Lyrics and translation The Veils - Swimming with the Crocodiles

Swimming with the Crocodiles

Take the bandage off his eyes
Take the bandage off and then go down
Swimming with the crocodiles
Spinning round and round and round
Only I know I'm better off this way
The water's still the safest place to stay
They're sinking in their teeth tonight
I can feel them move beneath me with no sound
Swimming with the crocodiles
Spinning round and round and round
Only I know I'm better off this way
The water's still the safest place to stay

You're all I've ever wanted
And there's no remedy
I feel you when there's no one else around
Hold me like a child, you swollen crocodiles
Hold me under until I drown
Then pull me down.
Just tell me what you came for

Just tell me what you can and what you can't
'Cause honey I might be a while -
Honey I might be a while longer
And only I know I'm better off this way

Nager avec les crocodiles

Enlève le bandage de ses yeux
Enlève le bandage et puis descends
Nager avec les crocodiles
Tournant sans cesse
Seule, je sais que je suis mieux ainsi
L'eau reste l'endroit le plus sûr pour rester
Ils plongent leurs dents ce soir
Je peux les sentir bouger sous moi sans bruit
Nager avec les crocodiles
Tournant sans cesse
Seule, je sais que je suis mieux ainsi
L'eau reste l'endroit le plus sûr pour rester

Tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Et il n'y a pas de remède
Je te sens quand il n'y a personne d'autre autour
Serre-moi comme un enfant, vous, crocodiles gonflés
Serre-moi sous l'eau jusqu'à ce que je me noie
Puis tire-moi vers le bas.
Dis-moi juste pourquoi tu es venu

Dis-moi juste ce que tu peux et ce que tu ne peux pas
Parce que mon chéri, je vais peut-être mettre un peu de temps -
Mon chéri, je vais peut-être mettre un peu plus de temps
Et seule, je sais que je suis mieux ainsi