Humdinger - The Space Ladytranslation in French
Humdinger,
got
a
real
live
swinger
Humdinger,
il
a
un
vrai
swing
Out
struttin'
on
the
Kokomo
Road
Qui
se
pavane
sur
la
route
de
Kokomo
Green
fingers,
soul-gun
slingers
Des
doigts
verts,
des
tireurs
d'âme
Street
singer,
that's
a
rock
'n'
roll
show
Chanteur
de
rue,
c'est
un
rock
'n'
roll
show
Pumped
speakers,
warfers
and
tweeters
Des
haut-parleurs
gonflés,
des
gaufrettes
et
des
tweeters
Electric
reverb
stereo
sunk
by
space
echo
Réverbération
électrique
stéréo,
immergée
par
l'écho
spatial
Keyboard
Cadillac
with
a
Box
Jaguar
Cadillac
au
clavier
avec
une
boîte
Jaguar
Atomic
worlds
are
flashed
in
souped-up
Casio
Des
mondes
atomiques
sont
éclairés
dans
un
Casio
dopé
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Strobe
light
lasers,
floodlights
through
phasers
Des
lasers
de
lumière
stroboscopique,
des
projecteurs
à
travers
des
phaseurs
Bubble-blasters
and
the
driest
Eskimo
Des
lanceurs
de
bulles
et
l'Esquimau
le
plus
sec
Humdinger,
got
a
real
hard
swinger
Humdinger,
il
a
un
vrai
swing
Out
struttin'
on
the
Kokomo
Road
Qui
se
pavane
sur
la
route
de
Kokomo
Green
fingers,
soul-gun
slingers
Des
doigts
verts,
des
tireurs
d'âme
Street
singer,
that's
a
rock
'n'
roll
show
Chanteur
de
rue,
c'est
un
rock
'n'
roll
show
Rate the translation
1 Humdinger
2 From the Womb to the Tomb
3 Slapback Boomerang (Joel Dunsany)
4 Synthesize Me (Joel Dunsany)
5 Major Tom (Peter Shilling)
6 Radar Love (Golden Earring)
7 Born To Be Wild (Mars Bonfire)
8 Ballroom Blitz (Chinn & Chapman)
9 All Shook Up (Otis Blackwell)
10 Shakin' All Over (Johnny Kidd)
11 Too Much to Dream (Annette Tucker & Nancy Muntz)
12 Ghost Riders in the Sky (Stan Jones)
13 Domine, Libera Nos (Walter M. Miller) - Showdown (Jeff Lynn)
14 Fly Like an Eagle (Steve Miller)
15 Puttin' on the Ritz (Irving Berlin)
16 20th Century Fox (Jim Morrison)
Attention! Feel free to leave feedback.