Sideways - ThisisDA translation in German

Sideways

Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on
Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on

Knocked on my back, no coming back
Down in the water, up with a splash
Under attack where I been at
Over my head, look really there's no cap
Taken aback like where did I crack?
Where did I fold or fall off the track?
Thinking it's that though never this
Into the future look I gotta rеminiscence
How I list all the ways my bеhaviour has changed
Life in this range put me in the fast lane
Protect the same neck and head for which they came
Only king on the throne, thought you heard of the name
No acclaim yet you claim everything I wouldn't say
DA and the greats naturally tessellate
Will tell you how to this day I couldn't sway
Standing straight in this cage nowadays things are looking

Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on
Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on

Yeah, I'm feeling up
Look at my cup - it runneth over and still filling up
They want an in but I'm closing it up
Natural habit thinking that I spilled enough
Thinking too much but barely speak
I got the call to go fortify the weak
My folks still evangelising in these streets
Ain't no pyramid scheme for this peace, it come free
Where you find me?
Behind enemy lies, so don't try me
Put everything on the line cause this time seem like the world so grimey
Who's watching my 6? Tell Satan get behind me
Turn my spirit up a notch as you contemplate
You sitting down to complain, or standing for change?
I'm only human, how I'm losing the race?
I was straight in this cage til one day things became

Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways? (But who's to blame?)
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on
Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on

Someone better tell 'em lay down
I feel like Ye now
As I ascend, let it trend, what they say now?
Not built for the play round, could be any day now
The third rock can't stop, this a chain now
Let it all drain out, free from the pain now
Can remain in the cage or you'll break out
Find yourself a safe house, be done with laying down
If there's one place I go it's straight down

Seitwärts

Seitwärts, seitwärts
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich liegen kann, außer seitwärts?
Ich bin schon zu lange am Boden, oh
Am selben alten Platz, komme nicht weiter
Seitwärts, seitwärts
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich liegen kann, außer seitwärts?
Ich bin schon zu lange am Boden, oh
Am selben alten Platz, komme nicht weiter

Auf den Rücken geworfen, kein Zurückkommen
Unten im Wasser, mit einem Platschen nach oben
Unter Beschuss, wo ich gewesen bin
Über meinen Kopf, schau, da ist wirklich keine Grenze
Überrumpelt, wie, wo bin ich eingebrochen?
Wo bin ich zusammengebrochen oder von der Spur abgekommen?
Denke, es ist das, obwohl niemals dies
In die Zukunft blickend, muss ich mich erinnern
Wie ich all die Arten aufliste, wie sich mein Verhalten verändert hat
Das Leben in diesem Bereich hat mich auf die Überholspur gebracht
Beschütze denselben Hals und Kopf, für die sie gekommen sind
Einziger König auf dem Thron, dachte, du hättest den Namen gehört
Keine Anerkennung, doch du behauptest alles, was ich nicht sagen würde
DA und die Großen passen natürlich zusammen
Werde dir sagen, wie ich bis heute nicht schwanken konnte
Stehe aufrecht in diesem Käfig, heutzutage sieht es so aus

Seitwärts, seitwärts
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich liegen kann, außer seitwärts?
Ich bin schon zu lange am Boden, oh
Am selben alten Platz, komme nicht weiter
Seitwärts, seitwärts
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich liegen kann, außer seitwärts?
Ich bin schon zu lange am Boden, oh
Am selben alten Platz, komme nicht weiter

Ja, ich fühle mich gut
Schau meinen Becher an – er läuft über und füllt sich immer noch
Sie wollen rein, aber ich mache dicht
Natürliche Angewohnheit, zu denken, dass ich genug verschüttet habe
Denke zu viel, aber rede kaum
Ich habe den Ruf, die Schwachen zu stärken, meine Süße.
Meine Leute evangelisieren immer noch auf diesen Straßen
Kein Schneeballsystem für diesen Frieden, er kommt umsonst
Wo du mich findest?
Hinter feindlichen Lügen, also versuch's nicht mit mir
Setze alles aufs Spiel, denn dieses Mal scheint die Welt so schmutzig
Wer passt auf mich auf? Sag Satan, er soll hinter mich treten
Dreh meinen Geist eine Stufe höher, während du nachdenkst
Setzt du dich hin, um dich zu beschweren, oder stehst du für Veränderung?
Ich bin nur ein Mensch, wie verliere ich das Rennen?
Ich war gerade in diesem Käfig, bis eines Tages die Dinge wurden

Seitwärts, seitwärts
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich liegen kann, außer seitwärts? (Aber wer ist schuld?)
Ich bin schon zu lange am Boden, oh
Am selben alten Platz, komme nicht weiter
Seitwärts, seitwärts
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich liegen kann, außer seitwärts?
Ich bin schon zu lange am Boden, oh
Am selben alten Platz, komme nicht weiter

Jemand sollte ihnen besser sagen, sie sollen sich hinlegen
Ich fühle mich jetzt wie Ye
Während ich aufsteige, lass es zum Trend werden, was sagen sie jetzt?
Nicht für das Spiel gebaut, könnte jeden Tag so weit sein
Der dritte Felsen kann nicht aufhören, das ist jetzt eine Kette
Lass alles abfließen, frei vom Schmerz jetzt
Kannst im Käfig bleiben oder du brichst aus
Finde dir ein sicheres Haus, hör auf, dich hinzulegen, meine Schöne.
Wenn es einen Ort gibt, an den ich gehe, dann ist es direkt nach unten