Lyrics and translation Thegust Mc's feat. Victor Xamã & Faiska - Circo dos Horrores

Circo dos Horrores

(Aah! Não!) (Venha pro papai)
(Aah, meu Deus!) (Venha pro papai)

Eu sou mais um escravizado da colônia que vê a bolha de fora
Mas se contenta com a lama
Três nove de cabeça pra baixo me dizem que o preço da liberdade
Pode ser a verdade à tona
Não sei qual é o fator da sua hipocrisia de duvidar que vivemos em outra hipocrisia
Vida pacata, criando um psicopata
Agradeço por não ter nenhum sentimento de dó
Por isso eu vou na clave de si porque a busca da liberdade
Não é somente voltando-se pra sí
Por qual motivo o homem que criou tanto, mas ouviu pouco, tudo é só um folie à deux

Não enxergo razão para pensarmos
Que nós somos a melhor última muito menos a primeira espécie do espaço
Jow, sufoca saber que é raro rap real no mundo de buceta e droga
Maloca não é quem mente pra si pelo malote
E sim aquele que busca a luz e evolução na causa nobre
Ei, ow, dimensão aprisionada absorvendo CO2 só se contorce
Fundindo os dons de paz aterrissaremos onde o amor sempre estás
Não ignore a ignorância pois será um ignorante, ignorá-la

A terra o seu limite e nossas dores
Meticulosa sedada vários sentidos e ambos podres
Diversos questionamentos
São versos com sentimentos
Meio terrorista nesse circo dos horrores
Carapuça vai, a cultura vem
A loucura sai, combatentes em um combate na guerra
Tu soluça paz, mas a paz não tem
Sinta e veja a mais, serpente não só rasteja na terra
A porta e sua brecha, aquela que não vê, mas aquilo que sente
Sombra, soma sempre simples nisso
Quando a porta se fecha

Indagações em vão
Manipulação, circo de horrores
Nóis nem vai imaginar o que acontece nos bastidores
Manda espanca os professores e alisa as comissária
Ainda afirma, que a causa das mina é desnecessária
Pensa uma sessão do plenário, que junta um bando de otário
Pra aumentar o próprio salário e deixar o povo aqui fodido
Pra mim então a solução era taca fogo no Senado
O cenário reformulado e o problema tava resolvido
Eles conseguiram fazer o povo contra povo ser efetivo
E é cada um por si, foda-se o instinto coletivo
Agora calcula qual o preço da intolerância é mais que certo
Que ignorância gera ignorância
Incompetência mais excesso de poder na mão dos trouxa faz
Tu chamar de excelência alguém que ainda não foi capaz
Cês quer ser Racionais com a ideologia do Latino
Mas se o intuito era causar medo, tão igual um poodle latindo

Equilibristas que lhe brisam vivendo nesse ciclo
Vi o mal nas entre linhas e os karmas girando em círculos
Os darmas girando em círculos
Cada atitude nas alturas é uma arma nesse circo
A circunstância em que vivemos nos faz servos
A resistência é pelo aço e eu acerto
O sustentável é um sustento mais concreto
É só um tempo e chegamos, 22 séculos

Eu sou do mar e lancho no siri cascudo, aqui é agrotóxico, tóxico até na veia
Barras em códigos só que a água bate e desfaz esses diamantes de areia
Nessa vida o que fiz de errado foi não ter feito tudo o que eu quis
Desvendei o mar inteiro encontrei um jeito de vim para a terra, eis-me aqui
Consumindo o que quero agora que eu posso
Fazendo o que me testo
Detesta aí, que aposto
O som daqui bate bem melhor por dentro e o de lá bate bem melhor por fora

Victor Xamã
Nesse circo a bilheteria foi roubada
Respeitável público horrorizado
Marionetes dos padrões todos programados
O governo do país é o atirador de facas
A falta de confiança é um equilibrista
Participando a primeira vez desse espetáculo
Na vida real digamos que a rede de proteção nunca foi inspecionada
Faça seus cálculos, desde 22 de abril de 1500, descobrimento
Mais pra invasão domiciliar
Culturas transformadas em pequenos fragmentos
Aprisionadas em um ciclo peculiar
De desonestidade, desconfiança
O circo pega fogo enquanto a contorcionista dança
Desgastado panorama e uma parcela de culpa no alastramento da chama

Nesse circo a bilheteria foi roubada, foi roubada, foi roubada
Nesse circo a bilheteria foi roubada
Nesse circo a bilheteria foi roubada, foi roubada, foi roubada
Foi roubada, foi roubada, foi roubada, jow, foi roubada

Le Cirque des Horreurs

(Aah! Non!) (Viens au papa)
(Aah, mon Dieu!) (Viens au papa)

Je suis un esclave de plus de la colonie qui voit la bulle de l'extérieur
Mais qui se contente de la boue
Trois neuf à l'envers me disent que le prix de la liberté
Peut être la vérité révélée
Je ne sais pas quel est le facteur de ton hypocrisie à douter que nous vivons dans une autre hypocrisie
Vie paisible, créant un psychopathe
Je te remercie de ne ressentir aucune pitié
C'est pourquoi je vais dans la clé de si car la recherche de la liberté
Ne se limite pas à se tourner vers soi-même
Pour quelle raison l'homme qui a tant créé, mais qui a si peu écouté, tout n'est qu'une folie à deux

Je ne vois aucune raison de penser
Que nous sommes la meilleure dernière espèce de l'espace, et encore moins la première
Jow, ça me suffoque de savoir que le vrai rap est rare dans ce monde de chatte et de drogue
Une Maloca n'est pas celle qui se ment à elle-même pour le fric
Mais celle qui cherche la lumière et l'évolution dans une cause noble
Hé, oh, dimension emprisonnée absorbant le CO2, elle ne fait que se tordre
En fusionnant les dons de paix, nous atterrirons là où l'amour est toujours
N'ignore pas l'ignorance car tu seras un ignorant, l'ignorer

La terre est ta limite et nos douleurs
Méticuleusement sédatée, plusieurs sens et les deux sont pourris
Plusieurs questions
Ce sont des vers avec des sentiments
À moitié terroriste dans ce cirque des horreurs
Le chapeau part, la culture vient
La folie s'en va, des combattants dans un combat à la guerre
Tu sanglotes la paix, mais la paix n'existe pas
Ressens et vois la plus, le serpent ne rampe pas seulement sur la terre
La porte et sa brèche, celle qui ne voit pas, mais ce qu'elle ressent
L'ombre, la somme toujours simple à cela
Quand la porte se ferme

Des questions en vain
Manipulation, cirque des horreurs
On ne peut même pas imaginer ce qui se passe dans les coulisses
On envoie frapper les professeurs et on caresse les hôtesses de l'air
On affirme encore que la cause des femmes est inutile
Imagine une session plénière, qui rassemble une bande d'idiots
Pour augmenter leur propre salaire et laisser le peuple ici baisé
Pour moi, la solution était donc de mettre le feu au Sénat
Le scénario reformulé et le problème était résolu
Ils ont réussi à faire en sorte que le peuple contre le peuple soit efficace
Et c'est chacun pour soi, au diable l'instinct collectif
Maintenant, calcule le prix de l'intolérance, c'est plus que certain
Que l'ignorance engendre l'ignorance
L'incompétence et l'excès de pouvoir entre les mains des idiots font
Que tu appelles excellence quelqu'un qui n'en a pas encore été capable
Tu veux être les Racionais avec l'idéologie des Latinos
Mais si l'intention était de faire peur, c'est comme un caniche qui aboie

Équilibristes qui te brisent en vivant dans ce cycle
J'ai vu le mal entre les lignes et les karmas tourner en rond
Les darmas tournent en rond
Chaque attitude en hauteur est une arme dans ce cirque
Les circonstances dans lesquelles nous vivons font de nous des serviteurs
La résistance est par l'acier et je frappe juste
Le durable est un moyen de subsistance plus concret
C'est juste une question de temps et nous y arriverons, 22 siècles

Je suis de la mer et je déjeune au crabe croustillant, ici c'est pesticide, toxique même dans les veines
Des barres en codes sauf que l'eau frappe et défait ces diamants de sable
Dans cette vie, ce que j'ai fait de mal, c'est de ne pas avoir fait tout ce que je voulais
J'ai exploré toute la mer, j'ai trouvé un moyen de venir sur terre, me voici
Consommant ce que je veux maintenant que je le peux
Faisant ce que je teste
Déteste ça, je te parie
Le son d'ici résonne mieux à l'intérieur et celui de là-bas résonne mieux à l'extérieur

Victor Xamã
Dans ce cirque, la billetterie a été volée
Public respectable horrifié
Marionnettes aux normes, toutes programmées
Le gouvernement du pays est le lanceur de couteaux
Le manque de confiance est un équilibriste
Participant pour la première fois à ce spectacle
Dans la vraie vie, disons que le filet de sécurité n'a jamais été inspecté
Fais tes calculs, depuis le 22 avril 1500, découverte
Plutôt pour une violation de domicile
Des cultures transformées en petits fragments
Emprisonnées dans un cycle particulier
De malhonnêteté, de méfiance
Le cirque prend feu pendant que la contorsionniste danse
Un panorama usé et une part de responsabilité dans la propagation des flammes

Dans ce cirque, la billetterie a été volée, volée, volée
Dans ce cirque, la billetterie a été volée
Dans ce cirque, la billetterie a été volée, volée, volée
Volée, volée, volée, jow, volée