Wayo People - Timaya translation in German

Wayo People

Oh my lord, can you save my soul
I'm in school, wanna keep my head up high
My lecturer wants to have sex with me
My H.O.D. wanna get down on my feet
I'm in love with my studies
I don't give a damn if you fail me

1
Hello class, how are you doing
Good morning
My name na Sir Olayemi Olatunji
I'm taking you sociology and history
Any question, don't hesitate to ask me
Hey you girl
Stand up, tell me whats your name
My name is Bimbo, Bimbo Owoyemi
What you say, what you say Bimbo, Bimbo Owoyemi
That's very smooth and very nice
Come and see me immediately in my office
Excuse me sir
I hope there is no problem
When you come,
We shall know if there is one
Thank you class
I'm a see you some other time, time, time

REPEAT 2
Excuse me sir
You say you wanna see me
You are here
Sit down and feel relaxed
You failed my test, you failed my exam
If you want to pass, you know what to do
Excuse me sir, I don't know what to do
You failed my test, you failed my exam
I say if you want to pass, you know what to do
Je ka ma fe ra wa, je ka ma fe ra wa
Excuse me sir, I don't know what to do
O da na, je ki n...
Excuse me sir, I don't know what to do
Jiggy jiggy baby Excuse me sir, I don't know what to do

REPEAT 3
I go see your daddy
I go tell your mummy
You no wan give me ponmo
You no know who I be
I be Mr. Lecturer
I go fail your paper

Wayo Leute

Oh mein Herr, kannst du meine Seele retten
Ich bin in der Schule, will meinen Kopf oben behalten
Mein Dozent will Sex mit mir haben
Mein Fachbereichsleiter will mich auch haben
Ich liebe mein Studium
Es ist mir scheißegal, ob du mich durchfallen lässt

1
Hallo Klasse, wie geht es euch
Guten Morgen
Mein Name ist Sir Olayemi Olatunji
Ich unterrichte euch in Soziologie und Geschichte
Bei Fragen, zögert nicht, mich zu fragen
Hey du, Mädchen
Steh auf, sag mir, wie du heißt
Mein Name ist Bimbo, Bimbo Owoyemi
Was sagst du, was sagst du, Bimbo, Bimbo Owoyemi
Das ist sehr geschmeidig und sehr nett
Komm und sieh mich sofort in meinem Büro
Entschuldigen Sie, Sir
Ich hoffe, es gibt kein Problem
Wenn du kommst,
werden wir wissen, ob es eins gibt
Danke Klasse
Ich sehe euch ein andermal, mal, mal

WIEDERHOLUNG 2
Entschuldigen Sie, Sir
Sie sagten, Sie wollten mich sehen
Du bist hier
Setz dich und fühl dich entspannt
Du bist bei meinem Test durchgefallen, du bist bei meiner Prüfung durchgefallen
Wenn du bestehen willst, weißt du, was zu tun ist
Entschuldigen Sie, Sir, ich weiß nicht, was zu tun ist
Du bist bei meinem Test durchgefallen, du bist bei meiner Prüfung durchgefallen
Ich sage, wenn du bestehen willst, weißt du, was zu tun ist
Lass uns einander lieben, lass uns einander lieben
Entschuldigen Sie, Sir, ich weiß nicht, was zu tun ist
Okay dann, lass mich...
Entschuldigen Sie, Sir, ich weiß nicht, was zu tun ist
Jiggy Jiggy Baby Entschuldigen Sie, Sir, ich weiß nicht, was zu tun ist

WIEDERHOLUNG 3
Ich werde deinen Papa sehen
Ich werde es deiner Mama erzählen
Du willst mir dein 'Ponmo' nicht geben
Du weißt nicht, wer ich bin
Ich bin Herr Dozent
Ich werde dich bei deiner Arbeit durchfallen lassen