Lyrics and translation The Streets - Hotel Expressionism
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hotel Expressionism
L'expressionnisme hôtelier
The
fine
art
of
hotel
expressionism
Le
bel
art
de
l'expressionnisme
hôtelier
Pen
a
sentiment
with
the
kettle
and
condiments
Écris
un
sentiment
avec
la
bouilloire
et
les
condiments
Compose
your
mood
using
the
soap
hanging
chute(?)
Compose
ton
humeur
en
utilisant
le
distributeur
de
savon
The
minibar
can
be
part
of
the
art
Le
minibar
peut
faire
partie
de
l'art
In
the
early
hours
of
a
blurry
hotel
you
need
guests
of
(?)
Au
petit
matin
d'un
hôtel
flou,
tu
as
besoin
d'invités
(?)
My
word
is
word
if
we
earn
success
in
hotel
expressionism
Ma
parole
est
parole
si
nous
réussissons
dans
l'expressionnisme
hôtelier
stay
away
from
(?)
hotels
so
when
wrecked
there's
no
victim
Reste
loin
des
hôtels
(?)
pour
que
lorsqu'on
fait
des
dégâts
il
n'y
ait
pas
de
victime
I've
been
ejected
from
hotels
that
then
when
i'm
checking
in
will
swear
to
be
with
them
(swearin')
J'ai
été
viré
d'hôtels
qui
ensuite,
quand
je
reviens,
jurent
être
avec
moi
(jurent)
Man,
i'm
not
some
crank
vandal
swinging
the
TV
about
at
random
Mec,
je
ne
suis
pas
un
vandale
cinglé
qui
balance
la
télé
au
hasard
Attacks
to
the
lampstand
for
a
(?)
is
the
art
of
action
prove
(?)
S'attaquer
au
lampadaire
pour
un
(?)
est
l'art
de
l'action
prouver
(?)
Tediously
mischief
from
(?)
is
why
we
hide
from
enemy
pages
Des
bêtises
pénibles
de
(?)
sont
la
raison
pour
laquelle
nous
nous
cachons
des
pages
ennemies
Throwing
the
TV
out
the
window
mate
is
nothing
clear
of
weak
cliches
Jeter
la
télé
par
la
fenêtre,
mon
pote,
n'est
rien
d'autre
qu'un
cliché
faible
It's
vandalism
and
expressionism
is
keendly
disasociated
C'est
du
vandalisme
et
l'expressionnisme
s'en
dissocie
vivement
I'm
talking
incontrovertible
(talking?)
Je
parle
d'incontestable
(parler
?)
The
fine
art
of
hotel
expressionism
Le
bel
art
de
l'expressionnisme
hôtelier
Pen
a
sentiment
with
the
kettle
and
condiments
Écris
un
sentiment
avec
la
bouilloire
et
les
condiments
Compose
your
mood
using
the
soap
hanging
chute(?)
Compose
ton
humeur
en
utilisant
le
distributeur
de
savon
The
minibar
can
be
part
of
the
art
Le
minibar
peut
faire
partie
de
l'art
From
the
(?)
of
the
minibar
brandy
and
lambs
see(?)
De
la
(?)
du
cognac
du
minibar
et
des
agneaux
voient
(?)
You
have
a
brandy
(?)
sweet
boozy
steam
moves
freely
and
is
in
no
manner
mindless
fun
Tu
as
un
cognac
(?)
une
douce
vapeur
alcoolisée
se
déplace
librement
et
n'est
en
aucun
cas
un
amusement
insensé
Express
yourself
in
anyway
say
anything
you
may
and
anyway
that
man
(?)
Exprime-toi
de
toutes
les
manières
possibles,
dis
tout
ce
que
tu
veux
et
de
toutes
les
manières
possibles,
mec
(?)
That's
f**kin
(?)
f**kin
cunt
the
f**kin
damage
is
a
minor...
f**ker
C'est
putain
de
(?)
putain
de
connasse,
le
putain
de
dégât
est
mineur...
connard
But
louts
harassin
is
f**kin
drole
spellin
through
the
death
of
rock
and
roll
Mais
les
voyous
harcelants
sont
putain
de
drôles,
épelant
à
travers
la
mort
du
rock
and
roll
Rap
and
roll
are
separate
to
some
acid
trip
cus
rock
and
roll
is
f**kin
old
Le
rap
et
le
rock
sont
séparés
pour
un
certain
trip
sous
acide
parce
que
le
rock
and
roll
est
putain
de
vieux
The
group
of
girls
your
so
in
on
have
to
be
on
there
oh
there
and
piss
Le
groupe
de
filles
avec
qui
tu
es
doit
être
là,
oh
là,
et
pisser
But
you
have
a
problem
with
the
man
there
with
he's
a
dealer
but
there's
a
rift(?)
Mais
tu
as
un
problème
avec
le
mec
là-bas,
c'est
un
dealer
mais
il
y
a
une
embrouille
(?)
You
need
to
get
infront
jump
up
on
his
own
shit
take
his
gear
he
disappears
Tu
dois
passer
devant,
lui
sauter
dessus,
prendre
sa
came,
il
disparaît
Leave
him
there
his
hand
in
a
bucket
of
water
gaffer
taped
to
a
chair
in
a
lift
Laisse-le
là,
la
main
dans
un
seau
d'eau,
attaché
à
une
chaise
dans
un
ascenseur
The
fine
art
of
hotel
expressionism
Le
bel
art
de
l'expressionnisme
hôtelier
Pen
a
sentiment
with
the
kettle
and
condiments
Écris
un
sentiment
avec
la
bouilloire
et
les
condiments
Compose
your
mood
using
the
soap
hanging
chute(?)
Compose
ton
humeur
en
utilisant
le
distributeur
de
savon
The
minibar
can
be
part
of
the
art
Le
minibar
peut
faire
partie
de
l'art
I'll
tell
you
Je
vais
te
dire
Expressionism
is
his
own
form
of
art
L'expressionnisme
est
sa
propre
forme
d'art
Because
with
normal
art
someone
usually
the
artist
they
pour
out
their
heart
Parce
qu'avec
l'art
normal,
quelqu'un,
généralement
l'artiste,
y
met
tout
son
cœur
But
it's
worth
is
decided
by
committin
and
has
to
obey
the
law
and
sharks
Mais
sa
valeur
est
décidée
par
la
commission
et
doit
obéir
à
la
loi
et
aux
requins
I
tell
expressionists
walk
out
the
lift
mind
checkin'
out
pay
for
their
art
Je
dis
que
les
expressionnistes
sortent
de
l'ascenseur,
l'esprit
en
échec,
paient
pour
leur
art
Real
art
should
be
nothing
but
love
shouldn't
be
about
the
money
or
fashion
Le
véritable
art
ne
devrait
être
que
de
l'amour,
il
ne
devrait
pas
s'agir
d'argent
ou
de
mode
I
make
these
crap
rap
rhythms
to
pay
the
hotel
bills
that
fund
my
packet(?)
Je
fais
ces
rythmes
de
rap
merdiques
pour
payer
les
factures
d'hôtel
qui
financent
mon
paquet
(?)
The
fine
art
of
hotel
expressionism
Le
bel
art
de
l'expressionnisme
hôtelier
Pen
a
sentiment
with
the
kettle
and
condiments
Écris
un
sentiment
avec
la
bouilloire
et
les
condiments
Compose
your
mood
using
the
soap
hanging
chute(?)
Compose
ton
humeur
en
utilisant
le
distributeur
de
savon
The
minibar
can
be
part
of
the
art
Le
minibar
peut
faire
partie
de
l'art
It's
tedious
the
mischief
from
(?)
is
why
we
hide
from
enemy
pages
C'est
pénible,
les
bêtises
de
(?)
sont
la
raison
pour
laquelle
nous
nous
cachons
des
pages
ennemies
Throwing
the
TV
out
the
window
mate
is
nothing
clear
of
weak
cliche
Jeter
la
télé
par
la
fenêtre,
mon
pote,
n'est
rien
d'autre
qu'un
cliché
faible
It's
vandalism
an
expressionismists
keenly
disassociate
to
C'est
du
vandalisme,
dont
les
expressionnistes
se
dissocient
vivement
I'm
talking
incontrovertibles,
structural
damage,
human
injury...
well
mayhem
basically
Je
parle
d'incontestables,
de
dommages
structurels,
de
blessures
humaines...
enfin,
du
chaos,
quoi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Skinner
Attention! Feel free to leave feedback.