Lyrics and translation Thegust Mc's feat. OPlantaE - Não Basta Olhar

Não Basta Olhar

E não basta olhar (não basta, não basta)
No horizonte
Quando o sol raiar
E não basta olhar (não basta, não basta)
No horizonte
Quando o sol for se deitar

Trafego aqui nesse trajeto
Independente de pedra no nosso caminho
O que vivo me viro derrubo as placas
De ego que eu crio sozinho, chapa!
Que o sonho eu sigo em bússola
Fase por fase nunca pulando etapa
Sei que não se encontra em mapa, saca só
Que a vida é pra quem é capaz
Utilizam armas mas consolidam a paz
Precisam passar por problemas
Pra dar mais valor nessa vida amarga
Com sacrifício segue ativo
Que rego e o que viso na estrada

Sabe, o horizonte não é assim tão longe
Da visão que eu vejo agora
Pro que a que eu via antes
E está constante a mudança oi tempo todo o mundo gira
E emanando energia boa pro mundo
Um dia vira
Que eu to na luta thegustiando sempre um do bom
Com meus amigos preparados pra fazer um som
Atento sempre ligeiro com quem me chama de parceiro
Nesse mundo de ambições pra eles valem o dinheiro
Eu sigo batendo em ponta de faca
Meu rap não se vende camarada
Então quanto que custa
O suor da minha batalha
Não quero suas migalhas
Só quero o que é meu
Sem passar por cima de ninguém
Sem passar por cima do seu

E não basta olhar (não basta, não basta)
No horizonte
Quando o sol raiar
E não basta olhar (não basta, não basta)
No horizonte
Quando o sol for se deitar

Juntou os menino do freestyle
Jhow em cima do solo do jazz
Só vou deslizando no flow my brow
Com os loucos fies
Não, não, não somos dez
Somos incognoscíveis
Vamos exaurir a razão para enxergarmos o invisível
Ótimo indício para que o amor seja bem divisível
Dentro do campo magnético emano o magnetismo

Memórias que eternizam e valorizam o passado
Assim como o presente faz você estar preparado pro futuro
Aperfeiçoando a estrutura construída
E reciclando toda parte deturpada e poluída
Por grandes egos medos e anseios
Pelo fato de estar aqui mais não saber por que que veio
Grandes guerras se vencem com dezenas de lutas pequenas
Vencidas por quem atrás de soluções pros seus problemas

E não basta olhar (não basta, não basta)
No horizonte
Quando o sol raiar
E não basta olhar (não basta, não basta)
No horizonte
Quando o sol for se deitar

Il ne suffit pas de regarder

Et il ne suffit pas de regarder (pas assez, pas assez)
À l'horizon
Quand le soleil se lève
Et il ne suffit pas de regarder (pas assez, pas assez)
À l'horizon
Quand le soleil se couche

Je voyage ici sur ce chemin
Indépendamment des pierres sur notre chemin
Ce que je vis je me retourne je renverse les plaques
D'ego que je crée seul, mon pote !
Que le rêve je le suis en boussole
Phase par phase ne sautant jamais d'étape
Je sais qu'on ne le trouve pas sur une carte, regarde
Que la vie est pour ceux qui sont capables
Ils utilisent des armes mais consolident la paix
Ils doivent passer par des problèmes
Pour donner plus de valeur à cette vie amère
Avec sacrifice il continue d'être actif
Que j'arrose et que je vise sur la route

Tu sais, l'horizon n'est pas si loin
De la vision que je vois maintenant
Par rapport à ce que je voyais avant
Et le changement est constant, tout le temps, le monde tourne
Et émettant une bonne énergie pour le monde
Un jour ça deviendra
Que je suis dans le combat en train de faire du "thegusti" toujours un bon truc
Avec mes amis prêts à faire un son
Toujours attentif et rapide avec ceux qui m'appellent partenaire
Dans ce monde d'ambitions pour eux l'argent vaut de l'or
Je continue de frapper au bout d'un couteau
Mon rap ne se vend pas mon ami
Alors combien ça coûte
La sueur de ma bataille
Je ne veux pas de tes miettes
Je veux juste ce qui est à moi
Sans marcher sur personne
Sans marcher sur le tien

Et il ne suffit pas de regarder (pas assez, pas assez)
À l'horizon
Quand le soleil se lève
Et il ne suffit pas de regarder (pas assez, pas assez)
À l'horizon
Quand le soleil se couche

J'ai rassemblé les mecs du freestyle
Jhow sur le sol du jazz
Je glisse juste sur le flow mon frère
Avec les fous furieux
Non, non, non, on n'est pas dix
On est inconnaissables
On va épuiser la raison pour voir l'invisible
Excellent signe pour que l'amour soit bien divisible
Dans le champ magnétique j'émane le magnétisme

Des souvenirs qui éternise et valorise le passé
Tout comme le présent te permet d'être prêt pour le futur
En perfectionnant la structure construite
Et en recyclant toute la partie déformée et polluée
Par de grands egos, des peurs et des aspirations
Par le fait d'être ici sans savoir pourquoi on est venu
De grandes guerres sont gagnées avec des dizaines de petites luttes
Gagnées par ceux qui recherchent des solutions à leurs problèmes

Et il ne suffit pas de regarder (pas assez, pas assez)
À l'horizon
Quand le soleil se lève
Et il ne suffit pas de regarder (pas assez, pas assez)
À l'horizon
Quand le soleil se couche