Theblankcanvas - Lost and Confused - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theblankcanvas - Lost and Confused




Lost and Confused
Perdu et confus
I been dealing with my past cause I'll miss out on the future
J'ai eu affaire à mon passé parce que je vais manquer l'avenir
I been driving real fast, cop a rari not a cooper
Je roulais vraiment vite, j'ai une rari, pas une cooper
I been looking for ways to heal my broken heart is bruised
Je cherchais des moyens de guérir mon cœur brisé, il est meurtri
Walking around all lost and confused
Je marche partout, perdu et confus
I keep seeing her in my dreams feel like she Freddy Krueger
Je continue de te voir dans mes rêves, j'ai l'impression que tu es Freddy Krueger
Without her I got all my money I'm iced out from the jeweler
Sans toi, j'ai tout mon argent, je suis glacé par le bijoutier
I'm an outkast not talking andre or big boi, cause ima loser
Je suis un outcast, pas en parlant d'André ou de Big Boi, parce que je suis un perdant
Something I'll never be an opioid, pill popping abuser
Quelque chose que je ne serai jamais, un opioïde, un abuseur de pilules
So are we picking or choosing, not giving up I'm refusing
Alors, on choisit ou on choisit, je refuse d'abandonner
To heaven gates, I'm perusing
Aux portes du paradis, je cherche
Confusing all the things you said
Je confonds toutes les choses que tu as dites
I kneel and pray beside my bed
Je m'agenouille et je prie à côté de mon lit
That demons get out of my head
Que les démons sortent de ma tête
I'm always Stuck between a rock and a hard place
Je suis toujours coincé entre un rocher et un endroit difficile
Diamond clock in a heart shape
Horloge en diamant en forme de cœur
Call it precious time
Appelle ça un temps précieux
No look curry dropping dimes
Pas de regard de curry, je laisse tomber des sous
Always working, on the climb
Toujours au travail, à grimper
Applying pressure with rhymes
Appliquer la pression avec des rimes
Love is blindness it's a crime
L'amour est aveugle, c'est un crime
I'm eighteen and in my prime
J'ai dix-huit ans et je suis dans ma prime
It's the off-season but I never said it's off time
C'est la morte-saison, mais je n'ai jamais dit que c'était hors-saison
You might think I'm crazy cause stuck inside my mind
Tu pourrais penser que je suis fou parce que je suis coincé dans ma tête
Once a feeling in my chest, now a reason for my grind
Autrefois un sentiment dans ma poitrine, maintenant une raison pour mon travail
I might tell you one thing and something else another time
Je pourrais te dire une chose et autre chose une autre fois
A million little problems yet I focus on the meantime
Un million de petits problèmes, pourtant je me concentre sur l'instant
I been dealing with my past cause I'll miss out on the future
J'ai eu affaire à mon passé parce que je vais manquer l'avenir
Driving real fast, cop a rari not a cooper
Je roulais vraiment vite, j'ai une rari, pas une cooper
Looking for ways to heal my broken heart is bruised
Je cherchais des moyens de guérir mon cœur brisé, il est meurtri
Walking around all lost and confused
Je marche partout, perdu et confus
Don't come to me when you want some attention
Ne viens pas me voir quand tu veux de l'attention
I wouldn't be here without Wes not to mention
Je ne serais pas ici sans Wes, sans oublier
Kids see ghosts floating round in the fourth dimension
Les enfants voient des fantômes flotter dans la quatrième dimension
So what are you gonna do without me
Alors, qu'est-ce que tu vas faire sans moi
I want you out of my head when I count to three
Je veux que tu sortes de ma tête quand je compte jusqu'à trois
Said you were always right, I'd like to disagree
Tu as dit que tu avais toujours raison, j'aimerais être en désaccord
One less thing to worry about and that's fine by me
Une chose de moins à craindre, et ça me va bien
Can you just leave me alone
Peux-tu juste me laisser tranquille
Yea can you just leave me alone in my head
Ouais, peux-tu juste me laisser tranquille dans ma tête
You might think I'm crazy cause stuck inside my mind
Tu pourrais penser que je suis fou parce que je suis coincé dans ma tête
Once a feeling in my chest, now a reason for my grind
Autrefois un sentiment dans ma poitrine, maintenant une raison pour mon travail
I might tell you one thing and something else another time
Je pourrais te dire une chose et autre chose une autre fois
A million little problems yet I focus on the meantime
Un million de petits problèmes, pourtant je me concentre sur l'instant
I been dealing with my past cause I'll miss out on the future
J'ai eu affaire à mon passé parce que je vais manquer l'avenir
Driving real fast, cop a rari not a cooper
Je roulais vraiment vite, j'ai une rari, pas une cooper
Looking for ways to heal my broken heart is bruised
Je cherchais des moyens de guérir mon cœur brisé, il est meurtri
Walking around all lost and confused
Je marche partout, perdu et confus
Lost and confused
Perdu et confus
Yea I'm lost and confused
Ouais, je suis perdu et confus





Writer(s): Wes Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.