Lyrics and translation Timbuktu - Fallskärm

Fallskärm

30 tusen meter upp i stratosfären

Jag var på väg mot jorden i 190 knyck
Om man ska krascha, ska man göra det riktigt snyggt
Vill leva hög på livet, men gjorde självmål
Letade sextondelar, hitta' bara en två
Jag var ett mörkt moln, du var en ljus blick
Jag stirra' in i väggen men du hade utsikt
Du segla' sju hav, jag satt i en ankdamm
Jag var ett löv i kuling, men du var ankrad

Där är en sjöjungfru, här är ett odjur
Där blommar fyrklöver, här växer otur
Du är känslosvall, jag är känslokall
Du förändrar allt

Fan, vad jag har gått löst, varit hopplös
Vart en millimeter från förfall
Sprungit som en halvdöd genom Malmö
Kännt som jag gått under överallt
Kanske var det tur (tur)
Att jag föll så djupt
För det var du som fick min fallskärm att vecklas ut

Jag ville se hela baletten utan snedsteg
Och sluta dansa mellan raka rör och mened
Inom fall från höga höjder är jag veteran
Du fånga' mig i kragen fem i 12 på sjätte dan
För du var guld i ugnen, jag låg som grus i parken
Men du flydde aldrig, jag var så djupt i knarket
Jag var vaken men jag drömde att jag sov
Önskar att jag glömde det du kom ihåg

Men väckarklockan ringde, mitt i mitt zombiemode
Botad med närheten som jag var långt ifrån
Du var känslosvall, jag var känslokall
Du förändrar allt

Fan, vad jag har gått löst, varit hopplös
Vart en millimeter från förfall
Sprungit som en halvdöd genom Malmö
Kännt som jag gått under överallt
Kanske var det tur (tur)
Att jag föll så djupt
För det var du som fick min fallskärm att vecklas ut
Att vecklas ut

Du renovera' min syn, du gav mig nya penslar
Knuffa' mig in i nuet, fast jag bad att få vänta
Du sa att tiden fattas för hur jag levat nyss
Du måla' mig en karta, markerad med ett kryss

Där är en sjöjungfru, här är ett odjur
Där blommar fyrklöver, här växer otur
Du är känslosvall, jag är känslokall
Du förändrar allt

Fan, vad jag har gått löst, varit hopplös
Vart en millimeter från förfall
Sprungit som en halvdöd genom Malmö
Kännt som jag gått under överallt
Kanske var det tur (tur)
Att jag föll så djupt
För det var du som fick min fallskärm att vecklas ut

Fan, vad jag har gått löst, varit hopplös
Vart en millimeter från förfall
Sprungit som en halvdöd genom Malmö
Kännt som jag gått under överallt (fan, vad jag har)
Fan, vad jag har gått löst, varit hopplös
Vart en millimeter från förfall
Sprungit som en halvdöd genom Malmö
Kännt som jag gått under överallt

Du förändrar allt
(Uhu)

Парашют

На высоте тридцать тысяч метров в стратосфере

Я летел к земле со скоростью 190 узлов
Если уж разбиваться, то делать это красиво
Хотел жить на полную катушку, но забил сам себе гол
Искал шестнадцатые ноты, нашёл только пару целых
Я был тёмной тучей, ты была лучом света
Я смотрел в стену, а у тебя был прекрасный вид
Ты бороздила семь морей, я сидел в луже
Я был листом на ветру, а ты стояла на якоре

Там русалка, здесь чудовище
Там цветёт клевер, здесь растёт неудача
Ты — водоворот эмоций, я — эмоциональный лёд
Ты меняешь всё

Чёрт, как же я был потерян, безнадёжен
Был в миллиметре от краха
Бежал, как полумёртвый, по Мальмё
Чувствовал, что везде провалился
Может, это была удача (удача)
Что я упал так низко
Ведь это ты раскрыла мой парашют

Я хотел увидеть весь балет без единой ошибки
И перестать танцевать между прямыми трубами и ложью
В падениях с большой высоты я ветеран
Ты поймала меня за шиворот без пяти двенадцать в шестой день
Ведь ты была золотом в печи, я лежал, как пыль в парке
Но ты не убежала, даже когда я был по уши в наркотиках
Я не спал, но мне снилось, что я сплю
Хотел бы я забыть то, что ты помнишь

Но зазвонил будильник, посреди моего зомби-режима
Исцелённый близостью, от которой я был так далёк
Ты — водоворот эмоций, я — эмоциональный лёд
Ты меняешь всё

Чёрт, как же я был потерян, безнадёжен
Был в миллиметре от краха
Бежал, как полумёртвый, по Мальмё
Чувствовал, что везде провалился
Может, это была удача (удача)
Что я упал так низко
Ведь это ты раскрыла мой парашют
Раскрыла

Ты восстановила моё зрение, ты дала мне новые кисти
Толкнула меня в настоящее, хотя я просил подождать
Ты сказала, что у меня нет времени на то, как я жил раньше
Ты нарисовала мне карту, отметив крестиком

Там русалка, здесь чудовище
Там цветёт клевер, здесь растёт неудача
Ты — водоворот эмоций, я — эмоциональный лёд
Ты меняешь всё

Чёрт, как же я был потерян, безнадёжен
Был в миллиметре от краха
Бежал, как полумёртвый, по Мальмё
Чувствовал, что везде провалился
Может, это была удача (удача)
Что я упал так низко
Ведь это ты раскрыла мой парашют

Чёрт, как же я был потерян, безнадёжен
Был в миллиметре от краха
Бежал, как полумёртвый, по Мальмё
Чувствовал, что везде провалился (чёрт, как же я был)
Чёрт, как же я был потерян, безнадёжен
Был в миллиметре от краха
Бежал, как полумёртвый, по Мальмё
Чувствовал, что везде провалился

Ты меняешь всё
(Уху)