Lyrics and translation Tim Fischer - I Dont Want To Set The World On Fire
I
don't
want
to
set
the
world
on
fire
Je
ne
veux
pas
mettre
le
monde
en
feu
I
just
want
to
start
Je
veux
juste
allumer
A
flame
in
your
heart!
Une
flamme
dans
ton
cœur !
In
my
heart
I
have
but
one
desire
Dans
mon
cœur,
je
n’ai
qu’un
seul
désir
And
that
one
is
you
–
Et
c’est
toi –
No
other
will
do!
Personne
d’autre
ne
fera
l’affaire !
I've
lost
all
ambition
for
worldly
acclaim
J’ai
perdu
toute
ambition
pour
la
gloire
du
monde
I
just
want
to
be
the
one
you
love
Je
veux
juste
être
celui
que
tu
aimes
And
with
your
admission
that
you
feel
the
same
Et
avec
ton
admission
que
tu
ressens
la
même
chose
I'll
have
reached
the
goal
I'm
dreaming
of
–
J’aurai
atteint
le
but
dont
je
rêve –
Believe
me!
Crois-moi !
I
don't
want
to
set
the
world
on
fire
Je
ne
veux
pas
mettre
le
monde
en
feu
I
just
want
to
start
Je
veux
juste
allumer
A
flame
in
your
heart!
Une
flamme
dans
ton
cœur !
I
don't
want
to
set
the
world
on
fire,
honey
Je
ne
veux
pas
mettre
le
monde
en
feu,
mon
amour
I
love
it
too
much
Je
l’aime
trop
I
just
want
to
start
a
big,
big
flame
Je
veux
juste
allumer
une
grande,
grande
flamme
Down
in
your
heart!
Au
fond
de
ton
cœur !
You
see,
way
down
inside
of
me
Tu
vois,
au
fond
de
moi
Darlin',
I
have
only
one
desire
Chérie,
je
n’ai
qu’un
seul
désir
And
that
one
desire
is
you
Et
ce
désir,
c’est
toi
And
I
know,nobody
else
ain't
gonna
do!
Et
je
sais
que
personne
d’autre
ne
fera
l’affaire !
I've
lost
all
ambition
for
worldly
acclaim
J’ai
perdu
toute
ambition
pour
la
gloire
du
monde
I
just
want
to
be
the
one
you
love
Je
veux
juste
être
celui
que
tu
aimes
And
with
your
admission
that
you
feel
the
same
Et
avec
ton
admission
que
tu
ressens
la
même
chose
I'll
have
reached
the
goal
I'm
dreaming
of
–
J’aurai
atteint
le
but
dont
je
rêve –
Believe
me!
Crois-moi !
I
don't
want
to
set
the
world
on
fire
Je
ne
veux
pas
mettre
le
monde
en
feu
I
just
want
to
start
a
flame
in
your
heart!
Je
veux
juste
allumer
une
flamme
dans
ton
cœur !
Rate the translation
1
Die Legende Der Dirne Evlyn Roe
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.