When I'm Alone - ThisisDA translation in German

When I'm Alone

I've been fiending life on Mars
Didn't get your call, my phone was showing no bars
Even if it was I probably wouldn't pick up
I mean it was, just didn't wanna pick up
See when I was low, was I the one to pick up?
Funny I'm the one when you're needing the love
Don't know why I'm sharing I know you don't give a
But time I open up like it's 2021
Missing out on love, I been on a petty one
Too many days inside, living life lonesome
Will I forge forward fore my time here's done?
Though time isn't mine, I know I owe some
Take, borrow, buy, waste - whatevеr I'm on
Indebted as the minutеs pile like a lump sum
Couldn't pay back, had it couldn't save that
My inner-mind fine but the tone couldn't take that
Tell me slow down like why would you say that?
Been on a mission for some payback
I'm hiding like a needle in a haystack
The reason is protection
From all the bullying, I been a main selection
When I come out, boy I'ma test 'em
I know my destiny's bigger than anything you're impressed with

Is there a place that I can be when I'm alone?
Ain't heard about one
If the feeling's foreign, where can be my home?
(Oh yeah)
No, can't live without one

At best when I'm being myself
Been impressed but I'm bleeding my health
See the trouble is with living so stealth really no knee gets dealt
You wanna stand tall, never dial out for the help
I live a strange way paranoid
So aware of the void I cannot avoid
One look at me and they call me coy
Boy employed by the dark, weren't presented with no choice
Mind on the drama, head full of trauma
Relying on God and the karma
Was out there on my own, didn't know how to reach for the armour
They cultivated madness in the field like a farmer
My main tip to stay calmer
Look away now, learn to play it smarter
That's how I go from wholesome to lonesome
I'm better on my own, son
So I won't come, proceeding to be no-one

Is there a place that I can be when I'm alone?
Ain't heard about one
If the feeling's foreign, where can be my home?
(Oh yeah)
No, can't live without one

Is there a place that I can be when I'm alone?
Ain't heard about one
If the feeling's foreign, where can be my home?
(Oh yeah)
No, can't live without one

Wenn ich allein bin

Ich war heiß auf ein Leben auf dem Mars
Habe deinen Anruf nicht bekommen, mein Handy zeigte keine Balken
Selbst wenn es so gewesen wäre, hätte ich wahrscheinlich nicht abgenommen
Ich meine, es war so, wollte einfach nicht rangehen
Siehst du, als es mir schlecht ging, war ich derjenige, der abgenommen hat?
Lustig, ich bin derjenige, wenn du Liebe brauchst
Weiß nicht, warum ich das teile, ich weiß, es ist dir egal
Aber ich öffne mich, als wäre es 2021
Verpasse die Liebe, ich bin auf einem kleinlichen Trip
Zu viele Tage drinnen, lebe ein einsames Leben
Werde ich vorwärts gehen, bevor meine Zeit hier vorbei ist?
Obwohl die Zeit nicht meine ist, weiß ich, dass ich etwas schulde
Nehmen, leihen, kaufen, verschwenden - was auch immer ich tue
Verschuldet, während sich die Minuten wie eine Pauschalsumme anhäufen
Konnte es nicht zurückzahlen, hatte es, konnte es nicht sparen
Mein inneres Ich ist in Ordnung, aber der Ton konnte das nicht ertragen
Sag mir, ich soll langsamer machen, warum würdest du das sagen?
War auf einer Mission für eine Art Rache
Ich verstecke mich wie eine Nadel im Heuhaufen
Der Grund ist Schutz
Vor all dem Mobbing, ich war eine Hauptauswahl
Wenn ich herauskomme, Junge, werde ich sie testen
Ich weiß, mein Schicksal ist größer als alles, was dich beeindruckt

Gibt es einen Ort, an dem ich sein kann, wenn ich allein bin?
Habe noch nie von einem gehört
Wenn das Gefühl fremd ist, wo kann mein Zuhause sein?
(Oh ja)
Nein, kann nicht ohne einen leben

Am besten, wenn ich ich selbst bin
War beeindruckt, aber ich blute meine Gesundheit aus
Siehst du, das Problem ist, wenn man so verstohlen lebt, kriegt man keinen Stich ab.
Du willst aufrecht stehen, rufst nie um Hilfe
Ich lebe auf eine seltsame Art, paranoid
So bewusst der Leere, die ich nicht vermeiden kann
Ein Blick auf mich und sie nennen mich schüchtern
Junge, von der Dunkelheit angestellt, hatte keine Wahl
Mein Verstand beim Drama, mein Kopf voller Traumata
Verlasse mich auf Gott und das Karma
War da draußen auf mich allein gestellt, wusste nicht, wie ich nach der Rüstung greifen sollte
Sie kultivierten Wahnsinn auf dem Feld wie ein Bauer
Mein wichtigster Tipp, um ruhiger zu bleiben
Schau jetzt weg, lerne, es schlauer zu spielen
So werde ich von gesund zu einsam
Ich bin besser dran allein, mein Schatz.
Also werde ich nicht kommen, fahre fort, niemand zu sein

Gibt es einen Ort, an dem ich sein kann, wenn ich allein bin?
Habe noch nie von einem gehört
Wenn das Gefühl fremd ist, wo kann mein Zuhause sein?
(Oh ja)
Nein, kann nicht ohne einen leben

Gibt es einen Ort, an dem ich sein kann, wenn ich allein bin?
Habe noch nie von einem gehört
Wenn das Gefühl fremd ist, wo kann mein Zuhause sein?
(Oh ja)
Nein, kann nicht ohne einen leben