Lyrics and translation The Thumbs - Elphaba

Elphaba

Little cat, big yellow eyes
Just a raccoon in disguise
Will steal your food and pick a fight
With a cat three times her size

Her names Elphaba
You'll like the smell of her
She likes to hide from me
She's got anxiety

Get the fuck away from my pie, bitch!
You can't have it it'll make you sick!
She's a cat, she's a rat
She's a ball of lint you'd find at a laundry mat
She eats bread, in my bed!
There might be something wrong with her head!
A little fluffy, looks like a bunny
Will run away if you look at her funny
She steals my food, she steals my money
She once even ate a packet of honey!

Her names Elphaba
You'll like the smell of her
She likes to hide from me
She's got anxiety

Elphie get down, that's my chair
You know I always like to sit there
She's a menace, she stole my necklace
She's like eight pounds but she's still horrendous
But she's cute, like a button
She's the most infamous cat in east London
How could a cat be so vile
And yet make everyday so worthwhile
She'll steal my shit and she'll do it in style
She'll piss you off but you can't help to smile
A cute cat who doesn't take up much space
Refined cheekbones on her face
Big ass eyes, like little goggles
But all in all she's quite a marvel

Her names Elphaba
You'll like the smell of her
She likes to hide from me
She got anxiety

Oh shit, she's tearing up my carpet
She ate too much and now there's little cat vomit
She's stinky, she's a mess
She's so dinky, why's she so stressed
She's got sharp claws, on her little paws
She's such a soft baby, but she sheds like crazy
She stares at ghost, I'll bet she's haunted
She'll drive you mad, til you're exhausted
But she's precious, don't be jealous
The love I have for Elphie is truly endless
Elphaba

AhHHhh
Ha ha ha

Elphaba

Petite chatte, grands yeux jaunes
Juste un raton laveur déguisé
Volera ta nourriture et se battra
Avec un chat trois fois plus gros qu'elle

Elle s'appelle Elphaba
Tu aimeras son odeur
Elle aime se cacher de moi
Elle a de l'anxiété

Va te faire foutre de ma tarte, salope !
Tu ne peux pas l'avoir, ça te rendra malade !
C'est un chat, c'est un rat
C'est une boule de charpie que tu trouverais dans une laverie automatique
Elle mange du pain, dans mon lit !
Il y a peut-être quelque chose qui ne va pas avec sa tête !
Un peu duveteuse, ressemble à un lapin
Elle s'enfuira si tu la regardes d'un air bizarre
Elle vole ma nourriture, elle vole mon argent
Une fois, elle a même mangé un paquet de miel !

Elle s'appelle Elphaba
Tu aimeras son odeur
Elle aime se cacher de moi
Elle a de l'anxiété

Elphie, descends, c'est ma chaise
Tu sais que j'aime toujours m'asseoir là
C'est une menace, elle a volé mon collier
Elle pèse à peine 4 kilos, mais elle est quand même horrible
Mais elle est mignonne, comme un bouton
C'est la chatte la plus célèbre de l'est de Londres
Comment un chat peut-il être aussi vil
Et pourtant rendre chaque jour si précieux
Elle me volera mes trucs et elle le fera avec style
Elle te fera chier, mais tu ne peux pas t'empêcher de sourire
Un chat mignon qui ne prend pas beaucoup de place
Des pommettes raffinées sur son visage
De gros yeux, comme des petites lunettes
Mais dans l'ensemble, c'est une vraie merveille

Elle s'appelle Elphaba
Tu aimeras son odeur
Elle aime se cacher de moi
Elle a de l'anxiété

Oh merde, elle déchire mon tapis
Elle a trop mangé et maintenant il y a de petits vomis de chat
Elle pue, c'est un bordel
Elle est si petite, pourquoi est-elle si stressée
Elle a des griffes acérées, sur ses petites pattes
C'est un tel petit bébé mou, mais elle perd ses poils comme une folle
Elle fixe les fantômes, je parie qu'elle est hantée
Elle te rendra fou, jusqu'à ce que tu sois épuisé
Mais elle est précieuse, ne sois pas jaloux
L'amour que j'ai pour Elphie est vraiment sans fin
Elphaba

AhHHhh
Ha ha ha