Woody Allen Jesus - Tim Minchin translation in Russian

Woody Allen Jesus

Jesus was a Jewish philosopher
Had a lot of nice ideas
About our existential fears
Much admired by his peers
Short and Jewish and quite political
Often hesitant and very analytical
Praise be to Jesus
Praise be to Woody Allen Jesus
Woody Allen Jesus!
Jesus was a great entertainer
Doing cool tricks all of the time
Turning water into wine
Making stormy weather fine
Even now his stunts confound us
Kinda did what Derren Brown does
Praise be to Jesus
Praise be to Magic Woody Allen Jesus
Magic Woody Allen Jesus!
Jesus died but then came back to life
So the Holy Bible said
Kinda like in Dawn of the Dead
Like a film by Simon Pegg
Try that these days, you'd be in trouble
Geeks would try to smack you with a shovel
Praise be to Jesus
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Jesus
Magic Woody Allen Zombie Jesus!
Jesus ascended into Heaven
He was an incredible guy
You don't often find fellas that fly
Disappeared right into the sky
And only once did he use his ability
With great power comes great responsibility
Praise be to Jesus
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Superman Jesus
Jesus!
Jesus' mother gave birth to him
Without having sex with a dude
No, she would never be that rude
Never even be nude with a dude
Breeding without the opposite gender is
Commonly known as parthenogenesis
Other animals that don't need males
Include a lot of lizards and various snails
Praise be to Jesus
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Superman Komodo Dragon Jesus
Jesus!
Jesus can communicate with the deceased
Like Psychic Sally (but without the earpiece)
Jesus lives forever, which is pretty odd
But not as odd as his fetish for drinking blood
Jesus is in more than one place at a time
Like an electron or Schrödinger's feline
Jesus pulled off that water walking miracle
He was as handy as an amphibious vehicle
Jesus had bare feet, long hair, and a beard
Look I'm not saying it's me
I'm not saying that I am Jesus
I'm not saying that I am Jesus
I AM Jesus!
Praise be to Jesus
Praise be to Woody Allen Jesus
Woody Allen Jesus!
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Superman Komodo Dragon Telepathic Vampire Quantum Hovercraft Me Jesus!

Вуди Аллен Иисус

Иисус был еврейским философом,
У него было много хороших идей
О наших экзистенциальных страхах,
Очень уважаемый своими сверстниками.
Невысокий, еврей и довольно политизированный,
Часто нерешительный и очень аналитичный.
Хвала Иисусу,
Хвала Вуди Аллену Иисусу,
Вуди Аллен Иисус!
Иисус был великим артистом,
Постоянно показывал классные трюки,
Превращал воду в вино,
Усмирял бури.
Даже сейчас его трюки поражают нас,
Вроде как то, что делает Деррен Браун.
Хвала Иисусу,
Хвала Волшебнику Вуди Аллену Иисусу,
Волшебник Вуди Аллен Иисус!
Иисус умер, но потом вернулся к жизни,
Так сказано в Святой Библии.
Что-то вроде "Рассвета мертвецов",
Как в фильме Саймона Пегга.
Попробуй такое сейчас провернуть, попадешь в беду,
Гики попытаются огреть тебя лопатой.
Хвала Иисусу,
Хвала Волшебнику Вуди Аллену Зомби Иисусу,
Волшебник Вуди Аллен Зомби Иисус!
Иисус вознесся на небеса,
Он был невероятным парнем.
Не часто встретишь ребят, которые летают,
Исчез прямо в небе.
И только раз он использовал свою способность,
С большой силой приходит большая ответственность.
Хвала Иисусу,
Хвала Волшебнику Вуди Аллену Зомби Супермену Иисусу,
Иисус!
Мать Иисуса родила его,
Не занимаясь сексом с парнем.
Нет, она никогда бы не была такой грубой,
Никогда бы не была голой с парнем.
Размножение без противоположного пола
Обычно известно как партеногенез.
Другие животные, которым не нужны самцы,
Включают множество ящериц и различных улиток.
Хвала Иисусу,
Хвала Волшебнику Вуди Аллену Зомби Супермену Комодскому Дракону Иисусу,
Иисус!
Иисус может общаться с умершими,
Как Салли-экстрасенс (но без наушника).
Иисус живет вечно, что довольно странно,
Но не так странно, как его тяга к питью крови.
Иисус находится в нескольких местах одновременно,
Как электрон или кот Шрёдингера.
Иисус совершил чудо хождения по воде,
Он был так же удобен, как земноводное транспортное средство.
У Иисуса были босые ноги, длинные волосы и борода.
Слушай, я не говорю, что это я,
Я не говорю, что я Иисус,
Я не говорю, что я Иисус,
Я Иисус!
Хвала Иисусу,
Хвала Вуди Аллену Иисусу,
Вуди Аллен Иисус!
Хвала Волшебнику Вуди Аллену Зомби Супермену Комодскому Дракону Телепатическому Вампиру Квантовому Судну на Воздушной Подушке Мне Иисусу!