Lyrics and translation The Whitlams - Following My Own Tracks

Following My Own Tracks

It's getting harder to decide
On which way I should go
Should I let myself down fast?
I don't think I wanna know

It's over-said but understated just how hard it can be
Hey I think I've seen this road before
And it's so hard to believe
I'd be back this way again after I told myself to leave

You never said that it was gonna be easy
But I didn't know just how hard it would be

I go 'round and 'round
I'm lost and found
I'm never happy in the middle I've gotta be up or down
Just when I think that I've found level ground
I turn around and destroy all of the life I've found

Well self-destruction's kinda dumb
But if you do it well
You can find heaven if you can handle hell
It's all part of understanding just how strange life can be
Living a lie becomes so easy but now
I just want to be free

I feel inside out never thought I'd doubt my ability to work it all out
Going forward to fall back
Working hard to relax
I never thought that I would be following my own tracks
It's going 'round
It's going 'round
It's going 'round
Words & Music: Stevie Plunder
Stevie Plunder: vocals, guitar
Tim Freedman: piano, Korg C3, backing vocals
Andy Lewis: bass
Stuart Eadie: drums

Следуя по своим следам

Все труднее решить,
Каким путем мне идти.
Должен ли я быстро разочароваться в себе?
Не думаю, что хочу знать.

Говорят об этом часто, но недооценивают, насколько это может быть трудно.
Эй, кажется, я уже видел эту дорогу,
И так сложно поверить,
Что я снова вернулся сюда, после того как сказал себе уйти.

Ты никогда не говорила, что будет легко,
Но я не знал, насколько это будет тяжело.

Я хожу по кругу,
Я потерян и найден,
Я никогда не бываю счастлив посередине, я должен быть наверху или внизу.
Только когда я думаю, что нашел ровную землю,
Я оборачиваюсь и разрушаю всю жизнь, которую нашел.

Что ж, саморазрушение - это глупо,
Но если ты делаешь это хорошо,
Ты можешь найти рай, если сможешь справиться с адом.
Все это часть понимания того, насколько странной может быть жизнь.
Жить во лжи становится так легко, но теперь
Я просто хочу быть свободным.

Я чувствую себя наизнанку, никогда не думал, что буду сомневаться в своей способности все исправить.
Иду вперед, чтобы отступить,
Усердно работаю, чтобы расслабиться.
Я никогда не думал, что буду следовать по своим собственным следам.
Это идет по кругу,
Это идет по кругу,
Это идет по кругу.
Слова и музыка: Стиви Пландер
Стиви Пландер: вокал, гитара
Тим Фридман: пианино, Korg C3, бэк-вокал
Энди Льюис: бас
Стюарт Иди: ударные