A Flicker Of Life - The Voynich Code translation in German

A Flicker Of Life

The pale moon's light is calling out to me
Beckoning me again
But I am trapped in a lifeless sleep
My body aching, mind drifting away

Memories of a life long gone

These veins surge with blood of the cursed
I yearn to drench my soul in dirt
A last gaze at myself
Choking upon my last breath

Soon to be fed to all demons
To reality once again
Soon to be fed to reality once again

Within me a flicker of life exists
The moon's power twisting my mind, dark and grim
My mind traveling with a will of its own
Breaking free from my tomb, I'm awake
To walk the world once again (once again)

A lifeless breath reaches from the darkness
To feed my curse
Hell woke me again. (Hell woke me again)

I am cursed, sleepless and weak
I am sick and well aware
That nothing shall repair my soul
I am sick and left to know
I am sick and left to know
Nothing shall repair my soul

Within me a flicker of life exists
The moon's power twisting my mind, dark and grim
My mind traveling with a will of its own
Breaking free from my tomb, I'm awake
To walk the world once again

I'm a slave to my curse
I'm awake

Ein Flackern des Lebens

Das blasse Mondlicht ruft zu mir
Es winkt mir wieder zu
Doch gefangen in leblosem Schlaf bin ich
Mein Körper schmerzt, der Geist verweht

Erinnerungen an längst vergangenes Leben

Diese Adern pulsieren mit Fluchblut
Ich sehne mich, meine Seele in Dreck zu tauchen
Ein letzter Blick auf mich selbst
Würgend an meinem letzten Atemzug

Bald allen Dämonen zum Fraß
Wieder der Realität gegenüber
Bald der Realität erneut zum Fraß vorgeworfen

In mir existiert ein Lebensfunke
Des Mondes Macht verdreht meinen düsteren Geist
Mein Geist wandert mit eigenem Willen
Aus dem Grab befreit, bin ich erwacht
Um wieder die Welt zu durchschreiten (erneut)

Ein lebloser Hauch aus der Finsternis reicht
Um meinen Fluch zu nähren
Die Hölle weckte mich erneut. (Die Hölle weckte mich)

Verflucht bin ich, schlaflos und schwach
Krank bin ich und mir bewusst
Dass nichts meine Seele heilen wird
Krank bin ich und muss erkennen
Krank bin ich und muss erkennen
Nichts wird meine Seele heilen

In mir existiert ein Lebensfunke
Des Mondes Macht verdreht meinen düsteren Geist
Mein Geist wandert mit eigenem Willen
Aus dem Grab befreit, bin ich erwacht
Um wieder die Welt zu durchschreiten

Ich bin Sklave meines Fluches
Bin erwacht