Lyrics and translation The Whitlams - Peter Collard
I
just
remembered
a
boy
i
used
to
know
Je
me
souviens
d'un
garçon
que
je
connaissais
he
lived
down
the
road
at
162
il
habitait
en
bas
de
la
rue
au
162
Lots
of
rings
and
funny
clothes
Beaucoup
d'anneaux
et
des
vêtements
amusants
he
wasn't
one
to
worry
about
what
other
people
thought
il
n'était
pas
du
genre
à
se
soucier
de
ce
que
les
autres
pensaient
Peter
Collard
where
are
you
now?
Peter
Collard
où
es-tu
maintenant
?
You
used
to
walk
past
my
house
every
day
Tu
passais
devant
ma
maison
tous
les
jours
Your
head
half-shaved
from
the
operation
Ta
tête
à
moitié
rasée
à
cause
de
l'opération
the
doctor
said
nobody
would
notice
le
médecin
a
dit
que
personne
ne
remarquerait
do
you
remember?
tu
te
souviens
?
Throwin'
plums
on
you
neighbours
lawn
Lancer
des
prunes
sur
la
pelouse
de
vos
voisins
then
runnin'
away
when
we
saw
their
car
comin'
puis
s'enfuir
quand
on
voyait
leur
voiture
arriver
On
rocky
knob
you
taught
me
how
to
smoke
cigarettes
Sur
Rocky
Knob
tu
m'as
appris
à
fumer
des
cigarettes
All
these
little
memories
i
still
haven't
forgotten
Tous
ces
petits
souvenirs
que
je
n'ai
pas
oubliés
Peter
Collard
where
are
you
now?
Peter
Collard
où
es-tu
maintenant
?
You
used
to
walk
past
my
house
every
day
Tu
passais
devant
ma
maison
tous
les
jours
You
know
i'd
still
have
those
penny
bungers
you
gave
me
Tu
sais
que
j'aurais
encore
ces
penny
bungers
que
tu
m'as
donnés
but
the
police
took
them
away
mais
la
police
les
a
emportés
A
touch
of
madness
a
touch
of
sadness
Une
touche
de
folie
une
touche
de
tristesse
A
touch
of
madness
Une
touche
de
folie
You
bought
flowers
for
a
girl
Tu
achetais
des
fleurs
pour
une
fille
and
every
week
you
would
bring
her
new
ones
et
chaque
semaine
tu
lui
en
apportais
de
nouvelles
No
response
would
you
get
from
her
Aucune
réponse
tu
n'en
aurais
reçu
d'elle
you
weren't
to
know
she
was
allergic
to
them
tu
ne
devais
pas
savoir
qu'elle
était
allergique
à
elles
Peter
Collard
where
are
you
now?
Peter
Collard
où
es-tu
maintenant
?
You
used
to
walk
past
my
house
every
day
Tu
passais
devant
ma
maison
tous
les
jours
There's
a
drawing
of
you
at
my
parent's
home
Il
y
a
un
dessin
de
toi
chez
mes
parents
i'll
have
to
look
for
it
someday
Je
devrai
le
chercher
un
jour
Rate the translation
1
Peter Collard
2 Why Doesn't Andy
3 I'm Still Faithful
4 If I Only Had A Brain
5 Hollow Log
6 I Get High
7 Shining
8 You Don't Even Know My Name
9 Don't Love Too Long
10 You'll Find A Way
11 I Make Hamburgers
12 Pass The Flagon
13 End Of Your World
14 1995
15 Following My Own Tracks
16 Met My Match
17 Where Are You
2 Why Doesn't Andy
3 I'm Still Faithful
4 If I Only Had A Brain
5 Hollow Log
6 I Get High
7 Shining
8 You Don't Even Know My Name
9 Don't Love Too Long
10 You'll Find A Way
11 I Make Hamburgers
12 Pass The Flagon
13 End Of Your World
14 1995
15 Following My Own Tracks
16 Met My Match
17 Where Are You
Attention! Feel free to leave feedback.