Lyrics and translation The Vandals - Soup of the Day

Soup of the Day

Soup of the day. Flavor of the month.
Stain in your pants from your bleeding cup.
Sell out! Buy in! Never gonna change! Cash out now buy a home on the range.
18 years, I′m still punk. Going back and forth you silly little f**k!
When it goes away, I still stay. No I won't go away not the soup of the day.
Money is good whe it comes your way. Take it now it′s your day.
Take it before it goes away. Pay day! Pay day! Get out quick.
It sure beats selling your dick.
I had a dream, a terrible thing like a f**king pig grabbing at a brass ring.
Gimme mine! Got mine! Constant pain with a shotgun remove your brain.
Don't care a f**k about the flavor of the month Soup of the day.

Суп дня

Суп дня. Вкус месяца.
Пятно на твоих штанах от твоего протекающего стаканчика.
Распродажа! Покупай! Ничего не изменится! Снимай деньги сейчас, покупай домик в деревне.
18 лет, я всё ещё панк. Бегаешь туда-сюда, глупенькая ты моя!
Когда это пройдет, я всё ещё останусь. Нет, я не уйду, я не суп дня.
Деньги - это хорошо, когда они у тебя есть. Бери их сейчас, это твой день.
Бери, пока не ушли. День зарплаты! День зарплаты! Убирайся поскорее.
Это точно лучше, чем продавать свою… кхм… свою прелесть.
Мне приснился сон, ужасная вещь, как грёбаная свинья, хватающаяся за кольцо.
Дай мне моё! Получил своё! Постоянная боль, дробовиком вынеси свой мозг.
Мне плевать на вкус месяца. Суп дня.