Lyrics and translation Theblankcanvas - Love Me / Jumping In
Love Me / Jumping In
Tu m'aimes / Je saute dedans
She
loves
me,
she
loves
me
not
Tu
m'aimes,
tu
ne
m'aimes
pas
Yea,
playing
with
my
head
baby
it
will
give
you
a
shot
Ouais,
tu
joues
avec
ma
tête,
bébé,
ça
va
te
donner
un
choc
And
you
know
damn
well
that
it'll
be
rough
Et
tu
sais
très
bien
que
ça
va
être
dur
Set
the
fire
to
the
rain
pour
it
down
on
our
luck
Mets
le
feu
à
la
pluie,
fais-la
tomber
sur
notre
chance
Bitch
you
never
gave
a
fuck
about
anyone
else
Salope,
tu
t'es
jamais
souciée
de
personne
d'autre
How
can
I
believe
you
if
you
don't
know
yourself
Comment
puis-je
te
croire
si
tu
ne
te
connais
pas
toi-même
If
you
don't
know
yourself
Si
tu
ne
te
connais
pas
toi-même
If
you
don't
know
yourself
Si
tu
ne
te
connais
pas
toi-même
Yea,
I
been
down
on
my
lows
Ouais,
j'ai
été
au
plus
bas
Set
the
fire
to
the
rain
and
burn
the
hoes
J'ai
mis
le
feu
à
la
pluie
et
brûlé
les
salopes
Starring
at
me
like
there's
a
hole
in
my
soul
Tu
me
regardes
comme
si
j'avais
un
trou
dans
l'âme
I'm
so
cold,
don't
want
it
no
more
J'ai
tellement
froid,
je
n'en
veux
plus
Keep
it
going
don't
know
what
it's
for
Continue,
je
ne
sais
pas
pourquoi
The
wind
keep
blowing
but
it
won't
knock
me
down
Le
vent
continue
de
souffler,
mais
il
ne
me
fera
pas
tomber
No
you
can't
stop
me
now
Non,
tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
I'm
getting
cocky
now
Je
deviens
arrogant
maintenant
Somebody
calm
me
down
Quelqu'un
me
calme
Somebody
calm
me
down
Quelqu'un
me
calme
Somebody
calm
me
down
Quelqu'un
me
calme
I
bet
she
Je
parie
qu'elle
She
loves
me,
she
loves
me
not
Tu
m'aimes,
tu
ne
m'aimes
pas
Yea,
playing
with
my
head
baby
it
will
give
you
a
shot
Ouais,
tu
joues
avec
ma
tête,
bébé,
ça
va
te
donner
un
choc
And
you
know
damn
well
that
it'll
be
rough
Et
tu
sais
très
bien
que
ça
va
être
dur
Set
the
fire
to
the
rain
pour
it
down
on
our
luck
Mets
le
feu
à
la
pluie,
fais-la
tomber
sur
notre
chance
Bitch
you
never
gave
a
fuck
about
anyone
else
Salope,
tu
t'es
jamais
souciée
de
personne
d'autre
How
can
I
believe
you
if
you
don't
know
yourself
Comment
puis-je
te
croire
si
tu
ne
te
connais
pas
toi-même
If
you
don't
know
yourself
Si
tu
ne
te
connais
pas
toi-même
If
you
don't
know
yourself
Si
tu
ne
te
connais
pas
toi-même
I'm
just
wondering
Je
me
demande
juste
If
I
had
it
all
would
you
come
stumbling
Si
j'avais
tout,
est-ce
que
tu
viendrais
en
titubant
Sorry
couldn't
hear,
must
be
mumbling
Désolé,
je
n'ai
pas
entendu,
tu
dois
marmonner
Yea,
sike
bitch
I
don't
care
cause
I'm
jumping
in
Ouais,
c'est
bon,
salope,
je
m'en
fiche,
parce
que
je
saute
dedans
Jumping
in
Je
saute
dedans
Jumping
in
Je
saute
dedans
Jumping
in
Je
saute
dedans
Yea
you
better
hold
on
to
something
Ouais,
tu
ferais
mieux
de
te
tenir
à
quelque
chose
Cause
I
am
erupting
Parce
que
j'explose
Shawty
be
bluffing
Ma
belle,
tu
bluffes
I
came
from
nothing
to
something
Je
suis
parti
de
rien
pour
arriver
à
quelque
chose
Yea,
I
came
from
nothing
to
something
Ouais,
je
suis
parti
de
rien
pour
arriver
à
quelque
chose
Yea,
I
came
from
nothing
to
something
Ouais,
je
suis
parti
de
rien
pour
arriver
à
quelque
chose
Nothing
to
something
De
rien
à
quelque
chose
Nothing
to
something
De
rien
à
quelque
chose
Jumping
in
Je
saute
dedans
Jumping
in
Je
saute
dedans
Jumping
in
Je
saute
dedans
Jumping
in,
in,
in
Je
saute
dedans,
dedans,
dedans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Hanson
Attention! Feel free to leave feedback.