Wake Me Up - The Weeknd translation in German

Wake Me Up

All I have is my legacy
I've been losing my memory
No afterlife, no other side
I'm all alone when it fades to black

Fades to black
No afterlife, no other side
I'm all alone when it fades

Play smile, live fully
When life is hard
I know death's easy
Whoa-oh-oh, oh

The sun is never rising
I don't know if it's day or night (or night)
And I can't find the horizon (horizon)
I'm running out of time (time)

Are you real, or are you an illusion?
'Cause I fear your love's my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I'm dying
Wake me up, these demons
Keep creeping, don't fear 'em
Wake me up
Ooh, ooh-ooh

It's coming to the wire
I'm feeling like I'm paralyzed
Cleanse me with your fire (hey)
Open up my eyes

Are you real (are you real), or are you an illusion?
'Cause I fear your love's my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I'm dying (ooh-whoa)
Wake me up, these demons (these demons)
Keep creeping (keep creeping), don't fear 'em (ooh-whoa)
Wake me up, 'cause I'm tryin' (I'm tryin')
This sleep is (this sleep is) paralyzing (oh)
Wake me up, 'cause I'm dreaming (I'm dreaming)
It feels so (hey) damn real (hey)
Wake me up

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Weck Mich Auf

Alles, was ich habe, ist mein Vermächtnis
Ich verliere mein Gedächtnis
Kein Jenseits, keine andere Seite
Ich bin ganz allein, wenn es schwarz wird

Wird schwarz
Kein Jenseits, keine andere Seite
Ich bin ganz allein, wenn es verblasst

Spiel Lächeln, lebe voll und ganz
Wenn das Leben hart ist
Ich weiß, der Tod ist einfach
Whoa-oh-oh, oh

Die Sonne geht nie auf
Ich weiß nicht, ob es Tag oder Nacht ist (oder Nacht)
Und ich kann den Horizont nicht finden (Horizont)
Mir läuft die Zeit davon (Zeit)

Bist du real, oder bist du eine Illusion?
Denn ich fürchte, deine Liebe ist meine Täuschung

Weck mich auf, komm und finde mich
Es fühlt sich an, als würde ich sterben
Weck mich auf, diese Dämonen
Kriechen weiter, fürchte sie nicht
Weck mich auf
Ooh, ooh-ooh

Es kommt zum Äußersten
Ich fühle mich wie gelähmt
Reinige mich mit deinem Feuer (hey)
Öffne meine Augen

Bist du real (bist du real), oder bist du eine Illusion?
Denn ich fürchte, deine Liebe ist meine Täuschung

Weck mich auf, komm und finde mich
Es fühlt sich an, als würde ich sterben (ooh-whoa)
Weck mich auf, diese Dämonen (diese Dämonen)
Kriechen weiter (kriechen weiter), fürchte sie nicht (ooh-whoa)
Weck mich auf, denn ich versuche es (ich versuche es)
Dieser Schlaf ist (dieser Schlaf ist) lähmend (oh)
Weck mich auf, denn ich träume (ich träume)
Es fühlt sich so (hey) verdammt echt an (hey)
Weck mich auf

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh