Timaya - I Don Blow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - I Don Blow




I Don Blow
J'ai percé
I don come again
Me revoilà
I don come again
Me revoilà
Timaya mach up e tales timaya mach up e tales
Timaya assure, Timaya assure
Everybody say
Que tout le monde dise
When I say na who be the baga?
Quand je demande, qui est le patron ?
Who be the baga?
Qui est le patron?
Everybody say na who be the maga?
Que tout le monde dise, qui est le chef ?
Who be the maga?
Qui est le chef ?
Everybody everybody say
Que tout le monde, tout le monde dise
I don show I don show
Je me suis montré, je me suis montré
Aflokpo people I want make una know
Le peuple d'Aflokpo, je veux que vous sachiez
All the way from port Harcourt
Depuis Port Harcourt
I break into their lagos market
J'ai percé sur le marché de Lagos
Some people don de vex
Certains sont énervés
Hey my brother man me I come here to flex
mon frère, je suis venu ici pour m'amuser
If you give God the praise ehha
Si tu remercies Dieu ehha
Why I blow today na by his grace ehha
Si j'ai percé aujourd'hui, c'est par sa grâce ehha
Some people want to write about me
Certains veulent écrire sur moi
Everybody say we all na human beings
Tout le monde dit que nous sommes tous des êtres humains
Sotey they say I de smoke marijuana
Alors ils disent que je fume de la marijuana
This marijuana don make me de hala
Cette marijuana me rend dingue
I get one tore for you ehha
J'ai quelque chose pour toi ehha
I go de sing and everybody go dance everybody go de dance ehha
Je vais chanter et tout le monde va danser, tout le monde va danser ehha
I get one thing for you all all
J'ai quelque chose pour vous tous
Weda you like am everybody just say ehha
Que ça vous plaise ou non, dites juste ehha
Weda you no like am everybody just say
Que ça vous plaise ou non, dites juste
Timaya don blow ohhhhhh I don blow ohh oh oh
Timaya a percé ohhhhhh j'ai percé ohh oh oh
Weda you like am everybody just say ehha
Que ça vous plaise ou non, dites juste ehha
Weda you no like am oh oh timaya don
Que ça vous plaise ou non oh oh timaya a
Kpologo ohhhhhh I don kpologo ohhh oh oh see
Explosé ohhhhhh j'ai explosé ohhh oh oh tu vois
Some say I too de put up my chest
Certains disent que je bombe trop le torse
Everybody just begin to confess
Que tout le monde commence à avouer
Everywhere I waka go they say I be the best
Partout je vais, ils disent que je suis le meilleur
Hey my brother man my style is different from the rest
mon frère, mon style est différent des autres
Egbare papa 1 of Bayelsa anytime I enter enemies de
Egbare papa 1 de Bayelsa, chaque fois que j'arrive, les ennemis
Scatter
Se dispersent
Na payapaya ehh mama and papa wanna payapaya ehhhha
C'est payapaya ehh maman et papa veulent payapaya ehhhha
If they like to know me well everybody make una stroll to Bayelsa
S'ils veulent bien me connaître, que tout le monde aille à Bayelsa
Make e ask goodluck Jonathan Phili prince silver na me be the master
Demandez à Goodluck Jonathan, Phili, Prince, Silver, je suis le maître
I came and I saw and I conquer I decide to change
Je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu, j'ai décidé de changer
My name to timaya 1 of alaba na king of commercial
Mon nom en Timaya 1 d'Alaba, le roi du commerce
Weda you like am everybody just say ehha
Que ça vous plaise ou non, dites juste ehha
Weda you no like am everybody just say
Que ça vous plaise ou non, dites juste
Timaya don blow ehhhh me
Timaya a percé ehhhh moi
I don blow blow blow blow blow
J'ai percé percé percé percé percé
Everybody say you like am oh ehhha
Tout le monde dit que ça vous plaît oh ehhha
Weda you no like am o ehhha
Que ça vous plaise ou non oh ehhha
Timaya don blow ehhhhha I don kpologo
Timaya a percé ehhhhha j'ai explosé
Everybody say
Que tout le monde dise
I wan make many artist go back to their
Je veux que beaucoup d'artistes retournent à leurs
Sits write better rhyme and do better bits
Places, écrivent de meilleures rimes et fassent de meilleurs morceaux
Everybody am physically fit
Tout le monde, je suis physiquement au top
Physically my guy I swear I de fit wahala de
Physiquement mon pote, je te jure que je suis en forme, c'est la folie
Make I de give you some lecture physically my guy na me
Laisse-moi te donner une leçon, physiquement mon pote, c'est moi
Be Professor everybody hippohura dem mama dem papa chinekema
Le professeur, tout le monde, hippohura, leur mère, leur père, chinekema
Shayo master give them the magic shayo pisanta give dem the magic
Le maître du Shayo leur donne la magie, le pisanta leur donne la magie
I say Shayo master give them the magic
Je dis, le maître du Shayo leur donne la magie
Show dem give dem show them the magic ehha
Montrez-leur, montrez-leur la magie ehha
Weda you like am ehhha
Que ça vous plaise ou non ehhha
Weda you no like am ehhha
Que ça vous plaise ou non ehhha
Timaya don blow me I don blow blow chineme
Timaya a percé, moi j'ai percé percé chineme
You like am oh ehhh
Ça vous plaît oh ehhh
Weda you no like am oh ehhha
Que ça vous plaise ou non oh ehhha
Timaya don kpologo ehhha kpologo oh oh oh
Timaya a explosé ehhha explosé oh oh oh
Some people say make I stop colabo
Certains disent que je devrais arrêter les collaborations
But dem no know say colabo followFor promo
Mais ils ne savent pas que les collaborations servent à la promotion
Dem say make I try to come out with my Own
Ils disent que je devrais essayer de sortir mon propre truc
So that everybody go know say me I be pro ehha
Pour que tout le monde sache que je suis un pro ehha
Dem say I no go fit do am again ehhha I
Ils disent que je ne peux plus le faire ehhha je
Don come to put bad belle to shame ehhha
Suis venu pour faire honte aux envieux ehhha
I de come with the huke the next
J'arrive avec l'hameçon, ensuite
Thing everybody go call me a crook chia
Tout le monde va me traiter d'escroc chia
Is not by my power not by my power
Ce n'est pas par mon pouvoir, pas par mon pouvoir
I say not by my might ehhha not by my might
Je dis, pas par ma force ehhha pas par ma force
Na Jehovah de do am ohhhhh na him be my ogologo and
C'est Jéhovah qui le fait ohhhhh c'est lui mon ogologo et
My God ehhha
Mon Dieu ehhha
I say not by my power is not by my might
Je dis, ce n'est pas par mon pouvoir, ce n'est pas par ma force
Na Jehovah de do am ehhha everything I get for this life ehhha
C'est Jéhovah qui le fait ehhha tout ce que j'ai dans cette vie ehhha
Weda you like am everybody just say ehha
Que ça vous plaise ou non, dites juste ehha
Weda you no like am everybody just say
Que ça vous plaise ou non, dites juste
Timaya don blow ehhhh me I don kpologo ehhha
Timaya a percé ehhhh moi j'ai explosé ehhha
Everybody say you like am ehhha weda you no like am ehhha
Tout le monde dit que ça vous plaît ehhha que ça vous plaise ou non ehhha
Me I don blow i don blow i don blow blow blow blow
Moi j'ai percé j'ai percé j'ai percé percé percé percé percé
Mehn I don blow you can't stop me
Mec j'ai percé tu ne peux pas m'arrêter
Am a moving train and I move I move I keep moving moving
Je suis un train en marche et je roule je roule je continue à rouler
Everybody say you cannot stop me ehhha
Tout le monde dit que vous ne pouvez pas m'arrêter ehhha
You no go fit stop me ehhha
Vous ne pouvez pas m'arrêter ehhha
Am a moving train ehhh and am sent by God to tell una oh
Je suis un train en marche ehhh et je suis envoyé par Dieu pour vous le dire oh
Everybody just talk say everybody just tell say.
Que tout le monde le dise, que tout le monde le répète.





Writer(s): Timaya Odon


Attention! Feel free to leave feedback.