Lyrics and translation The Thumbs - Double Uranium

Double Uranium

A double dose of medicine
Craving rushes of adrenaline
Cartoon X-rays of your body
Where you can see your own skeleton
A finely crafted work of art
Not destined for the platinum
Hidden deep inside the internet
A computer generated phantom
Made by some goblins
Thumbs are what you call them
Feel it in the air
Like that song by Phil Collins
And rows and rows and rows of parked UFOs
Have aliens lining up to the show
Filling up rows of stadiums
'Cus they're trying to go double uranium
And the lights turn on
The shows about to start
Double uranium not
For the feint of heart
Not climbing up any charts
Not going platinum
It's going a different direction
It's going double uranium
Double uranium
I said double my intake of uranium
I wont be able to function without a full tank of My double uranium

-Audience-

The shows about to start
Sit your ass down
You're boutta be the coolest
Motherfucker in town
You're in for a treat
A forbidden sweet
The kind God and your parents
Warn ya not to eat
Yo, check this shit out
Shits boutta get crazy
The next three weeks
Are boutta get a bit hazy
A once in a lifetime opportunity
Of discovering a place of pure serenity
Tucked away inside a twelve track album
That will never get the chance to go platinum
It's a hidden gem it's a guilty pleasure
It's what pirates used to bury and call their treasure
It's a Thumbs album baby, it's finally here
Some clap and cheer and some experience fear
It's not for everyone but it's finally here
It's the start of a new era it's a pioneer
It's double uranium
Fuck what that means
It's the next biggest
Thing since mom jeans
It's bout having a laugh
And having a scream
Working on a project
And chasing that dream
It's bout playing the album
It's bout getting those streams
It's bout the microplastics
Flowing through your bloodstream
It's the secret menu
It's the hidden stuff
It's double uranium
I've said quite enough

Buckle up, bitches

Двойной уран

Двойная доза лекарства
Жаждущая приливов адреналина
Мультяшные рентгеновские снимки твоего тела
Где ты можешь увидеть свой собственный скелет
Тонко выполненное произведение искусства
Не предназначенное для платины
Скрытое глубоко в интернете
Сгенерированный компьютером фантом
Созданный какими-то гоблинами
Большие пальцы - вот как ты их называешь
Чувствуешь это в воздухе
Как та песня Фила Коллинза
И ряды, ряды, ряды припаркованных НЛО
И пришельцы выстраиваются в очередь на шоу
Заполняя ряды стадионов
Потому что они пытаются получить двойной уран
И зажигается свет
Шоу вот-вот начнется
Двойной уран не
Для слабонервных
Не поднимается ни в один хит-парад
Не становится платиновым
Он идет в другом направлении
Он идет на двойной уран
Двойной уран
Я сказал, удвой мою дозу урана
Я не смогу функционировать без полного бака моего двойного урана

-Зрители-

Шоу вот-вот начнется
Усаживай свою задницу
Ты станешь самым крутым
Ублюдком в городе
Тебя ждет угощение
Запретная сладость
Такая, о которой Бог и твои родители
Предупреждают тебя не есть
Йоу, зацени эту хрень
Сейчас будет жарко
Следующие три недели
Станут немного туманными
Единственная в жизни возможность
Обнаружить место чистого спокойствия
Спрятанное внутри альбома из двенадцати треков
Который никогда не получит шанса стать платиновым
Это скрытая жемчужина, это запретное удовольствие
Это то, что пираты хоронили и называли своим сокровищем
Это альбом Thumbs, детка, он наконец-то здесь
Некоторые хлопают в ладоши и радуются, а некоторые испытывают страх
Он не для всех, но он наконец-то здесь
Это начало новой эры, это первопроходец
Это двойной уран
К черту, что это значит
Это следующая большая вещь
После маминых джинсов
Речь идет о том, чтобы смеяться
И кричать
Работать над проектом
И гнаться за мечтой
Речь идет о том, чтобы слушать альбом
Речь идет о том, чтобы получать эти прослушивания
Речь идет о микропластике
Который течет по твоим венам
Это секретное меню
Это скрытые вещи
Это двойной уран
Я сказал достаточно

Пристегнись, сучка