Lyrics and translation The Whitlams - Why Doesn't Andy

Why Doesn't Andy

I go to parties
Head straight for the bathroom
Sit there for half an hour
Listen to the queue forming

I listen to the queue forming

I rise to meet them
Steeled for action
But the women are empowered
With a strange and brutal hatred for me

Why doesn't Andy talk on stage?
Why doesn't Andy act his age?
Why are the birds always in my dreams?
Why won't Stevie listen to me?

Why doesn't Andy talk on stage?
Why doesn't Andy act his age?
Why are the birds always in my dreams?
And why won't Stevie listen to me?

Pourquoi Andy ne le fait-il pas ?

Je vais aux fêtes
J'arrive tout droit aux toilettes
J'y reste assis pendant une demi-heure
J'écoute la file d'attente se former

J'écoute la file d'attente se former

Je me lève pour les rencontrer
Préparé à l'action
Mais les femmes sont habilitées
Avec une étrange et brutale haine pour moi

Pourquoi Andy ne parle-t-il pas sur scène ?
Pourquoi Andy n'agit-il pas comme son âge ?
Pourquoi les oiseaux sont-ils toujours dans mes rêves ?
Pourquoi Stevie ne veut-il pas m'écouter ?

Pourquoi Andy ne parle-t-il pas sur scène ?
Pourquoi Andy n'agit-il pas comme son âge ?
Pourquoi les oiseaux sont-ils toujours dans mes rêves ?
Et pourquoi Stevie ne veut-il pas m'écouter ?