Timbuktu - De luktar rök - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbuktu - De luktar rök




De luktar rök
Ils sentent la fumée
Hallå ja fick din broschyr i mitt brevinkast
Salut, j'ai reçu ton dépliant dans ma boîte aux lettres
Fylld med CP snack jag skrev inatt
Rempli de discours d'extrême droite, alors j'ai écrit cette nuit
Blev jävligt lack
J'étais vraiment énervé
Nu e jag lugn men de e knappt
Maintenant je suis calme, mais à peine
Jag ser svart
Je vois noir
De tar all min kraft
Ça me prend toute mon énergie
O besinna det hat som du sått i mitt huve
Et repense à la haine que tu as semée dans ma tête
O ja lär spotta glöd till jag fått ut det
Et je cracherai des braises jusqu'à ce que je l'aie évacué
För jag e neger
Parce que je suis un noir
Blatte
Un arabe
Blandad ras
Un métis
Jag pissar
Je pisse
Du skiter de e samma sak
Tu chies, c'est la même chose
Från samma art
De la même espèce
Men allt din teve
Mais tout ce qu'on voit à la télé
Säjer att ja står för allt som e fel me
Dit que je représente tout ce qui ne va pas avec
Rättsystemet o fosterlandet
Le système judiciaire et la patrie
Att ja snor dina kvinnor o får soss i handen
Que je vole tes femmes et que je reçois des subsides
Att ja rånar
Que je vole
Våldtar
Que je viole
Mördar skär dej
Que je tue, que je te tranche
Ge mej en chans o ja störtar Sverige
Donne-moi une chance et je détruirai la Suède
Men jag sansar mej o fattar mina beslut
Mais je me calme et je prends mes décisions
Tänker kärlek kastar brinnande spjut
Je pense que l'amour lance des javelots enflammés
De luktar rök
Ils sentent la fumée
Dagen blir Kväll
Le jour devient la nuit
Den hänger löst
C'est tendu
Ja fruktar eld
Je crains le feu
Nånting e skevt
Quelque chose ne va pas
Ja springer fort
Je cours vite
Nånting e fel
Quelque chose ne va pas
Va har jag gjort?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Rassar o nassar e lika bra som
Les noirs et les arabes sont aussi bien que
Kaersgaard, Le Pen o Mikael Jansson
Kaersgaard, Le Pen et Mikael Jansson
Visst e de ja som
C'est vrai que c'est moi qui
E besvärlig
Suis difficile
30 000 ljusår från o va färdig
À 30 000 années-lumière de l'achèvement
Såna som ja stoppar ni svärd i
Vous plantez des épées à ceux comme moi
ärligt
Honnêtement
Den värld ni lever i e för härlig
Le monde dans lequel vous vivez est trop agréable
Men dölj era budskap väl mina vänner
Mais cachez bien vos messages, mes amis
Kanske nån tror att ni e fina människor
Quelqu'un pourrait penser que vous êtes de bonnes personnes
Gillar nog inte pizza o kebab
Vous n'aimez pas vraiment la pizza et le kebab
O gör Henke mål e han dock en nigger grabb
Et si Henke marque un but, il est quand même un négro
Ja e störd i hjärnan
Je suis fou
Hatar du mej
Tu me détestes
Gör det gärna
Fais-le, je t'en prie
Din undergång börjar närma
Ta chute approche
Du kanske aldrig fick tillräckligt med kärlek
Peut-être que tu n'as jamais eu assez d'amour
invandrarpack e äckligt förfärligt
Alors les immigrés sont dégoûtants et terribles
Ditt blod e rött
Ton sang est rouge
Mitt me vill du se?
Le mien aussi, tu veux voir ?
Några av dina har dött man
Certains des tiens sont morts, mon homme
Mina me
Les miens aussi
De luktar rök
Ils sentent la fumée
Dagen blir Kväll
Le jour devient la nuit
Den hänger löst
C'est tendu
Ja fruktar eld
Je crains le feu
Nånting e skevt
Quelque chose ne va pas
Ja springer fort
Je cours vite
Nånting e fel
Quelque chose ne va pas
Va har jag gjort?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Sverige e mitt me
La Suède est aussi la mienne
Va fan tror du
Qu'est-ce que tu crois
När ja kommer in i affären varför glor du
Quand je rentre dans le magasin, pourquoi tu me regardes ?
Vita
Blancs
Gula
Jaunes
Bruna o svarta
Bruns et noirs
Vilken del e det du inte fattar
Quelle partie tu ne comprends pas ?
Du borde dra för du drar ner stämningen
Tu devrais partir parce que tu gâches l'ambiance
Inte utlänningen men du me hämningen
Pas l'étranger, mais toi aussi avec ton hésitation
Hur korkad kan du va man
Comment peux-tu être si stupide, mon homme ?
E du blind
Es-tu aveugle ?
Kan inte diskutera bit min kind
On ne peut pas discuter comme ça, mords ma joue
Ta mitt liv o tro att du vann
Prends ma vie et crois que tu as gagné
Kämpa men du förlorar de man
Bats-toi, mais tu perds, mon homme
För ondska e ondska o fel e fel
Parce que le mal est le mal et l'erreur est l'erreur
De e fan du som bryter man ja e hel
C'est toi qui brises, mon homme, je suis entier
De luktar rök
Ils sentent la fumée
Dagen blir Kväll
Le jour devient la nuit
Den hänger löst
C'est tendu
Ja fruktar eld
Je crains le feu
Nånting e skevt
Quelque chose ne va pas
Ja springer fort
Je cours vite
Nånting e fel
Quelque chose ne va pas
Va har jag gjort?
Qu'est-ce que j'ai fait ?





Writer(s): Måns Asplund


Attention! Feel free to leave feedback.