Lyrics and translation The Ultimate Heroes - Hayaan Mo Sila (Punk Rock Version)

Hayaan Mo Sila (Punk Rock Version)

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo di' ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

Eto na naman tayo
Kelan ka ba matututo
Pag-ibig ay sakit sa ulo
Kaya wag kang magpapaloko
Bakit ba ang bilis mo na maniwala diyan
'Di ka pa ba nadala sa 'yong nakaraan
Ilang beses pa ba na kitang papayuhan
Ayaw ko lang naman na ikaw ay masaktan

Hindi kita sa dina-down down down tol pumili ka kase
Karamihan kasi now kung makuha madale
Madali nang magpakamot pag may nangate
Kaya ngayon palang mag-isip ka pre

Pre dahan-dahan lang sa iyong pagkahibang
Sa isang nilalang na dapat nila-lang mo lang
Dapat kalimutan mo mga problema na yan
Dahil kahit san tingnan ay yay yay babae lang yan
Alam ko na alam mong libre maging tanga
Pero ang masama dun balak mong araw-arawin pa
Ang mga ganyang babae 'di dapat iniinda
Tumigil ka sa dami ng tanga 'wag ka na maging isa

Kaya let me know kung sawa ka na maloko
Let me know kung 'di sa'yo uso laro
Let me know kung pwede ka na lumayo
Dahil sabi ko sa'yo lahat yan nagloloko

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo 'di ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

Diba sabi ko sa'yo wag nang uulet
Ang kulit mo rin kaibigan ka
Ilang beses na ang puso mo'y napunet
Nagagalit pag sinasabihan ka
Maki-nig ka sa akin alam ko na rin
Galawan ng babaeng ikaw ay papaasahin
Kaya kung ako sa'yo ay wag na
Tanga yung taong nandiyan na para sa kaniya

Kaso binalewala dahil lang sa salita
Ang lakas-lakas manggamit ng hindi mo halata
Ganyan na talaga ang nagiging sitwasyon ngayon
Wala nakong masabe basta alam mo na yon kung ano yon

Wag kang mangangamba kung iiwanan ka na niya
Wag kang mag-alala kasi marami pang iba
Idaan mo lang sa tawa kesa magpakatanga
Hanggang sa masanay ka na kase ganyan talaga sila

Baka 'di mo alam na hindi na bilang sa daliri
Ang binibining sasaktan ka lang
Kaya easy ka lang wag kang magpakahibang
Wag mong gawing mundo yung alam mo na tao lang
Alam mo yan kaya wag mo nang lokohin ang sarili mo
Hayaan mo sila na maglaway kakatingin sa'yo
Hanggang sa sila namang lahat ang maghabol sa'yo
Pag nagawa mo yan ay tsaka nako bi-bilib sa'yo

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo 'di ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

There's so many bitches in the club
There's so many sexy babies ba't hindi ka maghanap
Iinom nalang natin kasi yan
Bawal ang malungkot pare hindi pwede yan
Sakin makinig ka pare sa panahon ngayon
Wala nang matinong babae
Mani-wala ka saking mga sinasabe
Alam ko yan kasi diyaan ako nadale

So it's time to say goodbye bye say goodbye
'Dun sa girlfriend mong tsepay set up tonight
Walang nang chick ngayon na totoo
Lahat nagloloko
Ay nako kung ako sa'yo
Kalimutan mo na yan

Hey dude just listen to me now
I say, I say, Hey dude 'wag kang magpakahibang
Dami-dami dyang iba 'wag kang magpakatanga
Buksan mo lang ang mata
At ika'y mamamangha
See some pretty ladies in the club tonight?
Bat 'di ka pa kasi maghanap kay right
Itapon mo ang nakaraan babye
Buddy just stop wasting me time

Wag mo na kasing pilitin pa
Kong ako sa'yo mag-enjoy ka
Hayaan mo na maghabol sila
Ituro mo dyan sa akin at tutulungan kita

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo 'di ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

Hayaan mo sila (hayaan mo sila)
Hayaan mo sila (na maghabol sa'yo)
Hayaan mo sila (hayaan mo sila)
Hayaan mo sila (na maghabol sa'yo)
Hahayaan mo sila, hayaan mo sila
Hayaan mo sila na maghabol sa'yo
Hahayaan mo sila, hayaan mo sila
Hayaan mo sila na maghabol sa'yo

Хаяан Мо Сила (версия в стиле панк-рок)

Забудь об этом, получай удовольствие
Не строй иллюзий
Над этим нужно смеяться
Проблемы женщин не следует игнорировать
Позволь им позаботиться о тебе, не надо
Я же говорила, что все это как в тумане
Когда ты внезапно теряешь контроль над собой
Так что не делай этого снова
Так что не делай этого снова

И снова мы
Сможете ли вы научиться
Любовь - это головная боль
Так что не дайте себя одурачить
Почему ты так быстро веришь
В прошлом тебя так не воспитывали
Сколько раз мне еще придется спрашивать тебя
Я просто не хочу, чтобы тебе было больно

Я не собираюсь вас разочаровывать, я собираюсь вас разочаровать
В большинстве случаев теперь можно получить
Легко увязнуть в повседневной суете
Теперь вам нужно подумать о том, что нужно сделать заранее

Не откладывайте на потом свои дела
Для кого-то они должны быть - только для вас
Вам придется решать эти проблемы
Даже если это просто потому, что она женщина
Я знаю, ты знаешь, что свободна
Но плохая новость в том, что тебе придется переживать это каждый день
Эти женщины не должны быть наказаны
Перестань притворяться фанаткой

Так что, дай мне знать, если ты моя фанатка
Дай мне знать, нравится ли тебе игра
Дай мне знать, если сможешь уйти
Ведь я же сказал тебе, что все кончено

Забудь об этом, веселись
Не впадай в бред
Над этим стоит посмеяться
Проблемы женщин не следует игнорировать
Предоставь их самим себе, не так ли?
Я же говорила, что все это как в тумане
Когда ты внезапно теряешь контроль над собой
Так что не делай этого снова
Так что не делай этого снова

Я же просил тебя не повторять
Твоя кожа - тоже твой друг
Сколько раз твое сердце было разбито
Ты злишься, когда тебе говорят
Пойдем со мной, я знаю
Женщину, которая сделает тебя счастливым
Так что, если я больше не буду с тобой
Мужчина, который был рядом с ней

Случай игнорирования этого слова
Сила использовать то, чего ты не можешь
Именно такая ситуация сложилась на сегодняшний день
Я не могу не думать, что ты знаешь, кто ты такая

Не переживай, если он тебя бросит
Не переживай, их еще много
Тебе просто нужно посмеяться над мыслью о том, кем ты являешься
Пока ты не привыкнешь к тому, что они есть

Возможно, вы не знаете количество пальцев
Единственное, что может причинить тебе боль
Так что не поддавайся так легко на уговоры
Не делай мир таким, каким ты его себе представляешь
Ты это знаешь, так что не обманывай себя
Позволь им взглянуть на тебя
Пока они все не придут к тебе
Когда ты это сделаешь, я надеру тебе задницу

Забудь об этом, получай удовольствие
Не строй иллюзий
Над этим нужно смеяться
Проблемы женщин не следует игнорировать
Предоставь их самим себе, не так ли
Я же говорила, что все это как в тумане
Когда ты внезапно теряешь контроль
Так что не делай этого снова
Так что не делай этого снова

В клубе так много сук.
На свете так много красивых животных, которых вы не сможете найти
Давайте выпьем за это
Несчастливая пара не сможет
Послушайте меня сейчас
Нет более разумной женщины
Не надо - вы в безвыходном положении
Я знаю, что я там родилась

Так что пришло время попрощаться, попрощаться до свидания
Я собираюсь встретиться с твоей девушкой сегодня вечером
Теперь никаких цыпочек, это правда
Все обманывают
Я бы на твоем месте так и сделал
Забудь об этом

Эй, чувак, просто послушай меня сейчас
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Есть так много других, которые не заботятся
Просто открой глаза
И вы будете поражены
Увидишь сегодня вечером в клубе симпатичных дам?
Ты не ищешь подходящую кандидатуру
Забудь о прошлом, детка
Приятель, просто перестань тратить мое время

Не хочу принуждать
Если хочешь, чтобы я получал удовольствие
Позволь им преследовать тебя
Научи меня, и я помогу тебе

Забудьте об этом, получайте удовольствие
Не строй из себя дурочку
Над этим стоит посмеяться
Проблемы женщин не следует игнорировать
Предоставь их самим себе, не так ли?
Я же говорила, что все это как в тумане
Когда ты внезапно теряешь контроль над собой
Так что больше так не делай
Так что не делай этого снова

Отпусти их (позволь им)
Позволь им уйти (жить).
Позволь им (позволь им)
Отпусти их (живи)
Отпусти их, позволь им
Позволь им заботиться о тебе
Отпусти их, позволь им
Позволь им заботиться о тебе