Lyrics and translation Tim Buckley - The Train

The Train

Ah, tell me mama
Ah, tell me darlin'
Now that it's time for me to go
Ah, don't you hold me down
And kill the man you love
Sweet mama what you gonna do
Ah, now darlin' what you gonna do
Mama what you gonna do for love
Ah, when that sun shines
Ah, honey
And I'm living in your love again
Ah, won't you let me know
Do I stay or do I go
Oh, yeah,
Ah, darlin', what you gonna do now
I said now mama what you gonna do
Now mama what you gonna do for love
When I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
Ah, when I'm gone
Gone gone gone gone gone gone
When I'm gone

Darlin' so young and tender,
So quick to surrender
Everything that you don't own,
Know that you've got not
You make love like a skinned cat
Crawlin' across a highway
Tryin' to git to the other side,
Don't know why you just gotta try

Ah, when that devil
When that devil gets you honey
Oh, I want to know
That's when I'll come home and start to

Ah, sweet mama what you gonna do
Ah, sweet mama what you gonna do now
Aw Daddy what you gonna do for love

When I'm gone, when I'm gone, when I'm gone, Lord
When I'm gone, gone, gone, mama, when I'm gone
When I'm gone, yeah, sweet mama,
Yes, ah, when I'm gone
Get that devil get that devil
Gonna go back home, so long,
Just want to get some sun on my shoulder
And get a bit of sand in my shoes
I love you New York City, but I see that sun shinin'
And I don't want to stay here no more
Oh, what you gonna do
Oh yeah...

Поезд

Ах, скажи мне, мама,
Ах, скажи мне, дорогая,
Теперь, когда мне пора уходить,
Ах, не удерживай меня
И не убивай того, кого любишь.
Милая мама, что ты будешь делать?
Ах, теперь, дорогая, что ты будешь делать?
Мама, что ты будешь делать ради любви,
Ах, когда засияет солнце
Ах, милая,
И я снова буду жить в твоей любви,
Ах, ты же дашь мне знать,
Остаться мне или уйти?
О, да,
Ах, дорогая, что ты теперь будешь делать?
Я спрашиваю, мама, что ты будешь делать?
Теперь, мама, что ты будешь делать ради любви,
Когда меня не будет,
Когда меня не будет,
Когда меня не будет,
Когда меня не будет,
Ах, когда меня не будет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда меня не будет.

Дорогая, такая юная и нежная,
Так быстро сдаешься,
Все, что тебе не принадлежит,
Знай, что у тебя ничего нет.
Ты любишь, как ободранный кот,
Ползущий по шоссе,
Пытаясь добраться до другой стороны,
Не знаю, зачем ты просто пытаешься.

Ах, когда этот дьявол,
Когда этот дьявол доберется до тебя, милая,
О, я хочу знать,
Вот тогда я вернусь домой и начну...

Ах, милая мама, что ты будешь делать?
Ах, милая мама, что ты будешь делать теперь?
О, папочка, что ты будешь делать ради любви?

Когда меня не будет, когда меня не будет, когда меня не будет, Господи,
Когда меня не будет, нет, нет, нет, мама, когда меня не будет,
Когда меня не будет, да, милая мама,
Да, ах, когда меня не будет.
Прогони этого дьявола, прогони этого дьявола,
Собираюсь вернуться домой, пока,
Просто хочу поймать немного солнца на плечи
И набрать песка в ботинки.
Я люблю тебя, Нью-Йорк, но я вижу, как светит солнце,
И я не хочу больше здесь оставаться.
О, что ты будешь делать?
О, да...