Lyrics and translation The Underachievers - Bonnie Wee Lassie

Bonnie Wee Lassie

It was a warm summer night on London Tower Bridge
A big lad and a cute little lassie walking hand in hand
Well actually, that's a lie
But, ehm... Well
The lad in question is our drummer fyi!

She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And so much more to the lad
And the lad said: "You're a bonnie wee lassie"
And the lassie said: "Well thank you"

Women...
Alright well...
A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And then he said: "You're a bonnie wee lassie"
And then she said: "Well thank you again"

Oh jeez. Does this ever end?
No I don't think so
Okay one more time

A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And then Abel said: "You're a bonnie wee lassie"
And then Erin said: "Well thank you"

She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And yes she was a lass
And eh the rest is history
And that remains for ever and ever and ever and ever

Bonnie Wee Lassie

C'était une chaude soirée d'été sur le pont de la Tour de Londres
Un grand garçon et une charmante petite fille marchant main dans la main
En fait, c'est un mensonge
Mais, euh... eh bien
Le garçon en question est notre batteur, au fait !

Elle était une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Elle était une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Et bien plus encore pour le garçon
Et le garçon a dit : « Tu es une jolie petite fille »
Et la petite fille a dit : « Eh bien, merci »

Les femmes...
Bon, eh bien...
Une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Elle était une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Et puis il a dit : « Tu es une jolie petite fille »
Et puis elle a dit : « Eh bien, merci encore »

Oh, mince. Est-ce que ça ne finit jamais ?
Non, je ne pense pas
D'accord, encore une fois

Une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Elle était une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Et puis Abel a dit : « Tu es une jolie petite fille »
Et puis Erin a dit : « Eh bien, merci »

Elle était une jolie petite fille
Une jolie petite fille
Et oui, elle était une fille
Et euh, le reste est de l'histoire
Et cela reste pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais