Lyrics and translation Tim Fischer - Das Lied Von Den Braunen Inseln
Das
ist
von
den
braunen
Inseln
das
Lied
Это
песня
о
бурых
островах,
Die
Männer
sind
schlecht
und
die
Weiber
sind
krank
Мужчины
там
плохи,
а
женщины
больны,
Und
eine
Äffin
hält
dort
den
Betrieb
И
обезьяна
там
всем
заправляет,
Und
die
Felder
verdorren
im
Ölgestank!
А
поля
засыхают
в
вони
от
нефти!
Gehst
hin,
Freddy?
Пойдёшь
туда,
Фредди?
Ich
nicht,
Teddy
Я
нет,
Тедди.
Der
Dollar
allein
macht
das
Herz
nicht
froh!
Один
лишь
доллар
не
радует
сердца!
Gehst
hin,
Freddy?
Пойдёшь
туда,
Фредди?
Ich
nicht,
Teddy
Я
нет,
Тедди.
Wenn
ich
Affen
sehen
will,
ich
geh'
in'
Zoo!
Если
захочу
увидеть
обезьян,
пойду
в
зоопарк!
Wer
kommt
ist
gesund
und
wer
geht
ist
geschächt'
Кто
приезжает
— здоров,
кто
уезжает
— разбит,
Die
Äffin
regiert
in
Bett
und
Fabrik
Обезьяна
правит
и
в
постели,
и
на
фабрике,
Die
Äffin
hat
Geld
und
die
Äffin
hat
Recht
У
обезьяны
деньги,
и
обезьяна
права,
Und
das
Mannsvolk
pariert
in
Bett
und
Fabrik!
И
мужичьё
подчиняется
ей
и
в
постели,
и
на
фабрике!
Gehst
hin,
Freddy?
Пойдёшь
туда,
Фредди?
Ich
nicht,
Teddy
Я
нет,
Тедди.
Der
Dollar
allein
macht
das
Herz
nicht
froh!
Один
лишь
доллар
не
радует
сердца!
Gehst
hin,
Freddy?
Пойдёшь
туда,
Фредди?
Ich
nicht,
Teddy
Я
нет,
Тедди.
Wenn
ich
Affen
sehen
will,
ich
geh'
in'
Zoo!
Если
захочу
увидеть
обезьян,
пойду
в
зоопарк!
Petroleum
stinkt
und
die
Insel
stinkt
Нефтью
воняет,
и
остров
воняет,
Sie
stinkt
nach
gelbem
und
schwarzem
Mann
Воняет
жёлтым
и
чёрным
человеком,
Doch
der
Dollar
stinkt
nicht,
den
das
Erdöl
bringt
Но
не
воняет
доллар,
что
нефть
приносит,
Und
gegen
die
Äffin
kann
keiner
an!
И
против
обезьяны
никто
не
может
устоять!
Gehst
hin,
Freddy?
Пойдёшь
туда,
Фредди?
Ich
nicht,
Teddy
Я
нет,
Тедди.
Der
Dollar
allein
macht
das
Herz
nicht
froh!
Один
лишь
доллар
не
радует
сердца!
Gehst
hin,
Freddy?
Пойдёшь
туда,
Фредди?
Ich
nicht,
Teddy
Я
нет,
Тедди.
Wenn
ich
Affen
sehen
will,
ich
geh'
in'
Zoo!
Если
захочу
увидеть
обезьян,
пойду
в
зоопарк!
Rate the translation
1
Die Legende Der Dirne Evlyn Roe
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.