Lyrics and translation Theuns Jordaan - Soos Bloed

Soos bloed so is jy vir my
Soos my so ken jy vir my
Soos asem vloei jy dwarsdeur my
Soos tyd so vlieg als verby

Ek vra jou bly by my
Tot die paaie voor my opraak
Tot die wolke bo my leegraak vir my
Ek vra jou bly naby my
Tot die spore voor my dofraak
En die wolke bo my leegmaak oor my

Soos bloed binne my is jy
Jou groet eggo steeds in my
Oseane oor tot ek jou kry
Vulkane brand hier binne my

Ek vra jou bly by my
Tot die paaie voor my opraak
Tot die wolke bo my leegraak vir my
Ek vra jou bly naby my
Tot die spore voor my dofraak
En die wolke bo my leegmaak oor my

In reën is jy rondom my
In trane vee jy af voor my
Riviere storm jy deur my
Papiere is te min vir my

Ek vra jou bly by my
Tot die paaie voor my opraak
Tot die wolke bo my leegraak vir my
Ek vra jou bly naby my
Tot die spore voor my dofraak
En die wolke bo my leegmaak oor my
Tot die paaie in my stilraak
In die wolke wat my vol maak in my

Woorde & Musiek: Theuns Jordaan

Как кровь, так и ты для меня
Нравлюсь, значит, ты меня знаешь
Как дыхание, Ты пронизываешь меня насквозь.
Как время летит незаметно

Я прошу тебя остаться со мной
Пока дороги передо мной не кончатся
Пока облака над головой не опустошат меня
Я прошу тебя оставаться рядом со мной
До тех пор, пока следы перед моим дофраком
И облака надо мной пусты надо мной

Как кровь внутри меня, ты
Твоя любовь всегда во мне
Океаны за океаном, пока я не доберусь до тебя
Вулканы горят здесь, внутри меня

Я прошу тебя остаться со мной
Пока дороги передо мной не кончатся
Пока облака над головой не опустошат меня
Я прошу тебя оставаться рядом со мной
До тех пор, пока следы перед моим дофраком
И облака надо мной пусты надо мной

В дождь ты рядом со мной
В слезах, которые ты вытираешь для меня
Реки, которые ты бурлишь во мне
Бумаг для меня слишком мало

Я прошу тебя остаться со мной
Пока дороги передо мной не кончатся
Пока облака над головой не опустошат меня
Я прошу тебя оставаться рядом со мной
До тех пор, пока следы перед моим дофраком
И облака надо мной пусты надо мной
Пока дороги в моем молчании
В облаках, которые наполняют меня

Слова и музыка: Тео Джордан