Cost Of Life - Tim Hicks translation in German

Cost Of Life

Hmm, yeah

Curveballs, fastballs
Long shots, close calls
If you're in the game, you'll dang sure see it all
Lowest of lows, highest of highs
Taste the dirt and touch the sky
Dodge a few and take one or two on the job

That's the cost of life when you're goin' for broke
Stay on the ground like it ain't no joke
Make your own bed and make your own luck
Get knocked down, you get right back up
You might find yourself goin' through hell
For a little bit of heaven down the road
That's the cost of life
When you're goin' for broke, hmm

To make it right, to prove 'em wrong
Dance your dance, sing your song
Gotta be tough, gotta be strong
There'll be sticks and there'll be stones

That's the cost of life when you're goin' for broke
Stay on the ground like it ain't no joke
Make your own bed and make your own luck
Get knocked down, you get right back up
You might find yourself goin' through hell
For a little bit of heaven down the road
That's the cost of life
When you're goin' for broke

Go all in, all out
Burn up a road less rode down
Keep those headlights glory-bound
Come on, come on, here we go now

That's the cost of life when you're goin' for broke
Stay on the ground like it ain't no joke
Make your own bed and make your own luck
Get knocked down, you get right back up
You might find yourself goin' through hell
For a little bit of heaven down the road
That's the cost of life
Yeah, when you're goin' for broke (life)
When you're goin' for broke
When you're goin' for broke (life)

That's the cost of life, yeah, hmm
That's the only way I know how

Die Kosten des Lebens

Hmm, ja

Curveballs, Fastballs,
Weite Schüsse, knappe Entscheidungen,
Wenn du im Spiel bist, wirst du verdammt sicher alles erleben.
Tiefste Tiefen, höchste Höhen,
Schmecke den Dreck und berühre den Himmel,
Weiche ein paar aus und steck ein oder zwei ein bei der Arbeit.

Das sind die Kosten des Lebens, wenn du alles riskierst, meine Süße,
Bleib auf dem Boden, als wäre es kein Witz,
Mach dein eigenes Bett und dein eigenes Glück,
Wirst du umgehauen, stehst du sofort wieder auf,
Du könntest dich in der Hölle wiederfinden,
Für ein kleines bisschen Himmel auf dem Weg,
Das sind die Kosten des Lebens,
Wenn du alles riskierst, hmm.

Um es richtig zu machen, um ihnen das Gegenteil zu beweisen,
Tanze deinen Tanz, sing dein Lied,
Muss hart sein, muss stark sein,
Es wird Stöcke und Steine geben.

Das sind die Kosten des Lebens, wenn du alles riskierst, meine Kleine,
Bleib auf dem Boden, als wäre es kein Witz,
Mach dein eigenes Bett und dein eigenes Glück,
Wirst du umgehauen, stehst du sofort wieder auf,
Du könntest dich in der Hölle wiederfinden,
Für ein kleines bisschen Himmel auf dem Weg,
Das sind die Kosten des Lebens,
Wenn du alles riskierst.

Geh aufs Ganze, gib alles,
Verbrenne eine Straße, die weniger befahren ist,
Halte diese Scheinwerfer auf Ruhm ausgerichtet,
Komm schon, komm schon, jetzt geht's los.

Das sind die Kosten des Lebens, wenn du alles riskierst, mein Schatz,
Bleib auf dem Boden, als wäre es kein Witz,
Mach dein eigenes Bett und dein eigenes Glück,
Wirst du umgehauen, stehst du sofort wieder auf,
Du könntest dich in der Hölle wiederfinden,
Für ein kleines bisschen Himmel auf dem Weg,
Das sind die Kosten des Lebens,
Ja, wenn du alles riskierst (Leben),
Wenn du alles riskierst,
Wenn du alles riskierst (Leben).

Das sind die Kosten des Lebens, ja, hmm,
Das ist die einzige Art, die ich kenne.