Tim Hicks - Cost Of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Hicks - Cost Of Life




Cost Of Life
Цена Жизни
Hmm, yeah
Хм, да
Curveballs, fastballs
Крученые мячи, быстрые мячи
Long shots, close calls
Длинные броски, опасные моменты
If you're in the game, you'll dang sure see it all
Если ты в игре, ты, черт возьми, увидишь все это
Lowest of lows, highest of highs
Самые низкие падения, самые высокие взлеты
Taste the dirt and touch the sky
Вкусишь грязь и коснешься неба
Dodge a few and take one or two on the job
Увернешься от нескольких и примешь один или два удара на работе
That's the cost of life when you're goin' for broke
Такова цена жизни, когда идешь ва-банк
Stay on the ground like it ain't no joke
Оставайся на земле, будто это не шутка
Make your own bed and make your own luck
Стели свою постель и создавай свою удачу
Get knocked down, you get right back up
Упадешь сразу поднимайся
You might find yourself goin' through hell
Ты можешь обнаружить, что проходишь через ад
For a little bit of heaven down the road
Ради капельки рая в конце пути
That's the cost of life
Такова цена жизни
When you're goin' for broke, hmm
Когда идешь ва-банк, хм
To make it right, to prove 'em wrong
Чтобы все исправить, чтобы доказать, что они неправы
Dance your dance, sing your song
Танцуй свой танец, пой свою песню
Gotta be tough, gotta be strong
Надо быть жестким, надо быть сильным
There'll be sticks and there'll be stones
Будут и палки в колеса, и камни на пути
That's the cost of life when you're goin' for broke
Такова цена жизни, когда идешь ва-банк
Stay on the ground like it ain't no joke
Оставайся на земле, будто это не шутка
Make your own bed and make your own luck
Стели свою постель и создавай свою удачу
Get knocked down, you get right back up
Упадешь сразу поднимайся
You might find yourself goin' through hell
Ты можешь обнаружить, что проходишь через ад
For a little bit of heaven down the road
Ради капельки рая в конце пути
That's the cost of life
Такова цена жизни
When you're goin' for broke
Когда идешь ва-банк
Go all in, all out
Иди ва-банк, выкладывайся на полную
Burn up a road less rode down
Прожигай менее исхоженную дорогу
Keep those headlights glory-bound
Держи фары устремленными к славе
Come on, come on, here we go now
Давай, давай, мы отправляемся сейчас
That's the cost of life when you're goin' for broke
Такова цена жизни, когда идешь ва-банк
Stay on the ground like it ain't no joke
Оставайся на земле, будто это не шутка
Make your own bed and make your own luck
Стели свою постель и создавай свою удачу
Get knocked down, you get right back up
Упадешь сразу поднимайся
You might find yourself goin' through hell
Ты можешь обнаружить, что проходишь через ад
For a little bit of heaven down the road
Ради капельки рая в конце пути
That's the cost of life
Такова цена жизни
Yeah, when you're goin' for broke (life)
Да, когда идешь ва-банк (жизнь)
When you're goin' for broke
Когда идешь ва-банк
When you're goin' for broke (life)
Когда идешь ва-банк (жизнь)
That's the cost of life, yeah, hmm
Такова цена жизни, да, хм
That's the only way I know how
Только так я и умею





Writer(s): Brent Wesley Rupard, Anthony Joseph Olympia, Reid Isbell


Attention! Feel free to leave feedback.