Lyrics and translation ThisisDA - Official Issue

Official Issue

She asked me why I don't drink
I said I'd rather do synths and stop instincts becoming a sin
Buss my way into the world like I ain't coming again
Seal a deal with the Lord but can't barter with Him
It's slim
Making me wait like Dave don't gym
It gets lighter like the air, or the skin of Lil Kim
Look at your life and you see what's missing
Everybody else sees you're filled to the brim
As you know I'm so official with my issues
Careful with the words
When I misuse I feel there is no excuse
All that bragging, what does it prove
Put in the work everyday to be this dude
But who's to blame?
Mother, fame
Throw away my days just to raise my name
Wanna beef for the state I claim
Running stakes so high life couldn't be plain
But life change when the sky rearrange
In the dark getting busy, couldn't feel no shame
Like it ain't purpose over play any day
And my purpose is to stay in my lane
Plus say things that nobody else would say
For the love, I would body any body in the way
With a view like that still couldn't make her stay
Press pause on the way more than I press play
Who's controlling the world's current game?
Real spit, DA more than a pretty face
Every nigga is a star, but how many outer space?
Yeah
Big hat, no cattle, no chain, no rattle
I'm that upfront 9 that ya never gonna tackle
Ramp with me, no it's never worth the hassle
I'll die fore I cease to keep it factual

Problème officiel

Tu m'as demandé pourquoi je ne bois pas
Je t'ai dit que je préfère faire des synthés et arrêter les instincts qui deviennent un péché
Je me fraye un chemin dans le monde comme si je n'allais pas revenir
J'ai conclu un marché avec le Seigneur, mais je ne peux pas marchander avec Lui
C'est mince
Il me fait attendre comme si Dave ne faisait pas de sport
Ça devient plus léger comme l'air, ou la peau de Lil Kim
Regarde ta vie et tu vois ce qui manque
Tout le monde voit que tu es rempli à ras bord
Comme tu le sais, je suis tellement officiel avec mes problèmes
Fais attention aux mots
Quand je me trompe, je sens qu'il n'y a aucune excuse
Tout ce fanfaron, que prouve-t-il ?
Je travaille tous les jours pour être ce mec
Mais qui est à blâmer ?
Maman, la célébrité
Jeter mes journées juste pour faire grandir mon nom
Je veux me battre pour l'état que je revendique
Les enjeux sont tellement élevés que la vie ne pourrait pas être simple
Mais la vie change quand le ciel se réorganise
Dans l'obscurité, je suis occupé, je ne pouvais pas avoir honte
Comme si le but n'était pas plus important que le jeu, tous les jours
Et mon but est de rester dans ma voie
Et de dire des choses que personne d'autre ne dirait
Par amour, j'affronterais n'importe qui qui se mettrait en travers de mon chemin
Avec une vue comme ça, je n'ai quand même pas pu la faire rester
J'appuie sur pause plus souvent que je ne joue
Qui contrôle le jeu actuel du monde ?
Vrai flow, DA plus qu'un joli visage
Chaque mec est une star, mais combien sont dans l'espace ?
Ouais
Grand chapeau, pas de bétail, pas de chaîne, pas de hochet
Je suis ce 9 de devant que tu ne vas jamais affronter
Rampe avec moi, non, ça ne vaut jamais le coup
Je mourrai avant de cesser d'être factuel