Lyrics and translation The Zombies - Girl Help Me

Girl Help Me

Last night I walked out to a darkening sky
I heard a sad song, and the song made me cry
Girl help me, I
I can't think of nothing but you
Help me, I
I can't think of nothing but you
For when I was young with the fever of life
Your love cut my soul like a blade of a knife
Girl help me, I
I can't think of nothing but you
Help me, I
I can't think of nothing but you
And when I take a look around to see what's done
To see the sum of all that I've become
Then I see it's true girl
There's nothing there but you
(Oh girl)
Help me, I
I can't think of nothing but you
Help me, I
I can't think of nothing but you
And when I get to the dark at the end of the hall
I shout out you name but you don't hear me call
Girl help me, I
I can't think of nothing but you
Help me, I
I can't think of nothing but you
Help me, I
I can't think of nothing but you
Help me, I
I can't think of nothing but you

Fille, aide-moi

Hier soir, j'ai marché dans un ciel qui s'assombrissait
J'ai entendu une chanson triste, et la chanson m'a fait pleurer
Fille, aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Car quand j'étais jeune avec la fièvre de la vie
Ton amour a coupé mon âme comme une lame de couteau
Fille, aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Et quand je regarde autour de moi pour voir ce qui a été fait
Pour voir la somme de tout ce que je suis devenu
Alors je vois que c'est vrai, ma chérie
Il n'y a rien là-bas que toi
(Oh chérie)
Aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Et quand j'arrive dans le noir au bout du couloir
Je crie ton nom mais tu ne m'entends pas appeler
Fille, aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Aide-moi, je
Je ne peux penser à rien d'autre que toi