Lyrics and translation Timbuktu, Duo Panacotta & Jan Lundgren - Dansa (feat. Jan Lundgren och Duo Panacotta)

Dansa (feat. Jan Lundgren och Duo Panacotta)

Det här är ingen hjälte-saga, det är inte legendariskt
Inte kriminellt men inte heller något lagligt
Ingen komedi men inte helt och hållet tragiskt
Ingen promenad i parken eller ett safari
Jag bara strävar efter detta och vill inte ens ta i
Den sjukaste resan jag tvingats delta i
Bland änglar och demoner men det är fan ta mig inte Hollywood
I verkligheten flaxar tiden snabbare än en kolibri
Den massproducerade jakten på "life quality"
Och vilddjur i koppel som järnhandsken håller i
Flocken är kollektiv inga soloseglare
Kan överleva regelverken stegen räknas mer än de
Jag tar ormen vid svansen och gör det till en dans men
Ingen bär en krona utan törnarna i kransen om
Skiten är glassen och lyckan är strössel
Och gnistan är handen och tricksen i rösten och
Sitta med tanken att pickan vid höften men
Blicken är blanken och trycket i bröstet blir
Viskad till sand som lyktor i mörkret
Mycket vatten har runnit men inte stillat min törst
Den har nog hört den förut, men inte lyssnat förrän nu
För mina tankebanor är som autostrader utan slut
Och det går in genom samma öra som det kommer ut
För mina satelliter kretsar kring krångliga beslut
Kan inte sluta leta, leva utan att veta det
Det finns ingen pause-knapp på livets videospelare
Så jag dansar vidare som nån skjuter vid mina fötter ja
En vals på mig och jag steppar som fan fan

Danser (feat. Jan Lundgren et Duo Panacotta)

Ce n'est pas une histoire de héros, ce n'est pas légendaire
Pas criminel mais pas légal non plus
Pas une comédie, mais pas tout à fait tragique
Pas une promenade dans le parc ou un safari
Je vise juste cela et je ne veux même pas y toucher
Le voyage le plus fou auquel j'ai dû participer
Parmi les anges et les démons, mais c'est pas Hollywood, bordel
En réalité, le temps bat plus vite qu'un colibri
La chasse en masse à la "qualité de vie"
Et des bêtes sauvages en laisse que la main de fer retient
Le troupeau est collectif, pas de navigateurs en solo
On peut survivre aux règles, les étapes comptent plus que les
Je prends le serpent par la queue et j'en fais une danse, mais
Personne ne porte de couronne sans les épines dans la couronne si
La merde est la glace et le bonheur est les vermicelles
Et l'étincelle est la main et les tours dans la voix et
Asseyez-vous avec la pensée que la pique à la hanche, mais
Le regard est vide et la pression dans la poitrine devient
Chuchotée au sable comme des lanternes dans l'obscurité
Beaucoup d'eau a coulé, mais n'a pas étanché ma soif
Elle l'a peut-être déjà entendu, mais n'a pas écouté avant maintenant
Car mes voies de réflexion sont comme des autoroutes sans fin
Et cela entre par la même oreille qu'il en sort
Car mes satellites orbitent autour de décisions complexes
Je ne peux pas arrêter de chercher, de vivre sans le savoir
Il n'y a pas de bouton pause sur le lecteur vidéo de la vie
Alors je continue de danser comme si quelqu'un tirait à mes pieds, oui
Une valse sur moi et je fais des pas comme un fou, putain