Lyrics and translation The Walking Talking Stephen Hawking - At the Movies

At the Movies

I'm always at the movies
I can't escape
It's putting my brain
On mind erase
I'm always at the movies
And I can't escape
The inside of my brain
Is in a sorry state

But I'm not insane
I know the plot
This government scheme
Is to put tiny screens
Inside our eyelids

And I've already been caught
I can't escape
This matinee
Inside my head
I'm always at the movies
And there are ads
Can't turn 'em off
Better off dead

Yeah, I'm going insane
Cause I can see
See the future
For you and me
On the tiny little screen
Inside our Eyelids

On the tiny little screens
On the inside of our eyelids

Au Cinéma

Je suis toujours au cinéma, ma chérie
Je ne peux pas m'échapper
Ça met mon cerveau
En mode effacement
Je suis toujours au cinéma, ma belle
Et je ne peux pas m'échapper
L'intérieur de mon cerveau
Est dans un triste état

Mais je ne suis pas fou
Je connais l'intrigue
Ce complot gouvernemental
Est de mettre des petits écrans
À l'intérieur de nos paupières

Et j'ai déjà été pris, mon amour
Je ne peux pas m'échapper
De cette séance de cinéma
À l'intérieur de ma tête
Je suis toujours au cinéma, ma douce
Et il y a des pubs
Je ne peux pas les éteindre
Mieux vaut être mort

Ouais, je deviens fou
Parce que je peux voir
Voir le futur
Pour toi et moi
Sur le petit écran
À l'intérieur de nos paupières

Sur les petits écrans
À l'intérieur de nos paupières