Humdinger - The Space Ladytranslation in French
Humdinger,
got
a
real
live
swinger
Humdinger,
il
a
un
vrai
swing
Out
struttin'
on
the
Kokomo
Road
Qui
se
pavane
sur
la
route
de
Kokomo
Green
fingers,
soul-gun
slingers
Des
doigts
verts,
des
tireurs
d'âme
Street
singer,
that's
a
rock
'n'
roll
show
Chanteur
de
rue,
c'est
un
rock
'n'
roll
show
Pumped
speakers,
warfers
and
tweeters
Des
haut-parleurs
gonflés,
des
gaufrettes
et
des
tweeters
Electric
reverb
stereo
sunk
by
space
echo
Réverbération
électrique
stéréo,
immergée
par
l'écho
spatial
Keyboard
Cadillac
with
a
Box
Jaguar
Cadillac
au
clavier
avec
une
boîte
Jaguar
Atomic
worlds
are
flashed
in
souped-up
Casio
Des
mondes
atomiques
sont
éclairés
dans
un
Casio
dopé
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Humdinger,
got
a
real
hard
swinger
Humdinger,
il
a
un
vrai
swing
Out
struttin'
on
the
Kokomo
Road
Qui
se
pavane
sur
la
route
de
Kokomo
Green
fingers,
soul-gun
slingers
Des
doigts
verts,
des
tireurs
d'âme
Street
singer,
that's
a
rock
'n'
roll
show
Chanteur
de
rue,
c'est
un
rock
'n'
roll
show
Rate the translation
1 Humdinger
2 Synthesize Me
3 Major Tom
4 Ghost Riders In the Sky
5 Domine, Libra Nos / Showdown
6 Fly Like an Eagle
7 Born To Be Wild
8 I Had Too Much To Dream Last Night
9 From the Womb to the Tomb
10 Ballroom Blitz
11 All Shook Up
12 Slapback Boomerang
13 Puttin' On the Ritz
14 Radar Love
15 20th Century Fox
16 Shakin' All Over
Attention! Feel free to leave feedback.