Lyrics and translation The Whitlams - Met My Match

Met My Match

Met my match she was five foot one
Face goes red bouncing up and down
Takes her pleasure eyes wide open
Big green eyes looking through me

Met my match she was pretty as a garden
Gap-toothed as bright as a button
So tiny curled up warm in bed
Big green eyes looking through me
I met my match

And she's coming 'round to me and all my funny ways
I'm never friendly on the phone
It pays to remember that the boy she had before me
Well he couldn't have been perfect or she'd be with him still

I met my match pretty as a garden
Met my match bright as a button
I met my match

Light the candles I'm coming over
I met my match five foot one her face goes red bouncing up and down
Close the curtains I'm coming over
I met my match
Words: Tim Freedman
Music: Tim Freedman, Andy Lewis
Tim Freedman: vocal, backing vocal, piano
Stevie Plunder: guitar
Andy Lewis: bass
Stuart Eadie: drums
Stevie Wishart: hurdy gurdy
Chris Abrahams: Hammond organ

J'ai trouvé mon match

J'ai trouvé mon match, elle mesurait cinq pieds un pouce
Son visage rougit, elle sautille de haut en bas
Elle prend son plaisir, les yeux grands ouverts
Ses grands yeux verts me regardent à travers

J'ai trouvé mon match, elle était belle comme un jardin
Avec une dent du devant, aussi brillante qu'un bouton
Si petite, recroquevillée au chaud dans le lit
Ses grands yeux verts me regardent à travers
J'ai trouvé mon match

Et elle s'adapte à moi et à toutes mes bizarreries
Je ne suis jamais amical au téléphone
Il faut se rappeler que le garçon qu'elle avait avant moi
Eh bien, il ne pouvait pas être parfait, sinon elle serait toujours avec lui

J'ai trouvé mon match, belle comme un jardin
J'ai trouvé mon match, brillante comme un bouton
J'ai trouvé mon match

Allume les bougies, j'arrive
J'ai trouvé mon match, cinq pieds un pouce, son visage rougit, elle sautille de haut en bas
Ferme les rideaux, j'arrive
J'ai trouvé mon match
Paroles : Tim Freedman
Musique : Tim Freedman, Andy Lewis
Tim Freedman : voix, chœurs, piano
Stevie Plunder : guitare
Andy Lewis : basse
Stuart Eadie : batterie
Stevie Wishart : vielle à roue
Chris Abrahams : orgue Hammond