Lyrics and translation Timbuktu - Känn pepp (OBFK)

Känn pepp (OBFK)

Känn pepp pepp pepp pepp
Känn pepp pepp pepp pepp pepp

Jag vill inte ha nån nyckel i ryggen, vill inte ha nån streckkod på min arm
Vill inte ha ett mikrochip bakom örat, eller någon väktares direktlarm
Vill inte fuckin leva mitt liv i rädsla, över att någon tar bort det jag har
Vill inte konstant behöva mätas, vill inte leva upp till hårda krav
Jag vill inte ha nån etikett eller någon jävla mall att passa in
Vill inte ha normer att följa efter, jag vill bara kasta mig fritt omkring

Det framkallar ett oberoende ni vet,
Man provar sen kan man inte få nog av de
Om känslan e beroende e jag en slav,
Jag måste få en dos av det varenda dag
Jag måste få en dos av de varenda dag

Helt ärligt måns,man vi har redan varit där man vi måste ta det vital
Till 08, 09, 10, 11 fram till o med den 21 december 2012

Jag e fri i tanken men slav till rytmen
En liten man men en del klara brister
För vi spelar inte ens när vi spelar
Våra celler ja dom rör väl sig i fjärdedelar
Så jag pusslar ihop mina skärvor till skivor
O försöker därigenom dra lärdom för livet
O jag backar inte nån centimeter
För omständigheter eller nonsense i etern
Från höga toppar till djupa dalar dom
Sprintar loppen o kutar maraton
Frågan e inte svaret snarare svaret vad frågan e
O det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se

Jag sa det handlar bara om att våga se, det e oberoende framkallande,
Obebeberoroendeframframkallande...
Känn pepp pepp... Osv...

Peppen e det vi e här för att sprida,
Jag tror väl inte på nått annat sätt än att lira
Inte för er skull men mest för våran egen
Men gör vi det tillsammans e det en ännu större seger så
En skev nivå nås av så få,
Jag går på rå åtrå o står så
Ostadigt på mina ben att jag bör vackla,
Men fuck o leva livet vakuumförpackad
Fuck o ta för givet stå bredvid o snacka,
Krockar det med tiden det e mitt liv jag satsar
Så låtom oss gå loss för alla styva nackar,
Yra knastar i sina dyra stassar
Knappt att någon va för fin o fatta,
Vi bara brinner på till energin e mattad
Så jag vill passa på att ta min tid o tacka,
Allt som oberor på våran nya platta

Allt som oberor på våran nya platta, allt som oberor på våran nya platta
Känn pepp pepp... osv...

Jag vill inte ha något man kan leva med
Jag vill ha något man inte kan leva utan
Jag vill bara delta o dela med, vill inte se livet genom rutan
Jag vill ta mina beslut jag vill vara resolut
Jag vill brinna intensivt inte spara på mitt krut
Jag vill vara vägen ut jag vill se hela förloppet
Inte bara läsa om det jag vill känna det i kroppen

Känn pepp... Osv...

Jag hoppas ni känner den som vi känner den? Osv?

Почувствуй драйв (НВФ)

Почувствуй драйв, драйв, драйв, драйв
Почувствуй драйв, драйв, драйв, драйв, драйв

Я не хочу никакого ножа в спину, не хочу штрих-кода на руке
Не хочу микрочипа за ухом или прямой связи с охраной
Не хочу, блин, жить в страхе, что кто-то отнимет то, что у меня есть
Не хочу постоянно быть под оценкой, не хочу соответствовать жестким требованиям
Я не хочу никаких ярлыков или чертовых шаблонов, под которые нужно подстраиваться
Не хочу следовать нормам, я просто хочу свободно парить

Это вызывает независимость, понимаешь,
Попробуешь раз, и потом не можешь остановиться
Если это чувство — зависимость, то я раб,
Мне нужна доза этого каждый день
Мне нужна доза этого каждый день

Честно говоря, дорогая, мы уже были там, мы должны довести это до конца
До 08, 09, 10, 11, вплоть до 21 декабря 2012

Я свободен в мыслях, но раб ритма
Маленький человек, но с явными недостатками
Ведь мы даже не играем, когда играем
Наши клетки, да, они двигаются в четвертях
Так что я собираю свои осколки в пластинки
И пытаюсь таким образом извлечь уроки для жизни
И я не отступлю ни на сантиметр
Из-за обстоятельств или ерунды в эфире
От высоких вершин до глубоких долин они
Бегут спринты и марафоны
Вопрос не в ответе, скорее ответ в том, каков вопрос
И неважно, в какую сторону ты смотришь, главное — осмелиться увидеть

Я сказал, главное — осмелиться увидеть, это вызывает независимость,
Незззавииисииииимооость...
Почувствуй драйв, драйв... И так далее...

Драйв — это то, ради чего мы здесь, чтобы распространять его,
Я не верю ни в какой другой способ, кроме как играть
Не ради вас, а в основном ради себя
Но если мы делаем это вместе, это еще большая победа, так что
Кривого уровня достигают немногие,
Я иду напролом и стою так
Неустойчиво на ногах, что должен шататься,
Но к черту вакуумную упаковку жизни,
К черту принимать как должное, стоять рядом и болтать,
Если это столкнется со временем, это моя жизнь, я ставлю на нее
Так давайте оторвемся за всех зажатых,
Свихнувшихся хвастунов в своих дорогих шмотках
Вряд ли кто-то был слишком хорош, чтобы понять,
Мы просто горим, пока энергия не иссякнет
Так что я хочу воспользоваться моментом и поблагодарить
Всех, кто связан с нашей новой пластинкой

Всех, кто связан с нашей новой пластинкой, всех, кто связан с нашей новой пластинкой
Почувствуй драйв, драйв... и так далее...

Я не хочу то, с чем можно жить
Я хочу то, без чего нельзя жить
Я просто хочу участвовать и делиться, не хочу смотреть на жизнь через окно
Я хочу принимать свои решения, я хочу быть решительным
Я хочу гореть интенсивно, не жалеть пороха
Я хочу быть путем выхода, я хочу видеть весь процесс
Не просто читать об этом, я хочу чувствовать это всем телом

Почувствуй драйв... И так далее...

Я надеюсь, вы чувствуете это так же, как мы? И так далее?