Lyrics and translation Tim Fischer - The Ruins Of Berlin
Amidst
the
ruins
of
Berlin
Au
milieu
des
ruines
de
Berlin
Trees
are
in
bloom
as
they
have
never
been
Les
arbres
sont
en
fleurs
comme
jamais
Sometimes
at
night
you
feel
in
all
your
sorrow
Parfois,
la
nuit,
tu
ressens
dans
toute
ta
tristesse
A
perfume
as
soft
as
sweet
tomorrow
Un
parfum
aussi
doux
que
le
doux
lendemain
That's
when
you
realize
at
last
C'est
alors
que
tu
réalises
enfin
They
won't
return
- the
phantoms
of
the
past
Ils
ne
reviendront
pas
- les
fantômes
du
passé
A
brand
new
spring
is
to
begin
Un
tout
nouveau
printemps
va
commencer
Out
of
the
ruins
of
Berlin
Des
ruines
de
Berlin
In
den
Ruinen
von
Berlin
In
den
Ruinen
von
Berlin
Fangen
die
Blumen
wieder
an
zu
blühn
Fangen
die
Blumen
wieder
an
zu
blühn
Und
in
der
Nacht
spürst
du
von
allen
Seiten
Und
in
der
Nacht
spürst
du
von
allen
Seiten
Einen
Duft
als
wie
aus
alten
Zeiten
Einen
Duft
als
wie
aus
alten
Zeiten
Dans
les
ruines
de
Berlin
Dans
les
ruines
de
Berlin
Les
avant-fleurs
parfumées
tant
jamais!
Les
avant-fleurs
parfumées
tant
jamais!
I
na
razwálina
Berlina
I
na
razwálina
Berlina
Nacnátsja
nowaja
wesná
Nacnátsja
nowaja
wesná
In
den
Ruinen
von
Berlin
In
den
Ruinen
von
Berlin
Fangen
die
Blumen
wieder
an
zu
blüh'n
Fangen
die
Blumen
wieder
an
zu
blüh'n
Und
in
der
Nacht
spürst
du
von
allen
Seiten
Und
in
der
Nacht
spürst
du
von
allen
Seiten
Einen
Duft,
als
wie
aus
alten
Zeiten
Einen
Duft,
als
wie
aus
alten
Zeiten
Dans
les
ruines
de
Berlin
Dans
les
ruines
de
Berlin
Les
avant-fleurs
parfumées
tant
jamais!
Les
avant-fleurs
parfumées
tant
jamais!
I
na
razwálina
Berlina
I
na
razwálina
Berlina
Nacnátsja
nowaja
wesná
Nacnátsja
nowaja
wesná
Rate the translation
1
Die Legende Der Dirne Evlyn Roe
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.