ThisisDA - Official Issue - translation of the lyrics into German

Official Issue - ThisisDAtranslation in German




Official Issue
Offizielles Problem
She asked me why I don't drink
Sie fragte mich, warum ich nicht trinke
I said I'd rather do synths and stop instincts becoming a sin
Ich sagte, ich mache lieber Synths und verhindere, dass Instinkte zur Sünde werden
Buss my way into the world like I ain't coming again
Ich bahne mir meinen Weg in die Welt, als ob ich nicht wiederkomme
Seal a deal with the Lord but can't barter with Him
Ich schließe einen Deal mit dem Herrn, kann aber nicht mit Ihm handeln
It's slim
Es ist gering
Making me wait like Dave don't gym
Mich warten zu lassen, als ob Dave nicht trainiert
It gets lighter like the air, or the skin of Lil Kim
Es wird leichter wie die Luft oder die Haut von Lil Kim
Look at your life and you see what's missing
Schau auf dein Leben und du siehst, was fehlt
Everybody else sees you're filled to the brim
Alle anderen sehen, dass du bis zum Rand gefüllt bist
As you know I'm so official with my issues
Wie du weißt, bin ich so offiziell mit meinen Problemen
Careful with the words
Vorsichtig mit den Worten
When I misuse I feel there is no excuse
Wenn ich sie missbrauche, fühle ich, dass es keine Entschuldigung gibt
All that bragging, what does it prove
All das Geprahle, was beweist es
Put in the work everyday to be this dude
Ich arbeite jeden Tag hart, um dieser Typ zu sein
But who's to blame?
Aber wer ist schuld?
Mother, fame
Mutter, Ruhm
Throw away my days just to raise my name
Ich werfe meine Tage weg, nur um meinen Namen zu erhöhen
Wanna beef for the state I claim
Willst du Streit wegen des Staates, den ich beanspruche
Running stakes so high life couldn't be plain
Ich setze so hohe Einsätze, das Leben könnte nicht einfach sein
But life change when the sky rearrange
Aber das Leben ändert sich, wenn der Himmel sich neu ordnet
In the dark getting busy, couldn't feel no shame
Im Dunkeln beschäftigt sein, konnte keine Scham fühlen
Like it ain't purpose over play any day
Als ob es nicht Zweck über Spiel an jedem Tag wäre
And my purpose is to stay in my lane
Und mein Zweck ist es, in meiner Spur zu bleiben
Plus say things that nobody else would say
Plus Dinge zu sagen, die niemand sonst sagen würde
For the love, I would body any body in the way
Für die Liebe würde ich jeden Körper im Weg platt machen
With a view like that still couldn't make her stay
Mit einer solchen Ansicht konnte ich sie trotzdem nicht zum Bleiben bewegen
Press pause on the way more than I press play
Ich drücke öfter auf Pause als auf Play
Who's controlling the world's current game?
Wer kontrolliert das aktuelle Spiel der Welt?
Real spit, DA more than a pretty face
Echter Spucke, DA ist mehr als ein hübsches Gesicht
Every nigga is a star, but how many outer space?
Jeder Nigga ist ein Star, aber wie viele im Weltraum?
Yeah
Ja
Big hat, no cattle, no chain, no rattle
Großer Hut, kein Vieh, keine Kette, kein Rasseln
I'm that upfront 9 that ya never gonna tackle
Ich bin der Stürmer, den du niemals tackeln wirst
Ramp with me, no it's never worth the hassle
Mit mir anzulegen, ist niemals den Ärger wert
I'll die fore I cease to keep it factual
Ich sterbe lieber, bevor ich aufhöre, es faktisch zu halten





Writer(s): David Aidoo


Attention! Feel free to leave feedback.