Timbuktu - Karmakontot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timbuktu - Karmakontot




Karmakontot
Кармический счет
Jag gör det flera gånger om dan, jag menar väl väl
Я делаю это несколько раз в день, я имею в виду, ну, правда
Jag menar väl bra, vad jag menar är, jag menade vad
Я хочу сказать, что-то хорошее, то, что я имею в виду, это... я имел в виду, что
Om gud sitter däruppe med nån sorts polygraf
Если Бог сидит там наверху с каким-то полиграфом
Gör jag vågor hans papper som en storm i ett glas
Мои слова вызывают на его бумаге волны, как буря в стакане
Gör man något är det klart det kommer tillbaks
Если делаешь что-то, то это обязательно вернется
Man får lov att känna hettan av ånger och kval
Придется почувствовать жар раскаяния и муки
När karmakontot är övertrasserat, det e komplicerat
Когда кармический счет перегружен, это сложно
Men jag vet att jag kommer serveras min del av det hela
Но я знаю, что получу свою долю всего этого
Dom säger ärlighet varar längst
Говорят, честность лучшая политика
Jag önskar att det alltid kunde va enkelt
Я бы хотел, чтобы все всегда было так просто, милая
Men jag är en jävel att trassla till
Но я мастер все усложнять
Jag erkänner det nu men det är knappt jag vill
Я признаю это сейчас, но мне едва ли этого хочется
Ref:
Припев:
Ingen kan ljuga som vi eller vad tror ni
Никто не может лгать так, как мы, или как ты думаешь, дорогая?
Jag tycker det liknar nån sorts
Мне кажется, это похоже на какую-то
Sjuk typ av tragikomik o vi ramlar dit
Болезненную трагикомедию, и мы попадаемся на этом
Det sitter karmakontot
Это записано на кармическом счету
Jag sa till Lisa att jag satt i ett möte
Я сказал Лизе, что я на встрече
Men i själva verket fikade jag med Pia från Götet
Но на самом деле я пил кофе с Пией из Гётеборга
O Peter sa till mig att han var en släktmiddag
А Питер сказал мне, что он на семейном ужине
Men Ali såg honom med en tjej gräddhyllan
Но Али видел его с девушкой в кондитерской
Och syrran undrade varför jag inte dykt opp
А сестра спросила, почему я не появился
Jag sa jag skulle ringt men hade batteritorsk
Я сказал, что должен был позвонить, но у меня сел аккумулятор
O farsan sa till mig att hans hälsa var god
А отец сказал мне, что у него все хорошо со здоровьем
Men doktorn ringde till morsan med en annan version
Но доктор позвонил маме с другой версией
O Fidde säljer crack o han går me' pistol
А Фидде продает крэк и ходит с пистолетом
O Diddy lägger rap för det e hans passion
А Дидди читает рэп, потому что это его страсть
Och Bush sa att Saddam höll att bygga vapen
А Буш сказал, что Саддам разрабатывает оружие
O Cheney skulle minsann inte tjäna saken
А Чейни, конечно же, не имел от этого никакой выгоды
O jag sa till min bokare att jag hade feber
А я сказал своему букеру, что у меня температура
Men stod ändå krogen och bedöva min lever
Но все равно стоял в баре и травил свою печень
För man bakom sanning gömmer sig bakom lögner
Ведь человек прячет правду за ложью
O shit jag ljuger nog tillochmed när jag drömmer
И, черт, я, наверное, лгу даже во сне





Writer(s): Diakite Jason Michael Bosak, Asplund Mans Fredrik


Attention! Feel free to leave feedback.