Lyrics and translation The Vandals - I Have a Date
Alright,
D'accord,
I
saw
this
girl
and
she
drove
me
wild,
J'ai
vu
cette
fille
et
elle
m'a
rendu
fou,
She
looked
at
me
and
i
looked
and
smiled,
Elle
m'a
regardé
et
j'ai
souri,
The
cutest
girl
you
could
ever
see,
La
fille
la
plus
mignonne
que
tu
puisses
voir,
I
never
dreamed
that
she'd
go
out
with
me,
Je
n'aurais
jamais
pensé
qu'elle
sortirait
avec
moi,
We
met
at
school
so
i
asked
her
out,
On
s'est
rencontrés
à
l'école,
alors
je
l'ai
invitée
à
sortir,
The
only
girl
i
ever
thought
about,
La
seule
fille
à
qui
je
pense,
She's
16
and
she's
so
divine,
Elle
a
16
ans
et
elle
est
tellement
divine,
I
never
thought
that
i
could
make
her
mine
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
pourrais
la
rendre
mienne
Yeah
i'm
in
love
i
just
can't
wait,
Oui,
je
suis
amoureux,
j'ai
hâte,
'Cause
tonight
Parce
que
ce
soir
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
(I
have
a
date)
(J'ai
un
rendez-vous)
With
the
cutest
girl
in
town
Avec
la
fille
la
plus
mignonne
de
la
ville
(I
have
a
date)
(J'ai
un
rendez-vous)
And
i'm
the
happiest
boy
around
Et
je
suis
le
garçon
le
plus
heureux
du
monde
Yeh
i'm
in
love
i
just
can't
wait,
Oui,
je
suis
amoureux,
j'ai
hâte,
'Cause
tonight
Parce
que
ce
soir
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
Yeah
Oui
Went
to
the
movies
in
my
parents
car,
On
est
allés
au
cinéma
dans
la
voiture
de
mes
parents,
I
never
dreamed
that
i
would
get
that
far,
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
j'arriverais
aussi
loin,
I
picked
her
up
at
a
quarter
to
eight,
Je
l'ai
récupérée
à
7h45,
I
got
there
early
didn't
wanna
be
late,
J'y
suis
arrivé
tôt,
je
ne
voulais
pas
être
en
retard,
I
never
dreamed
it
would
come
to
this,
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
arriverait,
I
drove
her
home
and
she
gave
me
a
kiss,
Je
l'ai
raccompagnée
chez
elle
et
elle
m'a
embrassé,
I'm
in
love
and
i'm
here
to
say,
Je
suis
amoureux
et
je
veux
le
dire,
She
said
she
really
wants
to
see
me
again,
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
vraiment
me
revoir,
I'm
in
love
i
just
can't
wait,
Je
suis
amoureux,
j'ai
hâte,
'Cause
tonight
Parce
que
ce
soir
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
(I
have
a
date)
(J'ai
un
rendez-vous)
With
the
cutest
girl
in
town
Avec
la
fille
la
plus
mignonne
de
la
ville
(I
have
a
date)
(J'ai
un
rendez-vous)
And
i'm
the
happiest
boy
around
Et
je
suis
le
garçon
le
plus
heureux
du
monde
Yeh
i'm
in
love
i
just
can't
wait,
Oui,
je
suis
amoureux,
j'ai
hâte,
'Cause
tonight
Parce
que
ce
soir
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
Yeah
Oui
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
I'm
in
love
i
just
can't
wait,
Je
suis
amoureux,
j'ai
hâte,
'Cause
tonight
Parce
que
ce
soir
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
I
have
a
date
J'ai
un
rendez-vous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.