ThisisDA - They Kno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThisisDA - They Kno




They Kno
Ils savent
They know when I come around, come around
Ils savent quand j'arrive, j'arrive
So long since I been around, been around
Ça fait longtemps que je ne suis pas passé, je suis passé
Tell me how you feeling now, feeling now?
Dis-moi comment tu te sens maintenant, tu te sens comment ?
Da-da-da-dadada-da
Da-da-da-dadada-da
They know when I come around, come around (Don't you know?)
Ils savent quand j'arrive, j'arrive (Tu ne sais pas ?)
So long since I been around, been around (Don't you know?)
Ça fait longtemps que je ne suis pas passé, je suis passé (Tu ne sais pas ?)
Tell me how you feeling now, feeling now? (Don't you know? okay)
Dis-moi comment tu te sens maintenant, tu te sens comment ? (Tu ne sais pas ? d'accord)
Da-da-da-dadada-da
Da-da-da-dadada-da
See, see they know what I'm out for
Tu vois, ils savent ce que je cherche
Not just anything I come around for
Ce n'est pas pour n'importe quoi que je viens
Looking for the love, I need an outpour
Je cherche l'amour, j'ai besoin d'un débordement
Tell me what you bout or keep it to yourself and we can bout more
Dis-moi ce que tu veux ou garde-le pour toi et on pourra en parler plus
I'm the type of nigga you can vouch for
Je suis le genre de mec pour qui tu peux te porter garant
Not be in the crowd anymore they living life for a proud cause
Je ne suis plus dans la foule, ils vivent pour une cause noble
I be earning stripes as an outlaw
J'obtiens des galons en tant que hors-la-loi
DA walk around doors, steady making moves that astound yours
DA se promène partout, il fait constamment des mouvements qui dépassent les tiens
Take another step and shake the ground floor
Fais un pas de plus et tu vas faire trembler le rez-de-chaussée
This is what I'm bout: bore holes, open souls to expose 'em
C'est ça que je fais : forer des trous, ouvrir les âmes pour les exposer
You're facing a man who was chosen
Tu es face à un homme qui a été choisi
Closed, I ain't open
Fermé, je ne suis pas ouvert
I be walking by like I don't know them
Je passe devant comme si je ne les connaissais pas
You can say it's just my way of coping
Tu peux dire que c'est juste ma façon de faire face
Life can leave me frozen and rooted to a spot that I ain't chosen
La vie peut me laisser figé et enraciné à un endroit que je n'ai pas choisi
Enduring the rain that I soak in
Je supporte la pluie dans laquelle je trempe
Watch 'em while they posting
Je les regarde pendant qu'ils publient
Anytime I see 'em it's a code switch
Chaque fois que je les vois, c'est un code switch
Try'na keep my cool so I don't flip
J'essaie de rester calme pour ne pas péter les plombs
They know when I come around, come around
Ils savent quand j'arrive, j'arrive
So long since I been around, been around
Ça fait longtemps que je ne suis pas passé, je suis passé
Tell me how you feeling now, feeling now?
Dis-moi comment tu te sens maintenant, tu te sens comment ?
Da-da-da-dadada-da
Da-da-da-dadada-da
They know when I come around, come around (Don't you know?)
Ils savent quand j'arrive, j'arrive (Tu ne sais pas ?)
So long since I been around, been around (Don't you know?)
Ça fait longtemps que je ne suis pas passé, je suis passé (Tu ne sais pas ?)
Tell me how you feeling now, feeling now? (Don't you know? okay)
Dis-moi comment tu te sens maintenant, tu te sens comment ? (Tu ne sais pas ? d'accord)
Da-da-da-dadada-da
Da-da-da-dadada-da
So let me tell you what the deal is
Alors laisse-moi te dire ce que c'est
When I come around be on some real shit
Quand j'arrive, je suis dans le vrai
On a daily got too much to deal with
Tous les jours, j'ai trop de choses à gérer
Ain't watching no feelings
Je ne regarde pas les sentiments
They go to the side like kick or heel flip
Ils vont sur le côté, comme un coup de pied ou un retournement de talon
I'ma do a 180 and peel, dip
Je vais faire un 180 et je vais peler, plonger
You be on a lil' bit
Tu en prends un peu
I'm taking the whole dose, double down
Je prends la dose entière, je double la mise
You still sip whatever I will drip
Tu sirotes encore ce que je fais couler
Not the type they will skip, glance, even brush over
Ce n'est pas le genre qu'on saute, qu'on regarde, qu'on effleure même
Moreover, this for my loners on a rise
De plus, c'est pour mes solitaires en ascension
Time to take over
Il est temps de prendre le contrôle
They know when I come around, come around
Ils savent quand j'arrive, j'arrive
So long since I been around, been around
Ça fait longtemps que je ne suis pas passé, je suis passé
Tell me how you feeling now, feeling now?
Dis-moi comment tu te sens maintenant, tu te sens comment ?
Da-da-da-dadada-da
Da-da-da-dadada-da
They know when I come around, come around (Don't you know?)
Ils savent quand j'arrive, j'arrive (Tu ne sais pas ?)
So long since I been around, been around (Don't you know?)
Ça fait longtemps que je ne suis pas passé, je suis passé (Tu ne sais pas ?)
Tell me how you feeling now, feeling now? (Don't you know? okay)
Dis-moi comment tu te sens maintenant, tu te sens comment ? (Tu ne sais pas ? d'accord)
Da-da-da-dadada-da
Da-da-da-dadada-da





Writer(s): David Aidoo


Attention! Feel free to leave feedback.