Bonnie Wee Lassie - The Underachievers translation in German

Bonnie Wee Lassie

It was a warm summer night on London Tower Bridge
A big lad and a cute little lassie walking hand in hand
Well actually, that's a lie
But, ehm... Well
The lad in question is our drummer fyi!

She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And so much more to the lad
And the lad said: "You're a bonnie wee lassie"
And the lassie said: "Well thank you"

Women...
Alright well...
A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And then he said: "You're a bonnie wee lassie"
And then she said: "Well thank you again"

Oh jeez. Does this ever end?
No I don't think so
Okay one more time

A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And then Abel said: "You're a bonnie wee lassie"
And then Erin said: "Well thank you"

She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And yes she was a lass
And eh the rest is history
And that remains for ever and ever and ever and ever

Hübsches kleines Mädchen

Es war eine warme Sommernacht auf der London Tower Bridge
Ein großer Bursche und ein süßes kleines Mädchen, Hand in Hand gehend
Nun, eigentlich ist das gelogen
Aber, ähm... Nun
Der Bursche, um den es geht, ist übrigens unser Schlagzeuger!

Sie war ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Sie war ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Sie war ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Und so viel mehr für den Burschen
Und der Bursche sagte: "Du bist ein hübsches kleines Mädchen"
Und das Mädchen sagte: "Nun, ich danke dir"

Frauen...
Also gut...
Ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Sie war ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Und dann sagte er: "Du bist ein hübsches kleines Mädchen"
Und dann sagte sie: "Nun, ich danke dir nochmals"

Oh je. Hört das denn nie auf?
Nein, ich glaube nicht
Okay, noch einmal

Ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Sie war ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Und dann sagte Abel: "Du bist ein hübsches kleines Mädchen"
Und dann sagte Erin: "Nun, ich danke dir"

Sie war ein hübsches kleines Mädchen
Ein hübsches kleines Mädchen
Und ja, sie war ein Mädchen
Und ähm, der Rest ist Geschichte
Und das bleibt für immer und ewig und ewig und ewig