Lyrics and translation Three - Fable

Fable

Alarmed by fascination
The darkness in me grows
A moment′s hesitation
The dark assumes control
Really, I don't know what matters
I only know two things
The first it is the flower that flatters
The second is a scorpion stings
Well...
I′m giving up on a wish in the well
Alright
I'm sick and tired of trying to tell
Whether I am facing front or back
Waiting in line
Let me sling this fable
Have you seen the papers?
They're written from a bird′s eye view
Unsafe beneath the surface of saviors
They can′t see me or you... Well...
I'm giving up on a wish in the well
I′m sick and tired of trying to tell
Whether I am facing front or back
Waiting in line
Let me sling this fable

Well the future came today
The alarm bell sounds the stage
While these fools twiddle their thumbs
Something wicked this way comes
I'm giving up on a wish in the well
I′m sick and tired of trying to tell
I'm giving up on a wish in the well my love
I′m sick and tired
Whether I am facing front or back
Waiting in line
Let me sling this fable
Another wish, another well
I'm giving up on a wish in the well
I'm sick and tired of trying to tell
Oh I′m giving up on a wish in the well
I′m giving up on a wish in the well

Басня

Встревоженный очарованием,
Во мне растет тьма,
Мгновение колебания,
И тьма берет контроль.
На самом деле, я не знаю, что важно,
Я знаю только две вещи:
Первая - это цветок, который льстит,
Вторая - жало скорпиона.
Что ж...
Я отказываюсь от желания, загаданного в колодце.
Ладно.
Мне надоело пытаться понять,
Где у меня перед, а где зад,
Стоя в очереди.
Позвольте мне поведать эту басню.
Видели газеты?
Они написаны с высоты птичьего полета.
Внизу, под покровом спасителей, небезопасно,
Они не видят ни меня, ни тебя... Что ж...
Я отказываюсь от желания, загаданного в колодце.
Мне надоело пытаться понять,
Где у меня перед, а где зад,
Стоя в очереди.
Позвольте мне поведать эту басню.

Что ж, будущее наступило сегодня,
Тревожный звонок возвещает начало,
Пока эти дураки крутят пальцами,
Что-то недоброе грядет.
Я отказываюсь от желания, загаданного в колодце.
Мне надоело пытаться понять.
Я отказываюсь от желания, загаданного в колодце, любовь моя.
Мне надоело.
Где у меня перед, а где зад,
Стоя в очереди.
Позвольте мне поведать эту басню.
Еще одно желание, еще один колодец.
Я отказываюсь от желания, загаданного в колодце.
Мне надоело пытаться понять.
О, я отказываюсь от желания, загаданного в колодце.
Я отказываюсь от желания, загаданного в колодце.