Timbuktu - En high 5 & 1 falafel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timbuktu - En high 5 & 1 falafel




En high 5 & 1 falafel
Дай пять и один фалафель
Känslan e min lön för mödan, jag kan sitta ensam i ett hörn lördag
Это чувство моя награда за труды, я могу сидеть один в углу в субботу,
länge jag har basen i baken, rytmen i blodet håller jag mej barnslig o vaken
Пока у меня есть бас в заднице, ритм в крови, я остаюсь ребенком и бодрствую.
Tror det handlar om mer än materia, ser det vareviga dag o jag menar att
Думаю, дело не только в материальном, я вижу это каждый день, и я имею в виду, что
Flera watt inte ger bättre musik, betyder inget utan fett mycket stil
Больше ватт не дадут лучшей музыки, это ничего не значит без крутого стиля.
Vi vet båda att saken e att magen e etta, smaklöken tvåa
Мы оба знаем, что дело обстоит так: желудок номер один, вкусовые рецепторы номер два.
O pengarna i papper, slänger dom i elden för att värma upp natten
А бумажные деньги... брошу их в огонь, чтобы согреть ночь.
Fuck it! Livet e en balansgång, jag vill ligga i det gröna som en salladstång
К черту! Жизнь это балансирование, я хочу лежать на зеленой травке, как стебель салата.
Bara skippa all stress, glöm alla tvång o meditera det hela som i Falun Gong, den går
Просто избавиться от всего стресса, забыть все принуждения и медитировать на всем этом, как в Фалуньгун, это идет...
Som en kung, bara jag får spela.
Как у короля, лишь бы я мог играть.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Все спокойно, мне больше ничего не нужно.
Bär det tungt, bara jag får leva
Несу это бремя, лишь бы я мог жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, что мне дают.
Ingen stress, bara jag får spela
Никакого стресса, лишь бы я мог играть.
Har inte mest, behöver inget mera
У меня нет самого лучшего, мне больше ничего не нужно.
Vilken fest, bara jag får leva
Какой праздник, лишь бы я мог жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, что мне дают.
Konsten att vara nöjd e inte nätt o bemästra, det lättaste sättet e nog att sätta det mesta i
Искусство быть довольным не так-то просто освоить, самый легкий способ это, пожалуй, поставить большую часть в
Perspektiv av hur fint det e, inte hur fett det kunnat bli, för bättre blir det tji, nä.
Перспективу того, как это прекрасно, а не как круто это могло бы быть, потому что лучше не станет, нет.
För många bägare i världen rinner över, men mitt stop e alltid halvfullt när jag behöver det
Слишком много чаш в мире переполнены, но мой стакан всегда наполовину полон, когда мне это нужно.
Mer än en handfull stukar min mun e visst ibland kant, men det brukar runt o runt
Больше, чем горстка синяков, мой рот, видимо, иногда на грани, но обычно все идет своим чередом.
En bunt e bättre än när stacken e tunn, dom säger; mer e mer, men dom snackar ju strunt
Пачка лучше, чем когда стопка тонкая, они говорят: "больше значит больше", но они несут чушь.
Om att mer o mer va felet e va, stolarna e för små, rövarna för breda
О том, что больше и больше вот в чем проблема, стулья слишком малы, задницы слишком широки.
jag skiter rätt stort i någon kukförlängning.
Так что мне глубоко плевать на какое-то там удлинение члена.
Det brinner bra nog utan sjuk förbränning
И так горит хорошо, без болезненного сгорания.
länge jag får leva det live e det vackert, ge mig bara en high 5 o en falafel
Пока я могу жить этим, это прекрасно, так что дай мне просто пять и один фалафель.
Som en kung, bara jag får spela.
Как у короля, лишь бы я мог играть.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Все спокойно, мне больше ничего не нужно.
Bär det tungt, bara jag får leva
Несу это бремя, лишь бы я мог жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, что мне дают.
Ingen stress, bara jag får spela
Никакого стресса, лишь бы я мог играть.
Har inte mest, behöver inget mera
У меня нет самого лучшего, мне больше ничего не нужно.
Vilken fest, bara jag får leva
Какой праздник, лишь бы я мог жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, что мне дают.
Behöver ingen hummer gaffeln o ingen Chateau Neuf i karaffen
Мне не нужен лобстер на вилке и не нужно Шатонеф в графине.
Ingen kudde, bara madrassen.
Никакой подушки, только матрас.
En high 5 o en falafel, ge mig en
Дай пять и один фалафель, так что дай мне
High 5 o en falafel
Дай пять и один фалафель
High 5 o en falafel
Дай пять и один фалафель
High 5 o en falafel
Дай пять и один фалафель
High 5 o en falafel
Дай пять и один фалафель
Som en kung, bara jag får spela.
Как у короля, лишь бы я мог играть.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Все спокойно, мне больше ничего не нужно.
Bär det tungt, bara jag får leva
Несу это бремя, лишь бы я мог жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, что мне дают.
Ingen stress, bara jag får spela
Никакого стресса, лишь бы я мог играть.
Har inte mest, behöver inget mera
У меня нет самого лучшего, мне больше ничего не нужно.
Vilken fest, bara jag får leva
Какой праздник, лишь бы я мог жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, что мне дают.





Writer(s): Mans Fredrik Asplund, Jason Michael Diakite, Jens Resch


Attention! Feel free to leave feedback.