifuni utatakho akandifuni
Utatakho akandifun, utatakho akandifun, utatakho akandifuni
Akandifun', akandifun'

Utatakho akandifun' akandifun, akandifuni utatakho akandifuni
Akandifuni, utatakho akandifuni, utatakho akandifuni
Utatakho akandifuni akandifuni, akandifuni

Iinkomo - Beatbox Remix [Bonus Track]

Il y a du bétail dans le kraal
Même les voisins sont d'accord
Ils disent qu'elle est la bonne
Pourquoi ne pas l'épouser ?
J'ai dit que tout allait bien
Qu'elle est à moi
Mais il y a un problème
Son père ne veut pas de moi

Il y a du bétail dans le kraal
Même les voisins sont d'accord
Ils disent qu'elle est la bonne
Pourquoi ne pas l'épouser ?
J'ai dit que tout allait bien
Qu'elle est à moi
Mais il y a un problème
Son père ne veut pas de moi (okay, bien sûr)

Alors que j'étais assis sous un arbre, elle est passée
Cette fille, je savais qu'elle allait chercher de l'eau à la rivière
Je me suis levé et je l'ai suivie, comme un mec futé de Gautrain qui s'approche

Salut beauté
Je voudrais te parler
Accorde-moi juste un instant
Je suis un homme bien
De la maison des Ngxanga
Je suis un roi, c'est ce qui fait de toi ma reine
Prends ma main ma bien-aimée

Tu seras la mère de mes enfants
Je me demande pourquoi tu me choisis parmi tant d'hommes, toi si belle
Je vais appeler mon père et toi le tien
Qu'ils s'assoient tous les deux et qu'ils se parlent

(Eh, eh, eh oh, oh, oh) Ma reine, tout va bien
(Eh, eh, eh, eh)

Attends, j'ai peur (non, ce n'est pas possible)
J'ai peur de maman et papa (non, ce n'est pas possible)
Maman va me gronder
Papa va me battre
Il va dire que je sors avec des garçons

Ntsika j'ai peur (hey mon amour, calme-toi mon amour)
J'ai peur de maman, elle va me frapper (c'est pas vrai, t'inquiètes pas)
Papa va me gronder, il va dire que je sors avec des garçons

Je ne sais même pas par où commencer cette histoire
Je venais d'arriver quand j'ai vu cette beauté qui marchait
Je lui ai lancé un regard, elle m'a regardé de travers et s'est enfuie
Cette vie de célibataire est stressante mon frère, mais bon, je paierai le prix fort, je vais assurer

Même si je dois payer le double du prix, mais je vais sauter le pas
Je viens de réaliser que l'amour est aveugle
Et je te crois ma belle, on peut aimer dans un mélange (on peut aimer dans un mélange)

Dis-le, même si c'est loin, j'irai chercher la dot, on s'en ira
Ne donne pas mon numéro à ta mère, je t'appellerai cet après-midi

Je sais que certains vont et viennent en promettant monts et merveilles
Mais moi, je resterai, je te dirai des mots doux

Tu es ma vibe dans la foule, tu es cette vibe dans le club, tu es le bon moment que j'attendais, moi je choisis le bon moment et je te veux
Je vais montrer le bétail de mon père, je vais demander aux anciens
Trouvez-nous un pasteur pour que je me mette à genoux et que je fasse le nécessaire

Il y a du bétail dans le kraal
Même les voisins sont d'accord
Ils disent qu'elle est la bonne
Pourquoi ne pas l'épouser ?
J'ai dit que tout allait bien
Qu'elle est à moi
Mais il y a un problème
Son père ne veut pas de moi

Je n'ai jamais vu une fille aussi belle que toi
S'il te plaît ma belle, crois-moi
Ce que je dis est sincère mon amour, tu m'as charmé
Cette nuit mon amour, j'ai eu une vision
Toi et moi bébé, nous étions mariés
S'il te plaît ma belle, crois-moi, ce que je dis est sincère mon amour, je t'aime

Ton père ne veut pas de moi, il ne veut pas de moi, ton père ne veut pas de moi
Ton père ne veut pas de moi, ton père ne veut pas de moi, ton père ne veut pas de moi
Il ne veut pas de moi, il ne veut pas de moi

Ton père ne veut pas de moi, il ne veut pas de moi, ton père ne veut pas de moi
Il ne veut pas de moi, ton père ne veut pas de moi, ton père ne veut pas de moi
Ton père ne veut pas de moi, il ne veut pas de moi, il ne veut pas de moi