Lyrics and translation ThisisDA - Sideways

Sideways

Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on
Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on

Knocked on my back, no coming back
Down in the water, up with a splash
Under attack where I been at
Over my head, look really there's no cap
Taken aback like where did I crack?
Where did I fold or fall off the track?
Thinking it's that though never this
Into the future look I gotta rеminiscence
How I list all the ways my bеhaviour has changed
Life in this range put me in the fast lane
Protect the same neck and head for which they came
Only king on the throne, thought you heard of the name
No acclaim yet you claim everything I wouldn't say
DA and the greats naturally tessellate
Will tell you how to this day I couldn't sway
Standing straight in this cage nowadays things are looking

Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on
Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on

Yeah, I'm feeling up
Look at my cup - it runneth over and still filling up
They want an in but I'm closing it up
Natural habit thinking that I spilled enough
Thinking too much but barely speak
I got the call to go fortify the weak
My folks still evangelising in these streets
Ain't no pyramid scheme for this peace, it come free
Where you find me?
Behind enemy lies, so don't try me
Put everything on the line cause this time seem like the world so grimey
Who's watching my 6? Tell Satan get behind me
Turn my spirit up a notch as you contemplate
You sitting down to complain, or standing for change?
I'm only human, how I'm losing the race?
I was straight in this cage til one day things became

Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways? (But who's to blame?)
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on
Sideways, sideways
There any way I can lay but sideways?
I been down and out for too long, oh
In the same old spot, can't move on

Someone better tell 'em lay down
I feel like Ye now
As I ascend, let it trend, what they say now?
Not built for the play round, could be any day now
The third rock can't stop, this a chain now
Let it all drain out, free from the pain now
Can remain in the cage or you'll break out
Find yourself a safe house, be done with laying down
If there's one place I go it's straight down

Sur le côté

Sur le côté, sur le côté
Y a-t-il une façon de me coucher autrement que sur le côté ?
Je suis au fond du trou depuis trop longtemps, oh
Au même endroit, je ne peux pas aller de l'avant
Sur le côté, sur le côté
Y a-t-il une façon de me coucher autrement que sur le côté ?
Je suis au fond du trou depuis trop longtemps, oh
Au même endroit, je ne peux pas aller de l'avant

J'ai été mis à terre, sans retour
Dans l'eau, remonté d'un jet
Attaqué là où j'étais
Au-dessus de ma tête, regarde, il n'y a pas de limite
Pris au dépourvu, comme où est-ce que j'ai craqué ?
Où est-ce que j'ai plié ou suis tombé de la piste ?
Je pensais que c'était ça, mais jamais ça
Dans le futur, je dois me remémorer
Comment j'énumère toutes les façons dont mon comportement a changé
La vie dans cette étendue m'a mis sur la voie rapide
Protéger le même cou et la même tête pour lesquels ils sont venus
Le seul roi sur le trône, tu pensais avoir entendu parler de mon nom
Pas de reconnaissance, mais tu réclames tout ce que je ne dirais pas
DA et les grands se chevauchent naturellement
Je te dirai comment à ce jour je n'ai pas pu céder
Debout droit dans cette cage de nos jours, les choses ont l'air

Sur le côté, sur le côté
Y a-t-il une façon de me coucher autrement que sur le côté ?
Je suis au fond du trou depuis trop longtemps, oh
Au même endroit, je ne peux pas aller de l'avant
Sur le côté, sur le côté
Y a-t-il une façon de me coucher autrement que sur le côté ?
Je suis au fond du trou depuis trop longtemps, oh
Au même endroit, je ne peux pas aller de l'avant

Ouais, je me sens bien
Regarde ma tasse - elle déborde et se remplit encore
Ils veulent entrer, mais je ferme
Habitude naturelle de penser que j'ai assez répandu
Penser trop, mais parler à peine
J'ai l'appel pour aller fortifier les faibles
Mes gens évangélisent toujours dans ces rues
Il n'y a pas de système pyramidal pour cette paix, elle est gratuite
Où me trouves-tu ?
Derrière les mensonges ennemis, alors ne me provoque pas
Tout mettre en jeu car cette fois, le monde semble si crasseux
Qui surveille mon 6? Dis à Satan de se mettre derrière moi
Monte mon esprit d'un cran pendant que tu méditas
Tu es assis à te plaindre, ou tu te bats pour le changement ?
Je suis seulement humain, comment est-ce que je perds la course ?
J'étais droit dans cette cage jusqu'à ce qu'un jour les choses deviennent

Sur le côté, sur le côté
Y a-t-il une façon de me coucher autrement que sur le côté ? (Mais qui est à blâmer ?)
Je suis au fond du trou depuis trop longtemps, oh
Au même endroit, je ne peux pas aller de l'avant
Sur le côté, sur le côté
Y a-t-il une façon de me coucher autrement que sur le côté ?
Je suis au fond du trou depuis trop longtemps, oh
Au même endroit, je ne peux pas aller de l'avant

Quelqu'un devrait mieux leur dire de se coucher
Je me sens comme Ye maintenant
Alors que j'ascends, laisse ça faire la tendance, que disent-ils maintenant ?
Pas fait pour le jeu, ça pourrait être n'importe quel jour maintenant
La troisième roche ne peut pas s'arrêter, c'est une chaîne maintenant
Laisse tout ça s'écouler, libre de la douleur maintenant
Tu peux rester dans la cage ou tu vas t'enfuir
Trouve-toi un refuge, arrête de te coucher
S'il y a un endroit où j'y vais, c'est tout droit vers le bas