Lyrics and translation Tim Fischer - Abzählen - Live

Eins, zwei, drei, vier
Elektrisches Klavier
Fünf, sechs, sieben, acht
Jeht bei uns die ganze Nacht
Sechs, sieben, acht, neun
Vater gießt die Gläser ein
Sieben, acht, neun, zehn
Gäste kommen, Gäste geh'n!

Eene meene ming-mang
Kling-klang, ping-pang
Immer kullern Billardbälle
Droschkenkutscherhaltestelle
Restaurang zum feinen Mann
Und du bist dran!

Eins, zwei, drei, vier
Kirschlikör und helles Bier
Fünf, sechs, sieben, acht
Mutter heult und Vater lacht
Sechs, sieben, acht, neun
Keene Nacht schlaf ick ein
Sieben, acht, neun, zehn
Unsre Mutter is zu schön!

Eene meene ming-mang
Kling-klang, ping-pang
Kutscher fluchen, Meechen plappern
Kartenspiel und Würfel klappern
Schutzmann is ein netter Mann
Und du bist dran!

Eins, zwei, drei, vier
Ach, ich möchte fort von hier
Fünf, sechs, sieben, acht
Weeßte nich wie man das macht?
Sechs, sieben, acht, neun
Meine Seele is noch rein
Sieben, acht, neun, zehn
Sonst zerbricht mein Herze kleen!

Eene meene ming-mang
Kling-klang, ping-pang
Unsre Kneipe gegenüber
Steht ne Frau und winkt mir rüber
Heilsarmee mit Büchse dran
Und du bist dran!

Eins, zwei, drei, vier
Kommt nicht bald'n Offizier
Fünf, sechs, sieben, acht
Der zu seine Braut mir macht?
Sechs, sieben, acht, neun
S kann ooch bloß'n Kaufmann sein
Sieben, acht, neun, zehn
Wenn wir uns nur jut verstehn!

Eene meene ming-mang
Kling-klang, ping-pang
Eenes Tages, Kinder, Kinder
Kommt Herr Kröppke mit Zylinder
Klopft an meene Türe an
Und ick bin dran!

Раз, два, три, четыре
Электрическое пианино
Пять, шесть, семь, восемь
Сидите с нами всю ночь
Шесть, семь, восемь, девять
Отец наливает в бокалы
Семь, восемь, девять, десять
Гости приходят, гости уходят!

Ини meene Минь Манг
Клинг-кланг, пинг-панг
Всегда играю в бильярдные шары
Автобусная остановка Droschken
Restaurang к прекрасному человеку
И твоя очередь!

Раз, два, три, четыре
Вишневый ликер и светлое пиво
Пять, шесть, семь, восемь
Мама воет, а папа смеется
Шесть, семь, восемь, девять
Keene ночного сна ick
Семь, восемь, девять, десять
Наша мать слишком красива!

Ини meene Минь Манг
Клинг-кланг, пинг-панг
Кучер ругался, мяукал, лепетал
Карточная игра и игра в кости гремят
Человек-хранитель - хороший человек
И твоя очередь!

Раз, два, три, четыре
О, я хочу уйти отсюда
Пять, шесть, семь, восемь
Не знали, как это сделать?
Шесть, семь, восемь, девять
Моя душа все еще чиста
Семь, восемь, девять, десять
Иначе мое сердце разобьет Клин!

Ини meene Минь Манг
Клинг-кланг, пинг-панг
Наш паб напротив
Стоит женщина и машет мне рукой
Армия спасения ящик с dran
И твоя очередь!

Раз, два, три, четыре
Не скоро придет офицер
Пять, шесть, семь, восемь
Который делает меня своей невестой?
Шесть, семь, восемь, девять
S может быть просто купцом
Семь, восемь, девять, десять
Если бы мы только понимали друг друга!

Ини meene Минь Манг
Клинг-кланг, пинг-панг
День, дети, дети
Идет Господь с цилиндрической Kröppke
Стучит в meene на дверь
И ick bin dran!