ThisisDA - Cold Case - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ThisisDA - Cold Case




Cold Case
Холодное дело
Yo, there's no real limit on how honest you can get
Эй, нет предела честности,
If you're gonna stick anything out there, let it be your neck
Если уж и высовываться, то по полной,
And don't worry what they have to say about that, too
И не волнуйся о том, что скажут,
In time feelings will get laid to rest
Со временем все чувства улягутся.
And humility is the first sign of being blessed
Смирение первый признак просветления.
Quizzing myself like I'm sitting in the station
Допрашиваю себя, словно на допросе,
Fixing my faults; an endless interrogation
Исправляя ошибки; бесконечный самоанализ.
I'm on the verge of a brand new revelation
Я на пороге нового откровения,
No more chasing, I'm through with that reputation
Хватит погонь за репутацией,
Conversations - it's always a conversation
Разговоры всегда одни разговоры.
Been here a minute, done everything nеxt to waiting
Я здесь не новичок, перепробовал все, кроме ожидания.
No more patience, I'm knowing whеre I can take it
Хватит терпеть, я знаю, куда двигаться,
But still adjacent, let me turn around and face it
Но все еще рядом, дай мне обернуться и посмотреть в лицо реальности.
I been try'na align all this time
Я пытался найти гармонию все это время,
But I been lying all this time from my mouth and from my mind
Но все это время лгал, и устами, и душой.
And in real life been tangled with souls and ties
В реальной жизни я был связан душами и узами,
Signing in and I put mine on the line
Вступая в игру, я ставлю все на кон.
Seek and I certainly find everybody wanna shine
Ищу и нахожу все хотят сиять,
So that's another body on mine
Это еще одна ноша на моих плечах.
Been hearing outta sight, outta mind
Слышал фразу «с глаз долой из сердца вон»,
If my sight was set blind to sin I'll probably still find the time
Если бы мой взор был слеп ко греху, я бы все равно нашел время для него.
Cause they say it's a cold case, everybody wanna know
Ведь говорят, это «глухарь», все хотят знать,
When you're this low, where you go?
Когда ты на дне, куда ты идешь?
(A life lived so infused with wrong
(Жизнь, пропитанная ложью,
Shame on me like the only one)
Стыдно, будто я такой один.)
They say it's a cold case, everybody wanna know
Говорят, это «глухарь», все хотят знать,
When you're this low, where are you gonna go?
Когда ты на дне, куда ты пойдешь?
(A life lived so infused with wrong
(Жизнь, пропитанная ложью,
Shame on me like the only one, now)
Стыдно, будто я такой один.)
Heard how to be holy but I could not measure up
Слышал о святости, но не смог соответствовать,
My cup runneth over while I'm running amuck
Моя чаша переполнена, пока я бегу в бегах.
Not love but the lust that replaced all my trust
Не любовь, но похоть, что заменила мне веру
In this form that's akin to the dust
В этой форме, что сродни праху.
They tell me it's God first, who's taking the runner up?
Мне говорят Бог на первом месте, а кто на втором?
Who's really running my soul? Have I learned to fear enough?
Кто на самом деле правит моей душой? Научился ли я бояться?
It's gets clearer, the mirror inside of everyone
Все яснее, зеркало внутри каждого,
Breaking apart, now I see what I been made from
Разбиваясь на части, теперь я вижу, из чего я сделан.
Here we go, drown in a pool of pain
Вот и все, тону в пучине боли,
Cause I don't wanna be feeling like my struggle's in vain
Потому что я не хочу чувствовать, что моя борьба напрасна.
So if I scream on 'em, chances are they'll feel the same
Если я кричу им, скорее всего, они чувствуют то же самое,
Allude to the devil and omit Jesus' name
Намекаю на дьявола и пропускаю имя Иисуса.
Can try to rebuke, say "stop playing that game"
Могу попробовать упрекнуть, сказать: «Прекрати играть в эту игру».
In this world I'm a winner, on stage labelled a saint
В этом мире я победитель, на сцене меня называют святым,
But that's the under, not the upper hand, understand
Но это изнанка, а не правда, пойми,
Let Him take the lead and hold ya hand
Позволь Ему вести тебя за руку,
Knowing He got big plans
Зная, что у Него большие планы.
Yeah, yeah big man
Да, большие планы.
I probably won't live down all the things I did now
Мне, наверное, не искупить все свои грехи,
Could never sit out, man I had to get round
Не мог сидеть сложа руки, мне нужно было двигаться.
The energy big now, on on big now
Энергия бьет ключом, все по-крупному,
Talking game, I been fouled
Говорю честно, меня оштрафовали.
See how I live now?
Видишь, как я живу?
All that pain just gets round, begets and gets round
Вся эта боль возвращается, передается и возвращается.
Implement the end now, and have faith in the change
Положи этому конец сейчас и поверь в перемены,
You was made to be unique yet working to stay the same?
Ты была создана уникальной, но работаешь над тем, чтобы оставаться прежней?
That's a cold case, everybody wanna know
Это «глухарь», все хотят знать,
When you're this low, where you go?
Когда ты на дне, куда ты идешь?
(A life lived so infused with wrong
(Жизнь, пропитанная ложью,
Shame on me like the only one)
Стыдно, будто я такой один.)
They say it's a cold case, everybody wanna know
Говорят, это «глухарь», все хотят знать,
When you're this low, where are you gonna go?
Когда ты на дне, куда ты пойдешь?
(A life lived so infused with wrong
(Жизнь, пропитанная ложью,
Shame on me like the only one now)
Стыдно, будто я такой один.)
Yeah they say it's a cold case, everybody wanna know
Да, говорят, это «глухарь», все хотят знать,
When you're this low, where you go?
Когда ты на дне, куда ты идешь?
(A life lived so infused with wrong
(Жизнь, пропитанная ложью,
Shame on me like the only one)
Стыдно, будто я такой один.)
They say it's a cold case, everybody wanna know
Говорят, это «глухарь», все хотят знать,
When you're this low, where are you gonna go?
Когда ты на дне, куда ты пойдешь?
(A life lived so infused with wrong
(Жизнь, пропитанная ложью,
Shame on me like the only one, now)
Стыдно, будто я такой один.)





Writer(s): David Aidoo


Attention! Feel free to leave feedback.