Lyrics and translation Timaya - Akuna

Akuna

Hey hey ey
Oh oh oh
Baby eh eh eh
Oh oh
You whine am slow, whine am slow
Girl you whine it slow
The way you whine am slow
Whine am slow
Girl you take it slow
The way you whine am o
Girl you make all the man them blow
Oh I swear the way you whine am o
Well all the man dey love your parole

My friend say you be akuna kuna
Everybody say you be akuna kuna
I say me I love this akuna kuna
The way you dey do oh my love akuna kuna
I no mind if you be akuna kuna eh
I love your style akuna kuna
If them say you number one akuna kuna
Na you I go marry I swear akuna kuna

Girlie plenty, olosho plenty, ashaka plenty
Oh oh the girlie fenty
Oh auntie you be like my mommy ehh
The way you whine am slow
Make every man them kolo
Oh I swear the way you carry am go
You make every man dem kolo
The way you whine am slow
Whine am slow whine am slow
Girlie you take it slow
Take it slow girl you whine am slow
The way you whine am slow
Whine am slow whine am slow
Girlie you take it slow
Take it slow girl you whine am slow

Whine am slow
Girl you dey make all the man dem kolo
Baby you whine it slow whine it slow
You dey make all the man mind blow
The girl e bad oh I swear to God
The girl e hot oh e no be my fault
If you see her waist oh
See her back oh
E dey make a man to turn robot
Baby girl I wanna go and see your papi
Baby girl I wanna take you down to oversea

Even if them like say you be akuna kuna
Girl me I love you I swear akuna kuna
Anything them wan talk me akuna kuna
Na you I go marry my love akuna kuna
Everybody just leave my akuna kuna eh
I love this my akuna kuna
If them say you number one, akuna kuna
Girl na you I go marry my love akuna kuna

Akuna

Hé hé ey
Oh oh oh
Bébé eh eh eh
Oh oh
Tu bouges lentement, bouges lentement
Fille, tu bouges lentement
La façon dont tu bouges lentement
Bouges lentement
Fille, prends ton temps
La façon dont tu bouges oh
Fille, tu fais que tous les hommes explosent
Oh, je jure, la façon dont tu bouges oh
Tous les hommes aiment ton style

Mon ami dit que tu es akuna kuna
Tout le monde dit que tu es akuna kuna
Je dis que moi, j'aime cet akuna kuna
La façon dont tu le fais, oh mon amour, akuna kuna
Je m'en fiche si tu es akuna kuna eh
J'aime ton style, akuna kuna
Si on dit que tu es numéro un, akuna kuna
C'est toi que j'épouserai, je jure, akuna kuna

Des filles partout, des olosho partout, des ashaka partout
Oh oh, des filles partout
Oh, tante, tu es comme ma maman eh
La façon dont tu bouges lentement
Fait que tous les hommes deviennent fous
Oh, je jure, la façon dont tu le portes
Tu rends tous les hommes fous
La façon dont tu bouges lentement
Bouges lentement, bouges lentement
Fille, prends ton temps
Prends ton temps, fille, tu bouges lentement
La façon dont tu bouges lentement
Bouges lentement, bouges lentement
Fille, prends ton temps
Prends ton temps, fille, tu bouges lentement

Bouges lentement
Fille, tu fais que tous les hommes deviennent fous
Bébé, tu bouges lentement, bouges lentement
Tu fais que l'esprit de tous les hommes explose
La fille est mauvaise, oh, je jure sur Dieu
La fille est chaude, oh, ce n'est pas de ma faute
Si tu vois son taille oh
Vois son dos oh
Elle fait qu'un homme se transforme en robot
Baby girl, je veux aller voir ton papi
Baby girl, je veux t'emmener en mer

Même s'ils disent que tu es akuna kuna
Fille, moi je t'aime, je jure, akuna kuna
Quoi qu'ils disent, moi, akuna kuna
C'est toi que j'épouserai, mon amour, akuna kuna
Tout le monde, laissez mon akuna kuna eh
J'aime cet akuna kuna
Si on dit que tu es numéro un, akuna kuna
Fille, c'est toi que j'épouserai, mon amour, akuna kuna